暮れ六つ(东方绯想天より“暮色苍然”)
| 歌名 | 暮れ六つ(东方绯想天より“暮色苍然”) |
| 歌手 | ししまいブラザーズ |
| 专辑 | 大楽符 |
原歌词
| [00:38.94] | それは 燃(も)ゆる阳(よう)の赤(あか) |
| [00:45.25] | 乡(さと)になぐりの色(いろ) |
| [00:51.71] | 空(そら)は いま月(つき)影(かげ)の |
| [00:57.46] | ゆるり ゆるり 届(とど)く |
| [01:03.53] | 汝(いまし) 月(つく)夜(よ)见(み)男(おとこ) |
| [01:09.78] | 急(いそ)ぎ 宵(よい)を待(ま)たず |
| [01:15.93] | 夜(よる)の帐(とばり)を越(こ)えて |
| [01:22.02] | 绯色(いろ)の空(そら)に耀(かがよ)う |
| [01:31.07] | |
| [02:05.09] | それは 渗(にじ)む霞(かすみ)が |
| [02:11.37] | 乡(さと)に 赠(おく)る调(しらべ) |
| [02:17.47] | 胧(おぼら) 夜(よ)露(つゆ)を缠(まる)い |
| [02:23.60] | ふわり ふわり 响(ひび)く |
| [02:29.72] | 雨(あめ)は 降(ふ)るとも见(み)えじ |
| [02:35.93] | なれば伞(かさ)を畳(たた)み |
| [02:42.19] | 髪(かみ)を梳(くしけず)る 风(かぜ) |
| [02:48.15] | 爱(いと)おしむ指(ゆび)のように |
| [02:57.53] | 伸(の)びてゆく影(かげ)は |
| [03:03.82] | 星(ほし)たちと手(て)を系(ずな)ぐ |
| [03:09.60] | 仰(あお)ぎ见(み)る彼方(かなた) |
| [03:15.81] | 橙色(だいだいいろ)が ほら一(いち)面(めん)に |
歌词翻译
| [00:38.94] | 那是 炽烈燃烧的太阳的赤红 |
| [00:45.25] | 冲击着幻想乡的颜色 |
| [00:51.71] | 天上 如今则是美丽月色 |
| [00:57.46] | 悠然 悠然 到来 |
| [01:03.53] | 你 望着月夜的男子 |
| [01:09.78] | 焦急的 等待着夜幕的降临 |
| [01:15.93] | 跨越了夜空的帷幕 |
| [01:22.02] | 在绯色的天空中辉耀 |
| [02:05.09] | 那是 晕染在天边的霞云 |
| [02:11.37] | 赠予幻想乡的歌谣 |
| [02:17.47] | 朦胧的 裹在傍晚露水的周围 |
| [02:23.60] | 飘然 飘然 轻响 |
| [02:29.72] | 雨 落下却无法看见 |
| [02:35.93] | 如此便将伞收起 |
| [02:42.19] | 轻轻梳理长发的 轻风 |
| [02:48.15] | 宛如怜爱的指尖 |
| [02:57.53] | 渐渐拉长的影子 |
| [03:03.82] | 直至和繁星牵手 |
| [03:09.60] | 仰头所见的远方 |
| [03:15.81] | 橙色 看啊 满眼尽是 |