Sergels torg

歌名	Sergels torg
歌手	Veronica Maggio
专辑	Handen i fickan fast jag bryr mig

原歌词

[00:21.14]	Över plattorna på Sergels torg
[00:25.69]	Där himlen är tung av sorg
[00:28.87]	Jag väntar fast jag redan vet
[00:32.83]	Sänker mitt huvud ner
[00:35.85]	Om du skulle se tillbaks nån gång
[00:39.13]	Har allt gått tillbaks till noll?
[00:42.83]	Nu faller regnet över oss
[00:46.39]	Men filmen börjar om och om
[00:49.32]	När allt är slut, vad gör väl det
[00:51.73]	Om hundra år, när vi är tillbaks på noll?
[00:56.12]	Jag vet att du vill ha det så
[00:59.73]	Men vad spelar det för jävla roll?
[01:03.59]	Om det inte kan bli vi nån gång
[01:07.21]	Vad finns det då att bry sig om?
[01:10.62]	Över plattorna på Sergels torg
[01:17.33]	Fast det kommer blåsa upp till storm
[01:20.76]	Står jag där jag alltid stått
[01:23.78]	Jag stryker bort en ensam tår
[01:27.67]	Du vänder dig om och går
[01:30.81]	Som om det aldrig nånsin hänt
[01:34.43]	Ser stjärnorna lysa än
[01:38.10]	Mitt hjärta kanske slutar slå
[01:41.82]	Men filmen börjar om ändå
[01:44.69]	När allt är slut, vad gör väl det
[01:47.48]	Om hundra år, när vi är tillbaks på noll?
[01:51.20]	Jag vet att du vill ha det så
[01:54.86]	Men vad spelar det för jävla roll?
[01:58.94]	Om det inte kan bli vi nån gång
[02:02.22]	Vad finns det då att bry sig om?
[02:05.79]	Över plattorna på Sergels torg
[02:09.70]	Gatorna töms, här finns inget att se
[02:16.04]	Ingenting glöms
[02:18.72]	Och det finns ingenting som du kan göra åt det
[02:22.50]	Allt på en gång, en gång till
[02:32.39]	En gång till
[02:45.24]	När allt är slut, vad gör väl det
[02:48.43]	Om hundra år?
[02:51.75]	Jag vet att du vill ha det så
[02:55.22]	Och jag förstår
[02:56.39]	Men vad spelar det för jävla roll?
[02:59.21]	Om det inte kan bli vi nån gång
[03:02.53]	Vad finns det då att bry sig om?
[03:06.25]	Över plattorna på Sergels torg
[03:09.52]	När allt är slut, vad gör väl det
[03:12.49]	Om hundra år?
[03:13.50]	Över plattorna på Sergels torg
[03:16.38]	Jag vet att du vill ha det så
[03:19.35]	Och jag förstår
[03:20.40]	Över plattorna på Sergels torg
[03:27.50]	Vad finns det då att bry sig om?

歌词翻译

[00:21.14]	赛尔格广场的露台上
[00:25.69]	天空因悲伤而沉重
[00:28.87]	我等待着尽管已然知晓
[00:32.83]	垂下头
[00:35.85]	如果你能够回首
[00:39.13]	一切是否会从头开始
[00:42.83]	此刻大雨淋湿你我
[00:46.39]	而那影像却周而复始
[00:49.32]	当一切迎来终结这又算得上什么
[00:51.73]	纵有百年我们何时才能回到原点
[00:56.12]	我知道你多么希望如此
[00:59.73]	但这该死的又算是什么
[01:03.59]	如果有一天你我不复携手
[01:07.21]	还有什么值得关心
[01:10.62]	在赛尔格广场的露台上
[01:17.33]	即便风暴欲至
[01:20.76]	我亦将长伫于此
[01:23.78]	我拭去一滴眼泪
[01:27.67]	你转身离去
[01:30.81]	就像一切从未发生
[01:34.43]	看那星辰依旧闪烁
[01:38.10]	我的心却如同停止
[01:41.82]	而那影像却周而复始
[01:44.69]	当一切迎来终结这又算得上什么
[01:47.48]	纵有百年我们何时能回到原点
[01:51.20]	我知道你多么希望如此
[01:54.86]	这该死的又算什么
[01:58.94]	如果有天你我不复携手
[02:02.22]	还有什么值得关心？
[02:05.79]	在赛尔格广场的露台上
[02:09.70]	街上空无一人没什么好看的
[02:16.04]	没有什么会被遗忘
[02:18.72]	而你对此无计可施
[02:22.50]	一切重来周而复始
[02:32.39]	周而复始
[02:45.24]	当一切迎来终结这又算得上什么
[02:48.43]	再有半年？
[02:51.75]	我知道你多么希望如此
[02:55.22]	我也明白
[02:56.39]	可这该死的又有什么用？
[02:59.21]	如果有天你我不复携手
[03:02.53]	还有什么值得关心？
[03:06.25]	在赛尔格广场的露台上
[03:09.52]	当一切迎来终结这又算得上什么
[03:12.49]	再有半年？
[03:13.50]	在赛尔格广场的露台上
[03:16.38]	我知道你多么希望如此
[03:19.35]	我也明白
[03:20.40]	在赛尔格广场的露台上
[03:27.50]	还有什么值得关心？