Date Mate

歌名	Date Mate
歌手	宋智恩
专辑	희망고문

原歌词

[00:20.07]	우리 겨우 술 한 잔 마셨어
[00:22.81]
[00:23.75]	관심 있다고 생각하지 마
[00:26.50]
[00:28.05]	앗 뜨거워 니 눈빛을 보면
[00:31.13]
[00:32.06]	No No No 아직 아냐
[00:34.74]
[00:35.31]	Oh 정말 착각하지 마
[00:37.81]	나 쉬운 여자 아니야
[00:39.37]
[00:40.37]	그렇다고 그렇게
[00:41.49]
[00:42.18]	어려운 여자도 아냐 Baby
[00:43.55]
[00:44.25]	Oh oh 조금만 천천히 내게 다가와
[00:47.62]
[00:48.68]	우린 시간이 필요해
[00:50.75]
[00:52.37]	Date Mate
[00:53.80]	My Date Mate
[00:55.20]
[00:55.76]	지금 이대로 (워~ 오~) 좋을지 몰라
[00:59.14]
[01:00.20]	Just Wait
[01:01.26]
[01:02.01]	My Date Mate
[01:03.20]
[01:04.08]	혹시나 알아 (워~ 오~) 니가 좋아질지 몰라
[01:08.82]
[01:09.63]	워~ 오~ 오~ 오~
[01:11.45]
[01:12.57]	I got a buddy (워~ 오~)
[01:14.38]
[01:15.32]	I know it know it No No
[01:16.76]
[01:17.88]	워~ 오~ 오~ 오~
[01:19.63]
[01:20.70]	I got a buddy (워~ 오~)
[01:22.82]
[01:23.51]	I know it know it No No
[01:25.13]
[01:30.32]	이제 겨우 손 한 번 잡았어
[01:32.69]
[01:34.13]	널 좋아한다 생각하지 마
[01:36.57]
[01:38.44]	아 기다려 날 좀 내버려둬
[01:41.26]
[01:42.13]	No No No 아직 아냐
[01:45.44]	Oh 정말 착각하지 마
[01:48.07]	나 쉬운 여자 아니야
[01:49.57]
[01:50.63]	그렇다고 그렇게
[01:51.32]
[01:52.44]	어려운 여자도 아냐 Baby
[01:53.82]
[01:54.50]	Oh oh 조금만 천천히 내게 다가와
[01:57.94]
[01:58.88]	우린 시간이 필요해
[02:01.25]
[02:02.32]	Date Mate
[02:03.32]
[02:04.07]	My Date Mate
[02:05.37]
[02:06.32]	지금 이대로 (워~ 오~) 좋을지 몰라
[02:09.38]
[02:10.50]	Just Wait
[02:11.57]
[02:12.32]	My Date Mate
[02:13.44]
[02:14.38]	혹시나 알아 (워~ 오~) 니가 좋아질지 몰라
[02:19.06]
[02:19.94]	워~ 오~ 오~ 오~
[02:22.13]
[02:22.87]	I got a buddy (워~ 오~)
[02:24.69]
[02:25.57]	I know it know it No No
[02:28.24]	워~ 오~ 오~ 오~
[02:30.12]
[02:31.31]	I got a buddy (워~ 오~)
[02:32.99]
[02:33.86]	I know it know it No No
[02:35.43]
[02:39.74]	Date Mate
[02:40.43]
[02:41.37]	My Date Mate
[02:42.55]
[02:43.36]	지금 이대로 (워~ 오~) 좋을지 몰라
[02:46.69]
[02:47.82]	Just Wait
[02:49.01]
[02:49.63]	My Date Mate
[02:50.88]
[02:51.89]	혹시나 알아 (워~ 오~) 니가 좋아질지 몰라
[02:56.19]
[02:57.14]	워~ 오~ 오~ 오~
[02:59.13]
[03:00.32]	I got a buddy (워~ 오~)
[03:02.56]	I know it know it No No
[03:04.51]
[03:05.38]	워~ 오~ 오~ 오~
[03:07.45]
[03:08.50]	I got a buddy (워~ 오~)
[03:10.26]
[03:10.88]	I know it know it No No

歌词翻译

[00:20.07]	我们只是喝了一杯
[00:23.75]	别以为我对你感兴趣呀
[00:28.05]	哎呀你的眼神好炽热
[00:32.06]	No No No 还不可以哒
[00:35.31]	Oh 真的不要误会
[00:37.81]	人家才不是随便的女人呐
[00:40.37]	即便是这样
[00:42.18]	人家也不是难以俘获的女人啊 Baby
[00:44.25]	Oh oh 一点一点地靠近我
[00:48.68]	我们还需要时间啊
[00:52.37]	Date Mate
[00:53.80]	My Date Mate
[00:55.76]	现在这样子（Woo~Oh~）不知道好不好呀
[01:00.20]	Just Wait
[01:02.01]	My Date Mate
[01:04.08]	或许我了解后（Woo~Oh~）说不定会喜欢上你啊
[01:09.63]	Woo~Oh~Oh~Oh~
[01:12.57]	I got a buddy （Woo~Oh~）
[01:15.32]	I know it know it No No
[01:17.88]	Woo~Oh~Oh~Oh~
[01:20.70]	I got a buddy （Woo~Oh~）
[01:23.51]	I know it know it No No
[01:30.32]	现在只是牵了一次手
[01:34.13]	别以为我会喜欢上你呀
[01:38.44]	啊等一下不要管我
[01:42.13]	No No No 还不可以哒
[01:45.44]	Oh 真的不要误会
[01:48.07]	人家才不是随便的女人呐
[01:50.63]	即便是这样
[01:52.44]	人家也不是难以俘获的女人啊 Baby
[01:54.50]	Oh oh 一点一点地靠近我
[01:58.88]	我们还需要时间啊
[02:02.32]	Date Mate
[02:04.07]	My Date Mate
[02:06.32]	现在这样子（Woo~Oh~）不知道好不好呀
[02:10.50]	Just Wait
[02:12.32]	My Date Mate
[02:14.38]	或许我了解后（Woo~Oh~）说不定会喜欢上你啊
[02:19.94]	Woo~Oh~Oh~Oh~
[02:22.87]	I got a buddy （Woo~Oh~）
[02:25.57]	I know it know it No No
[02:28.24]	Woo~Oh~Oh~Oh~
[02:31.31]	I got a buddy （Woo~Oh~）
[02:33.86]	I know it know it No No
[02:39.74]	Date Mate
[02:41.37]	My Date Mate
[02:43.36]	现在这样子（Woo~Oh~）不知道好不好呀
[02:47.82]	Just Wait
[02:49.63]	My Date Mate
[02:51.89]	或许我了解后（Woo~Oh~）说不定会喜欢上你啊
[02:57.14]	Woo~Oh~Oh~Oh~
[03:00.32]	I got a buddy （Woo~Oh~）
[03:02.56]	I know it know it No No
[03:05.38]	Woo~Oh~Oh~Oh~
[03:08.50]	I got a buddy （Woo~Oh~）
[03:10.88]	I know it know it No No