哀しみの前奏曲

哀しみの前奏曲

歌名 哀しみの前奏曲
歌手 桜田淳子
专辑 桜田淳子BOX ~そよ风の天使~
原歌词
[00:00.00] 作词 : 山上路夫
[00:01.00] 作曲 : 平尾昌晃
[00:24.46] この並木が終る所で
[00:32.66] 別れると決めたのよ
[00:36.69] どちらともなく
[00:40.70] 風にはがれたポスター
[00:44.73] あれはいつかの映画
[00:48.72] 今もテーマの歌を
[00:52.77] 覚えているわ
[00:57.21] 恋は終るけど
[01:00.55] 愛は消えない
[01:05.23] この胸に深く残るのよ
[01:14.47] 街灯りいつものように
[01:18.40] きらめいて二人を呼ぶわ
[01:22.45] 哀しみを宿した胸に
[01:26.26] 街の姿すべて切ない
[01:50.69] 並木道が じきに終るわ
[01:58.83] 何を今言えばいい
[02:02.84] 言葉がないわ
[02:06.74] 一人生きてた世界
[02:10.79] 変えてくれたのあなた
[02:14.76] そっと感謝をこめて
[02:18.78] 別れ告げましょう
[02:23.25] 恋は終るけど
[02:26.60] 愛は消えない
[02:31.31] 生きている限り忘れない
[02:40.54] あなたから歩いてちょうだい
[02:44.52] 右 左 別れてゆくの
[02:48.50] 哀しみをこらえて私
[02:52.29] うしろ姿ひとり見送る
[02:59.31] 恋は終るけど
[03:02.63] 愛は消えない
[03:07.34] 生きている限り忘れない
[03:16.53] あなたから歩いてちょうだい
[03:20.53] 右 左 別れてゆくの
[03:24.55] 哀しみをこらえて私
[03:28.33] うしろ姿ひとり見送る
歌词翻译
[00:24.46] 在这林荫道的尽头
[00:32.66] 我们决定就此分手
[00:36.69] 不知从何而来的风
[00:40.70] 剥落了墙上的海报
[00:44.73] 那是某部旧电影
[00:48.72] 至今仍记得
[00:52.77] 它的主题旋律
[00:57.21] 恋情虽已终结
[01:00.55] 爱意永不消散
[01:05.23] 深深镌刻在我心头
[01:14.47] 街灯如常亮起
[01:18.40] 闪烁呼唤着我们
[01:22.45] 满怀悲伤的胸膛里
[01:26.26] 街景都染上哀愁
[01:50.69] 林荫道即将走到终点
[01:58.83] 此刻该说些什么
[02:02.84] 却无言以对
[02:06.74] 你改变了
[02:10.79] 我独活的世界
[02:14.76] 让我怀着感激
[02:18.78] 轻声告别吧
[02:23.25] 恋情虽已终结
[02:26.60] 爱意永不消散
[02:31.31] 只要活着就不会遗忘
[02:40.54] 请你先迈步离开
[02:44.52] 一左一右分道而行
[02:48.50] 我强忍悲伤
[02:52.29] 独自目送你的背影
[02:59.31] 恋情虽已终结
[03:02.63] 爱意永不消散
[03:07.34] 只要活着就不会遗忘
[03:16.53] 请你先迈步离开
[03:20.53] 一左一右分道而行
[03:24.55] 我强忍悲伤
[03:28.33] 独自目送你的背影