窓

歌名
歌手 桜田淳子
专辑 桜田淳子BOX ~そよ风の天使~
原歌词
[00:00.00] 作词 : 犬丸秀
[00:01.00] 作曲 : 犬丸秀
[00:20.99] あなたとあの人の
[00:25.10] 幸せの裏庭で
[00:29.27] 懸命に咲いていた
[00:33.46] 花があったの
[00:37.57] ゆっくりと流れる
[00:41.75] 夢のようなロマンスを
[00:45.91] 目をこらし目立たずに
[00:48.00] 見守っていたの
[00:54.23] あたためた恋心
[00:58.40] 庭のすずめ達が
[01:02.53] 聞きつけて悲しんで
[01:06.72] 風に知らせた
[01:10.87] 風達も涙ぐみ
[01:12.93] あの窓たたいた
[01:17.02] 窓…
[01:42.02] あなたのあの窓の
[01:46.13] 向こう側から聞こえる
[01:50.29] 喜びのあの歌は
[01:54.44] とても大きくなっていた
[01:58.54] 気がつくと二人は
[02:02.74] 庭を通り過ぎて
[02:06.89] あの人は無意識に
[02:08.91] 私を踏んでいった
[02:15.18] 蹴散らされて
[02:16.95] くしゃくしゃになった私の愛は
[02:23.40] 咲く事が出来ずに
[02:27.68] 窓を見上げた
[02:31.74] あの窓は変わらずに
[02:33.92] 曇りさえしなかった
[02:38.02] 窓…
[03:13.23] 吹きぬける時間は
[03:17.43] 私を見放して
[03:21.55] 虫達を引き寄せた
[03:25.73] 色は枯れてた
[03:29.86] 横たえたこの身に
[03:34.03] 話かける草もなく
[03:38.18] ひからびた花びらは
[03:40.29] もうすぐ落ちる
[03:46.50] 蹴散らされて
[03:48.28] くしゃくしゃになった私の愛は
[03:54.71] 咲く事が出来ずに
[03:58.97] 窓を見上げた
[04:03.12] あの窓は変わらずに
[04:05.17] 曇りさえしなかった
[04:09.32] 窓…
歌词翻译
[00:20.99] 在你与那个人的
[00:25.10] 幸福后院里
[00:29.27] 曾有过一朵
[00:33.46] 拼命绽放的花
[00:37.57] 我始终凝视着
[00:41.75] 那缓缓流淌的梦境般罗曼史
[00:45.91] 默默守候不曾打扰
[00:48.00] 始终未曾移开目光
[00:54.23] 当温暖的恋慕之心
[00:58.40] 被庭院麻雀们听闻
[01:02.53] 它们悲伤地
[01:06.72] 将消息告诉了风
[01:10.87] 含泪的风儿们
[01:12.93] 轻叩那扇窗
[01:17.02] 窗…
[01:42.02] 从你那边窗扉
[01:46.13] 传来的欢愉歌声
[01:50.29] 变得越来越响亮
[01:54.44] 渐渐响彻庭院
[01:58.54] 当察觉时两人
[02:02.74] 已穿过整个庭院
[02:06.89] 那个人无意识地
[02:08.91] 踩过了我的身躯
[02:15.18] 被践踏得皱皱巴巴
[02:16.95] 我那无法绽放的爱
[02:23.40] 只能仰望着窗
[02:27.68] 徒然凝望
[02:31.74] 那扇始终如初
[02:33.92] 不曾蒙上阴霾的
[02:38.02] 窗…
[03:13.23] 流逝的时光
[03:17.43] 已将我抛弃
[03:21.55] 只吸引来虫群
[03:25.73] 色彩尽褪去
[03:29.86] 横卧的这身躯
[03:34.03] 连野草都不愿低语
[03:38.18] 干枯的花瓣
[03:40.29] 即将凋零飘落
[03:46.50] 被践踏得皱皱巴巴
[03:48.28] 我那无法绽放的爱
[03:54.71] 只能仰望着窗
[03:58.97] 徒然凝望
[04:03.12] 那扇始终如初
[04:05.17] 不曾蒙上阴霾的
[04:09.32] 窗…