Ich bin da

歌名	Ich bin da
歌手	Elif
专辑	Unter meiner Haut

原歌词

[00:01.20]	Ich bin da
[00:07.06]	Der erste Morgen, ich vergesse das was war
[00:13.78]	Dass das passiert war jedem nur mir selbst nicht klar
[00:18.59]	Von rosarot zu grau, so blass war'n wir noch nie
[00:22.45]	und ich mag diesen Tag...irgendwie
[00:27.96]	Heut' darf sie dir gefallen und besser sein als ich
[00:32.76]	Ich seh' mich an und find' mich schoener ohne dich
[00:37.45]	Aus deinen Luegen bau ich meine Melodie
[00:41.21]	und ich mag dieses Lied...irgendwie
[00:46.75]	Du bist bei ihr und ich bei mir
[00:51.47]	Da will ich sein ich bleibe hier
[00:54.78]	Ich bin da, ich bin da
[00:59.69]	Ich bin da, wieder da
[01:04.07]	Ich bin da, ich bin da
[01:08.63]	Ich bin da...doch anders als ich war
[01:16.21]	Anders als ich war
[01:23.71]	Es ist jetzt besser so, ich fuehl mich wieder selbst
[01:28.50]	Ich trag die Haare so wie es dir nicht gefaellt
[01:33.23]	Ich steh auf beiden Beinen ohne weiche Knie
[01:37.11]	und ich mag das Gefuehl...irgendwie
[01:42.34]	Du bist bei ihr und ich bei mir
[01:48.30]	Da will ich sein ich bleibe hier
[01:52.54]	Ich bin da, ich bin da
[01:57.20]	Ich bin da, wieder da
[02:01.82]	Ich bin da, ich bin da
[02:06.51]	Ich bin da...doch anders als ich war
[02:17.97]
[02:31.42]	Hab schon zu lang gebraucht um wirklich klar zu seh'n
[02:36.11]	Mein Herz scheint meinem Kopf manchmal im Weg zu steh'n
[02:40.48]	Trotz allem glaube ich dich vergessen werd' ich nie
[02:45.08]	und ich will's auch nicht...irgendwie
[02:49.36]	Ich bin da!
[02:58.90]
[03:07.80]	Ich bin da, ich bin da
[03:12.32]	Ich bin da, wieder da
[03:17.65]	Ich bin da, ich bin da, ich bin da
[03:28.67]

歌词翻译

[00:01.20]	我在这儿
[00:07.06]	这是第一天早上，我忘记了我们就到这儿
[00:13.78]	所有人都明白这件事但只有我还不太明白
[00:18.59]	从玫红变成灰暗我们还从未这么苍白
[00:22.45]	我却不知怎么地有些喜欢这一天
[00:27.96]	现在你喜欢她应该多过我
[00:32.76]	我看看自己发现没有你我反而更美丽
[00:37.45]	从你的谎言里我编制了我的乐曲
[00:41.21]	并且我不知怎么地也喜欢这首歌
[00:46.75]	你在她那儿我在我这儿
[00:51.47]	我想在这儿也会留在这儿
[00:54.78]	我在这儿，我在这儿
[00:59.69]	我在这儿，又在这儿
[01:04.07]	我在这儿，我在这儿
[01:08.63]	我在这儿，但不再是过去的我了
[01:16.21]	不再是过去的我
[01:23.71]	现在这样更好，我又可以做自己了
[01:28.50]	我梳着你不喜欢的发型
[01:33.23]	我也坚强起来自己支撑自己
[01:37.11]	我不知怎么地也喜欢这种感觉
[01:42.34]	你在她那儿我也还在我这儿
[01:48.30]	我想在这儿也会留在这儿
[01:52.54]	我在这儿，我在这儿
[01:57.20]	我在这儿，又在这儿
[02:01.82]	我在这儿，我在这儿
[02:06.51]	我在这儿，但不再是过去的我了
[02:17.97]
[02:31.42]	花了太长的时间去真正搞明白
[02:36.11]	看起来我的心有时候会困住理智
[02:40.48]	即使这样我觉得我也不会忘记你
[02:45.08]	并且我也不想
[02:49.36]	我在这
[02:58.90]
[03:07.80]	我在这儿，我在这儿
[03:12.32]	我在这儿，又在这儿
[03:17.65]	我在这儿，我在这儿，我在这儿
[03:28.67]