Du kannst mir nichts

歌名	Du kannst mir nichts
歌手	Elif
专辑	Unter meiner Haut

原歌词

[00:08.678]	Dein Ego verletzt
[00:10.201]	Jetzt schießt du zurück
[00:12.330]	Aus Liebe wird Angst und darum wirst du verrückt
[00:15.987]	Ein Kind Mitte 20 hat seinen Willen nicht bekommen
[00:19.254]	Was willst du von mir hör´n
[00:21.340]	Von mir aus hast du gewonnen
[00:22.793]	Es war zu früh dich einen Freund zu nennen
[00:26.137]	Hör auf mich zu duzen
[00:28.247]	Ich lern dich grade erst kennen
[00:34.000]	Du kannst mir nichts
[00:36.879]	Nein, du kannst mir nichts
[00:38.747]	Jeder Schuß von dir vergeblich
[00:41.879]	Dort wo er hin soll triffst du eh nicht
[00:46.197]	Du kannst mir nichts
[00:49.783]	Nein, du kannst mir nichts
[00:52.786]	Jeder Schuß von dir vergeblich
[00:56.000]	Dort wo er hin soll triffst du eh nicht
[01:01.685]	Zwischen du t die schönste und du wirst nie glücklich sein
[01:04.467]	Liegen eigentlich Welten
[01:06.780]	Doch bei uns wars nunmal nein
[01:08.695]	Für dich gibt es nur ja oder ja
[01:12.000]	Kann dein Gefühl nicht erwidern
[01:13.457]	Da ist einfach nichts da
[01:15.377]	Und du teilst es aus
[01:17.675]	Kontrolle verlor'n
[01:18.989]	Verbittert, verliebt, über beide Ohren
[01:22.403]	Jetzt rechnest du ab
[01:24.770]	Ich leg 5 Euro dazu
[01:26.673]	Ich schulde dir gar nichts, jetzt lass mich in Ruh
[01:33.277]	Du kannst mir nichts
[01:37.000]	Nein, du kannst mir nichts
[01:38.577]	Jeder Schuß von dir vergeblich
[01:41.944]	Dort wo er hinsoll triffst du eh nicht
[01:46.341]	Du kannst mir nichts
[01:49.002]	Nein, du kannst mir nichts
[01:52.769]	Jeder Schuß von dir vergeblich
[01:55.668]	Dort wo er hinsoll triffst du eh nicht
[02:15.766]	DU KANNST MIR NICHTS!
[02:18.899]	NEIN, DU KANNST MIR NICHTS!
[02:20.670]	Jeder Schuß von dir vergeblich
[02:23.659]	Dort wo er hinsoll triffst du eh nicht
[02:27.873]	DU KANNST MIR NICHTS!
[02:30.883]	NEIN, DU KANNST MIR NICHTS!
[02:34.788]	Jeder Schuß von dir vergeblich
[02:37.896]	Dort wo er hinsoll triffst du eh nicht

歌词翻译

[00:08.678]	肤浅的自尊受伤
[00:10.201]	如今你开始反击
[00:12.330]	由爱生恨的你为恐惧癫狂
[00:15.987]	不过是个幼稚的孩子而已
[00:19.254]	又想从我这得到什么答案呢？
[00:21.340]	你赢了我们之间的战争
[00:22.793]	曾称你为友或许为时太早
[00:26.137]	认真的听我说
[00:28.247]	我不过刚认清你的嘴脸而已
[00:34.000]	你救不了我
[00:36.879]	是的，我们不过都是一无所有
[00:38.747]	撕心裂肺地哭喊着复仇却手无缚鸡之力
[00:41.879]	你又将要何去何从？
[00:46.197]	你于我毫无价值可言
[00:49.783]	没错，我们都是自身难保
[00:52.786]	复仇不过是垂死的可笑苍白
[00:56.000]	你又将要何去何从？
[01:01.685]	受困于完美的边缘，你无法挣脱
[01:04.467]	桎梏在自己的幻想之中
[01:06.780]	从不被他人所认可
[01:08.695]	你的眼中毫无是非可言
[01:12.000]	无人理解你的感受
[01:13.457]	一切不过虚空而已
[01:15.377]	想要释放你的思维
[01:17.675]	却终于全然失控
[01:18.989]	爱的苦痛弃你于耳畔四面楚歌之中
[01:22.403]	现在你却开始重算旧账
[01:24.770]	那我们的爱也不过就值这区区五块钱了
[01:26.673]	现在大家两清了，出门左拐走好不送
[01:33.277]	你救不了我
[01:37.000]	没错，我们不过都一无所有
[01:38.577]	脚踩虚空哭喊复仇却无从下手
[01:41.944]	你又将何去何从？
[01:46.341]	你不过剩一副躯壳而已
[01:49.002]	是的，你无法救我于水火
[01:52.769]	所谓的反击不过无能为力
[01:55.668]	你又该去往哪里？
[02:15.766]	你帮不了我！
[02:18.899]	没错，我们不过都是一无所有！
[02:20.670]	苍白的反击不过贻笑大方
[02:23.659]	前路漫漫却不知所向
[02:27.873]	你什么都给不了我！
[02:30.883]	没错，我们都是一无所有而已！
[02:34.788]	你已穷途末路，可笑的复仇不值一提
[02:37.896]	而你的出路又在何方？