スウィート・スウィート・スウィート

歌名	スウィート・スウィート・スウィート
歌手	桜田淳子
专辑	桜田淳子BOX ~そよ风の天使~

原歌词

[00:00.00]	作词 : 山上路夫
[00:01.00]	作曲 : 大野雄二
[00:17.60]	胸を押さえても
[00:20.74]	このときめきを
[00:24.32]	とめる事が
[00:28.77]	出来ない
[00:31.82]	ちょいとシャクだけど
[00:35.02]	でもあの日から
[00:38.56]	私の胸は
[00:42.15]	唄ってる
[00:46.35]	街の景色も
[00:48.74]	変ってしまったわ
[00:53.01]	ウィンドゥは
[00:54.25]	私のために輝いて
[01:00.50]	まるで私に
[01:02.87]	踊れと言うように
[01:06.65]	美しいステージに
[01:09.74]	見えるのよ
[01:14.14]	スウィート・スウィート・スウィート
[01:17.39]	あなたに逢い
[01:21.29]	スウィート・スウィート・スウィート
[01:24.56]	恋に落ちて
[01:28.37]	スウィート・スウィート・スウィート
[01:31.54]	甘いときめきに
[01:34.36]	私は
[01:37.72]	酔っているのよ
[02:04.06]	ふたり逢うたびに
[02:07.22]	ただ聞こえるの
[02:10.81]	あなただけの
[02:15.26]	言葉が
[02:18.34]	いいの今はもう
[02:21.45]	そう見ていたい
[02:25.20]	あなたの光る
[02:28.66]	その瞳
[02:33.07]	丘にのぼって
[02:35.27]	港をながめれば
[02:39.67]	並んでる船さえ
[02:42.24]	姿かえていた
[02:47.14]	まるで私と
[02:49.46]	あなたのこの世界
[02:53.24]	美しくかざってるようなの
[03:00.75]	スウィート・スウィート・スウィート
[03:04.05]	あなたに逢い
[03:07.86]	スウィート・スウィート・スウィート
[03:11.12]	恋に落ちて
[03:14.93]	スウィート・スウィート・スウィート
[03:18.14]	甘いときめきに
[03:20.95]	私は
[03:24.28]	酔っているのよ

歌词翻译

[00:17.60]	即使按住胸口
[00:20.74]	这份悸动
[00:24.32]	也无法
[00:28.77]	停止
[00:31.82]	虽然有些笨拙
[00:35.02]	但从那天起
[00:38.56]	我的心中
[00:42.15]	就在歌唱
[00:46.35]	街景也
[00:48.74]	全然改变了
[00:53.01]	橱窗
[00:54.25]	为我闪耀光芒
[01:00.50]	仿佛在对我
[01:02.87]	说着起舞吧
[01:06.65]	看起来就像
[01:09.74]	美丽的舞台
[01:14.14]	甜蜜甜蜜甜蜜
[01:17.39]	与你相遇
[01:21.29]	甜蜜甜蜜甜蜜
[01:24.56]	坠入爱河
[01:28.37]	甜蜜甜蜜甜蜜
[01:31.54]	沉醉在这甜美悸动
[01:34.36]	我
[01:37.72]	正陶醉其中
[02:04.06]	每次相逢时
[02:07.22]	只听见
[02:10.81]	你专属的
[02:15.26]	话语
[02:18.34]	这样就够了现在
[02:21.45]	只想凝视着
[02:25.20]	你那双
[02:28.66]	闪亮的眼眸
[02:33.07]	登上山丘
[02:35.27]	眺望港口时
[02:39.67]	连排列的船只
[02:42.24]	都变换了模样
[02:47.14]	仿佛是为我们
[02:49.46]	装点着
[02:53.24]	这个美丽世界
[03:00.75]	甜蜜甜蜜甜蜜
[03:04.05]	与你相遇
[03:07.86]	甜蜜甜蜜甜蜜
[03:11.12]	坠入爱河
[03:14.93]	甜蜜甜蜜甜蜜
[03:18.14]	沉醉在这甜美悸动
[03:20.95]	我
[03:24.28]	正陶醉其中