Ewig

歌名	Ewig
歌手	Elif
专辑	Unter meiner Haut

原歌词

	[ar:Elif]
	[ti:Ewig]
[00:00.32]	Ich hab euch heute gesehen,
[00:04.23]	hab gesehen wie ihr lacht.
[00:05.83]	So widerlich glücklich,
[00:08.21]	hab ich dich selten gemacht.
[00:10.66]	Und sicher kann sie gut schlafen,
[00:13.26]	auf meiner Seite des Betts.
[00:15.71]	Das war mal unser Zuhause,
[00:18.17]	scheinbar bewohnt sie es jetzt.
[00:20.97]	Jetzt weiß ich...
[00:22.78]	jedes Mal, wenn es heißt Ewig,
[00:25.43]	Bin ich Morgen allein.
[00:27.88]	Das nächste Mal, wenn es heißt Ewig,
[00:30.58]	stell ich mich drauf ein.
[00:33.13]	Auf das nächste Mal Für Immer - fall ich sicher nicht rein.
[00:38.10]	Vielleicht soll es so sein,
[00:40.51]	und vielleicht soll es nicht sein.
[00:51.46]	Wie die Zeiten sich ändern,
[00:54.06]	denn du frisst ihr aus der Hand.
[00:56.57]	Und sie gefällt deinen Eltern,
[00:59.07]	ich war nie so charmant.
[01:01.52]	Du sagst, dut mir Dankbar,
[01:04.27]	geh bitte jetzt nicht zu weit.
[01:06.82]	Hab euren Weg nur geebnet,
[01:09.23]	für eure Zukunft, zu zweit.
[01:13.18]	Ich freu mich für dich,
[01:15.20]	das tue ich wirklich,
[01:17.39]	doch den Rest behalte ich für mich.
[01:22.19]	Jetzt weiß ich...
[01:23.99]	jedes Mal, wenn es heißt Ewig,
[01:26.54]	Bin ich Morgen allein.
[01:29.25]	Das nächste Mal, wenn es heißt Ewig,
[01:32.05]	stell ich mich drauf ein.
[01:34.30]	Auf das nächste Mal Für Immer - fall ich sicher nicht rein.
[01:39.40]	Vielleicht soll es so sein,
[01:41.66]	und vielleicht soll es nicht sein.
[01:46.99]	Vielleicht soll es nicht sein.
[01:53.75]	Ich seh euch und geh an euch vorbei;
[01:59.32]	Dat du und ich bin nicht dabei.
[02:04.21]	Jeder deiner Küsse für sie,
[02:09.26]	zeigt mir Ewigkeit gab es für uns nie.
[02:15.85]	Jetzt weiß ich...
[02:17.96]	jedes Mal, wenn es heißt Ewig,
[02:20.31]	Bin ich Morgen allein.
[02:22.71]	Das nächste Mal, wenn es heißt Ewig,
[02:25.44]	stell ich mich drauf ein.
[02:28.16]	Auf das nächste Mal Für Immer - fall ich sicher nicht rein.
[02:32.97]	Vielleicht soll es so sein,
[02:35.33]	und vielleicht soll es nicht sein.
[02:39.33]	Nicht sein,
[02:41.93]	nicht sein,
[02:44.44]	nicht sein.
[02:49.34]	Jetzt weiß ich.

歌词翻译

[00:00.32]	我今天看到了你们
[00:04.23]	看到你们是如何开心地笑
[00:05.83]	那么令我反感又那么幸福
[00:08.21]	这是我未曾带给你的
[00:10.66]	她肯定能睡得很好
[00:13.26]	在床上我曾睡的那一侧
[00:15.71]	那儿曾经是我们的家
[00:18.17]	看起来她现在住在那儿了
[00:20.97]	现在我明白了
[00:22.78]	每次我以为是永远的时候
[00:25.43]	明天我就孤身一身
[00:27.88]	下一次我以为是永远的时候
[00:30.58]	我会做好准备
[00:33.13]	为下一次的永远我一定不会失败
[00:38.10]	或许这就该是这样的
[00:40.51]	又或许不该是这样
[00:51.46]	时间是怎样的变化呀
[00:54.06]	你现在为她着迷
[00:56.57]	你的父母也喜欢她
[00:59.07]	我却从来不曾那么迷人
[01:01.52]	你说你很感谢我
[01:04.27]	你请你现在不要走得太远
[01:06.82]	我为你们让出了路
[01:09.23]	为你们两个人的未来
[01:13.18]	我替你感到高兴
[01:15.20]	我真心这样想
[01:17.39]	但剩下的我会留给我自己
[01:22.19]	现在我明白了
[01:23.99]	每次我以为是永远的时候
[01:26.54]	明天我就孤身一身
[01:29.25]	下一次我以为是永远的时候
[01:32.05]	我会做好准备
[01:34.30]	为下一次的永远我一定不会失败
[01:39.40]	或许这就该是这样的
[01:41.66]	又或许不该是这样
[01:46.99]	又或许不该是这样
[01:53.75]	我看到你们并且从你们身边走过
[01:59.32]	你在那儿我却不在你身边
[02:04.21]	你给她的每一个吻
[02:09.26]	都让我看到在我们之间不曾存在的永远
[02:15.85]	现在我明白了
[02:17.96]	每次我以为是永远的时候
[02:20.31]	明天我就孤身一身
[02:22.71]	下一次我以为是永远的时候
[02:25.44]	我会做好准备
[02:28.16]	为下一次的永远我一定不会失败
[02:32.97]	或许这就该是这样的
[02:35.33]	又或许不该是这样
[02:39.33]	不该是这样
[02:41.93]	不该是这样
[02:44.44]	不该是这样
[02:49.34]	现在我明白了