美しい夏

歌名	美しい夏
歌手	桜田淳子
专辑	桜田淳子BOX ~そよ风の天使~

原歌词

[00:00.00]	作词 : 康珍化
[00:01.00]	作曲 : 馬飼野康二
[00:02.00]	编曲 : 船山基紀
[00:09.14]	みんな何処へ行ってしまう
[00:12.50]	あざやかに別れの手を振って
[00:16.30]	しあわせを
[00:17.52]	ひとりはかみしめて
[00:20.12]	淋しさに
[00:21.34]	ひとりは泣きながら
[00:24.48]	みんないつでも駆け足で
[00:27.76]	青春のとびらをしめてゆく
[00:31.73]	想い出をたずさえ
[00:33.87]	いつの日か出会いましょう
[00:40.59]	同じ青春
[00:42.56]	歩きつづけて
[00:44.45]	ふと気がつけば　わかれ道
[00:48.29]	故郷へ帰った友達の
[00:52.13]	手紙もいつか
[00:54.02]	途切れたわ
[00:55.98]	あの頃悩み
[00:57.89]	打ち明けあった
[00:59.78]	涼しい目をしたあの人は
[01:03.58]	結婚しますと
[01:05.59]	だけ告げて
[01:07.49]	遠くへ離れてく
[01:12.56]	みんな何処へ行ってしまう
[01:15.95]	あざやかに別れの手を振って
[01:19.69]	それぞれの涙にくれながら
[01:23.58]	抱き合った
[01:24.78]	あの日
[01:28.63]	会えなくなって
[01:32.49]	何年ですか
[01:36.29]	私の名前を覚えてますか
[01:59.34]	ひとりひとりの心にひとつ
[02:03.24]	今も美しい夏がある
[02:07.11]	寄せては返す潮騒が
[02:10.92]	笑いはしゃいだ声のよう
[02:14.75]	きらめく若さ
[02:16.63]	引きかえにして
[02:18.58]	人が手にするものは何
[02:22.47]	涙の形の貝殻が
[02:26.28]	心に残るだけ
[02:31.35]	みんな何処へ行ってしまう
[02:34.70]	あざやかに別れの手を振って
[02:38.52]	それぞれの涙にくれながら
[02:42.37]	抱き合った
[02:43.60]	あの日
[02:47.42]	会えなくなって
[02:51.25]	何年ですか
[02:55.06]	私の名前を覚えてますか

歌词翻译

[00:09.14]	大家都去了哪里
[00:12.50]	鲜艳地挥手告别
[00:16.30]	将幸福
[00:17.52]	独自细细品味
[00:20.12]	在寂寞中
[00:21.34]	独自啜泣着
[00:24.48]	大家总是步履匆匆
[00:27.76]	关上青春的门扉
[00:31.73]	带着回忆
[00:33.87]	终有一天再相逢吧
[00:40.59]	同样的青春
[00:42.56]	继续前行时
[00:44.45]	蓦然发觉已是岔路口
[00:48.29]	回到故乡的朋友们
[00:52.13]	来信也终将
[00:54.02]	断了音讯
[00:55.98]	那时互相倾诉
[00:57.89]	烦恼的
[00:59.78]	那个眼神清澈的人
[01:03.58]	只简单告知
[01:05.59]	将要结婚
[01:07.49]	便渐渐远去
[01:12.56]	大家都去了哪里
[01:15.95]	鲜艳地挥手告别
[01:19.69]	各自噙着泪水
[01:23.58]	相拥的
[01:24.78]	那一天
[01:28.63]	不再相见
[01:32.49]	已多少年了
[01:36.29]	你还记得我的名字吗
[01:59.34]	每个人心中都珍藏着
[02:03.24]	至今仍美丽的夏天
[02:07.11]	潮起潮落的海浪声
[02:10.92]	宛如嬉笑打闹的欢语
[02:14.75]	用闪耀的青春
[02:16.63]	作为交换
[02:18.58]	人们得到的是什么呢
[02:22.47]	唯有泪滴形状的贝壳
[02:26.28]	残留在心间
[02:31.35]	大家都去了哪里
[02:34.70]	鲜艳地挥手告别
[02:38.52]	各自噙着泪水
[02:42.37]	相拥的
[02:43.60]	那一天
[02:47.42]	不再相见
[02:51.25]	已多少年了
[02:55.06]	你还记得我的名字吗