初恋バタフライ

歌名	初恋バタフライ
歌手	AKB48
专辑	永遠プレッシャー

原歌词

[00:00.47]	初恋バタフライ
[00:04.12]	HKT48
[00:13.85]
[00:16.53]	少しだけ開(あ)いてた窓から
[00:22.34]	紛れ込んだモンシロチョウ
[00:28.11]	授業中教室の壁を
[00:33.62]	自由にひらひら飛んでる
[00:37.87]
[00:39.49]	あんな風に君のそばに行きたい
[00:45.43]	それが僕と気づかれないように…
[00:50.53]
[00:50.79]	初恋はバタフライ
[00:53.50]	つかまえないで
[00:56.73]	君は僕の flower
[01:02.16]	切ないねバタフライ
[01:05.07]	ここにいるのに
[01:08.00]	僕は (僕は) 何も言えない
[01:12.50]
[01:23.02]	美しい真剣な表情で
[01:28.89]	君は前を向いている
[01:34.48]	ポニーテールそこに止まったら
[01:40.02]	甘いシャンプーの香りかな
[01:44.25]
[01:45.96]	心と身体(からだ)まるで幽体離脱
[01:52.00]	僕はここから君を見てる
[01:56.75]
[01:57.30]	初恋はバタフライ
[02:00.01]	邪魔してるけど
[02:04.13]	僕を外に出さないで
[02:08.68]	もう少しバタフライ
[02:11.57]	そばにいさせて
[02:14.73]	君が (君が) 大好きなんだ
[02:19.42]
[02:20.95]	ほら机の上
[02:26.33]	今羽根を合わせ
[02:32.18]	息を飲んで止まってたら
[02:37.94]	君が Wink した
[02:43.00]
[02:43.65]	初恋はバタフライ
[02:46.27]	つかまえないで
[02:50.27]	君は僕の flower
[02:55.17]	切ないねバタフライ
[02:57.82]	ここにいるのに
[03:00.87]	愛は (愛は) 遠い
[03:04.01]	初恋はバタフライ
[03:06.40]	邪魔してるけど
[03:10.68]	僕を外に出さないで
[03:15.10]	もう少しバタフライ
[03:18.03]	そばにいさせて
[03:21.16]	君が (君が) 大好きなんだ
[03:25.95]
[03:26.68]	終わり
[03:52.79]

歌词翻译

[00:00.47]	初恋蝴蝶
[00:04.12]
[00:16.53]	窗户微微敞开
[00:22.34]	何时飞入的粉蝶
[00:28.11]	上课时间绕着教室墙壁
[00:33.62]	自由自在轻盈飞舞
[00:39.49]	我也想像蝴蝶般飞到你身边
[00:45.43]	也许那样你就察觉不到我了吧…
[00:50.79]	初恋如蝴蝶
[00:53.50]	请不要去抓她
[00:56.73]	你是我的花儿
[01:02.16]	悲伤的蝴蝶
[01:05.07]	明明就在这里
[01:08.00]	我却（我却）什么也说不出口
[01:23.02]	表情认真又美丽
[01:28.89]	笔直奔往前方的你
[01:34.48]	马尾辫静止之时
[01:40.02]	甜甜香波味渗入空气
[01:45.96]	我感觉全身轻飘飘地
[01:52.00]	从这里一直凝视着你
[01:57.30]	初恋如蝴蝶
[02:00.01]	的确有点碍事
[02:04.13]	但请你不要赶我离开
[02:08.68]	再一点蝴蝶
[02:11.57]	让我陪着你吧
[02:14.73]	我是（我是）真的喜欢你
[02:20.95]	看啊在桌上
[02:26.33]	蝴蝶合上双翅
[02:32.18]	暂时休憩
[02:37.94]	你突然对我眨了眼
[02:43.65]	初恋如蝴蝶
[02:46.27]	请不要去抓她
[02:50.27]	你是我的花儿
[02:55.17]	悲伤的蝴蝶
[02:57.82]	明明就在这里
[03:00.87]	爱啊（爱啊）还在远处呢
[03:04.01]	初恋如蝴蝶
[03:06.40]	的确有点碍事
[03:10.68]	但请你不要赶我离开
[03:15.10]	再一点蝴蝶
[03:18.03]	让我陪着你吧
[03:21.16]	我是（我是）真的喜欢你
[03:26.68]