アイなんていらない [COME TO MY]

歌名	アイなんていらない [COME TO MY]
歌手	胜利
专辑	LET'S TALK ABOUT LOVE (Japan Version)

原歌词

[00:01.59]	Come to my Come to my
[00:04.21]	Come to my Come to my
[00:06.71]
[00:07.34]	Come to my Come to my
[00:09.83]
[00:10.52]	Come to my 1,2,3,4
[00:13.08]	君が残したものは
[00:16.26]
[00:17.63]	二度と消えない伤迹だけ
[00:22.91]
[00:25.22]	So right (right) 决めたのなら
[00:28.78]
[00:30.03]	君が选んだ彼の元へ
[00:34.95]
[00:37.89]	仆の Life 仆の Love
[00:40.32]
[00:40.89]	捧げたのに
[00:42.82]
[00:44.07]	最初の Hi 最後の Bye
[00:46.58]
[00:47.20]	忘れられない
[00:49.26]
[00:50.31]	Yeah Yeah Yeah 君より大切な
[00:55.06]
[00:55.81]	人はいる訳ない出会う訳ない
[00:59.62]	仆のすべてだ君は
[01:02.68]
[01:03.24]	Yeah Yeah Yeah あの顷笑ってた
[01:07.61]
[01:08.18]	ふたり记忆だけ优しくて
[01:11.43]
[01:12.06]	瞳をそっと闭じるよ
[01:15.99]
[01:16.58]	Come to my Come to my
[01:18.21]
[01:18.95]	Come to my Come to my
[01:21.19]
[01:21.95]	Come to my Come to my
[01:24.51]
[01:25.50]	Come to my
[01:26.58]	「1年後にここで…」
[01:31.57]
[01:32.38]	そう言ったこと忘れてるの?
[01:37.50]
[01:40.06]	To night (night) 约束した
[01:43.30]
[01:44.73]	场所で待ってた夜が终わる
[01:49.85]
[01:52.41]	仆の Life 仆の Love
[01:54.97]
[01:55.65]	捧げたのに
[01:57.65]
[01:58.84]	最初の Hi 最後の Bye
[02:01.96]	忘れられない
[02:04.21]
[02:05.14]	Yeah Yeah Yeah 君より大切な
[02:09.88]
[02:10.50]	人はいる訳ない出会う訳ない
[02:13.68]
[02:14.43]	仆のすべてだ君は
[02:17.73]	Yeah Yeah Yeah あの顷笑ってた
[02:22.29]
[02:22.91]	ふたり记忆だけ优しくて
[02:26.29]
[02:26.84]	瞳をそっと闭じるよ
[02:30.40]
[02:32.58]	闭じるよ心が… 叫ぶよ
[02:39.75]
[02:43.15]	いつだって苛立って
[02:46.09]	彼の悪い噂闻くたび
[02:49.34]	もう一度夺えるなら
[02:51.76]
[02:52.27]	すべて舍ててもいいんだ
[02:55.26]	仆の Life 仆の Love
[02:57.25]
[02:57.82]	最初の Hi 最後の Bye
[03:00.44]
[03:01.95]	もう一度夺えるなら
[03:04.70]	すべて舍ててもいいんだ
[03:07.25]
[03:08.44]	Oh No No Yeah
[03:10.81]
[03:12.07]	君以外は见えない
[03:14.44]	Oh No No Yeah
[03:17.00]
[03:18.19]	君以外爱せない
[03:20.12]
[03:21.05]	Come to my (hey) Come to my (you)
[03:23.61]	Come to my (hey) Come to my (you)
[03:26.79]	Come to my (hey) Come to my (hey)
[03:29.65]	Come to my (hey) YOU
[03:32.80]	アイなんていらない (COME TO MY) - 胜利(BigBang)
[03:33.75]	词：V.I
[03:33.87]	日本语词：Shoko Fujibayashi
[03:34.11]	曲：V.I?Pilgang Choi
[03:35.01]

歌词翻译

[00:01.59]	Come to my Come to my
[00:04.21]	Come to my Come to my
[00:07.34]	Come to my Come to my
[00:10.52]	Come to my Come to my
[00:13.08]	你所留下的啊
[00:17.63]	不会再次消失的就只有伤痕了
[00:25.22]	So right (right) 要是决定好了的话
[00:30.03]	就回到你选好的他那里吧
[00:37.89]	人给你爱给你
[00:40.89]	明明都给了你
[00:44.07]	最初的HI 最后的BYE
[00:47.20]	却还是难以忘记
[00:50.31]	Yeah Yeah Yeah 比你更重要的人
[00:55.81]	怎么可能存在又怎么可能遇到
[00:59.62]	你就是我的全部啊
[01:03.24]	Yeah Yeah Yeah 那个时候你的笑容
[01:08.18]	两个人就只有回忆温柔的
[01:12.06]	轻轻地闭上眼睛
[01:16.58]	Come to my Come to my
[01:18.95]	Come to my Come to my
[01:21.95]	Come to my Come to my
[01:25.50]	Come to my
[01:26.58]	“一年后就在这里...”
[01:32.38]	你说过的话已经忘记了么？
[01:40.06]	To night (night)
[01:44.73]	我在约好的地方等着直到天黑
[01:52.41]	人给你爱给你
[01:55.65]	明明都给了你
[01:58.84]	最初的HI 最后的BYE
[02:01.96]	却还是难以忘记
[02:05.14]	Yeah Yeah Yeah 比你还重要的人
[02:10.50]	怎么可能存在又怎么可能遇到
[02:14.43]	你就是我的全部啊
[02:17.73]	Yeah Yeah Yeah 那个时候你的笑容
[02:22.91]	两个人就只有回忆温柔的
[02:26.84]	轻轻地闭上眼睛
[02:32.58]	闭上眼睛...心却在呼唤
[02:43.15]	总有一天焦躁的我
[02:46.09]	听到他不好的传闻的时候
[02:49.34]	要是能（把你）再一次抢回来的话
[02:52.27]	我愿意抛弃一切
[02:55.26]	人给你爱给你
[02:57.82]	最初的HI 最后的BYE
[03:01.95]	要是能（把你）再一次抢回来的话
[03:04.70]	抛弃一切也无所谓
[03:08.44]	Oh No No Yeah
[03:12.07]	我只能看到你
[03:14.44]	Oh No No Yeah
[03:18.19]	我只能爱上你
[03:21.05]	Come to my (hey) Come to my (you)
[03:23.61]	Come to my (hey) Come to my (you)
[03:26.79]	Come to my (hey) Come to my (hey)
[03:29.65]	Come to my (hey) YOU
[03:32.80]	爱什么的不需要（COME TO MY） - 胜利(BigBang)
[03:33.75]	词：V.I
[03:33.87]	日本语词：藤林圣子
[03:34.11]	曲：V.I?Pilgang Choi