サマータイム・ブルース

サマータイム・ブルース

歌名 サマータイム・ブルース
歌手 桜田淳子
专辑 桜田淳子BOX ~そよ风の天使~
原歌词
[00:00.00] 作词 : 松本隆
[00:01.00] 作曲 : 筒美京平
[00:22.63] 陽射しにゆらめく高層ビルの
[00:27.57] 真下にグレイのバイクを止めた
[00:32.42] あなたの背中で仔猫のように
[00:37.50] ふるえた私の旅が終るの
[00:43.35] サマータイム・ブルース
[00:45.79] 海辺で炎(も)えた恋だけが
[00:48.52] サマータイム・ブルース
[00:50.77] 夏の都会で色褪(あ)せる
[00:55.93] もし青春が傷を負うなら
[01:00.95] 私フラフラ歩きだすのよ
[01:05.58] あー 八月の濡れた赤いくつ
[01:25.64] 斜めに見つめる瞳の翳(かげ)が
[01:30.60] 私の淋しさ引き寄せたのよ
[01:35.42] あなたのジャンパーくるまりながら
[01:40.51] 浜辺で朝焼け見たのも夢ね
[01:46.58] サマータイム・ブルース
[01:48.84] 真夏の白い太陽が
[01:51.50] サマータイム・ブルース
[01:53.80] 悲しい恋を照らし出す
[01:58.85] さよならと右手上げても
[02:04.01] 流れる髪があなたを追うの
[02:08.58] あー 八月の濡れた赤いくつ
[02:38.51] しらけた世代と人は言うけど
[02:43.48] 心の中まで のぞけないもの
[02:48.27] レースのスカート 風になびかせ
[02:53.41] あなたを見送り静かに泣いた
[02:59.47] サマータイム・ブルース
[03:01.75] ひと夏きりの人だから
[03:04.42] サマータイム・ブルース
[03:06.71] 鮮やかすぎる絵になるの
[03:11.76] もし青春が花火だったら
[03:16.80] 私きれいに炎えつきたのよ
[03:21.21] あー 八月の濡れた赤いくつ
歌词翻译
[00:22.63] 阳光摇曳的高楼大厦下
[00:27.57] 停着你的灰色摩托车
[00:32.42] 在你背后像小猫般颤抖的我
[00:37.50] 这段旅程就要结束了
[00:43.35] 夏日忧郁
[00:45.79] 只有在海边燃烧的恋情
[00:48.52] 夏日忧郁
[00:50.77] 会在都市的夏日褪色
[00:55.93] 若青春注定受伤
[01:00.95] 我会摇摇晃晃地走下去
[01:05.58] 啊 八月里湿透的红色鞋子
[01:25.64] 斜睨眼眸中的阴翳
[01:30.60] 吸引着我的寂寞
[01:35.42] 裹着你的夹克衫
[01:40.51] 在海边看日出也是梦吧
[01:46.58] 夏日忧郁
[01:48.84] 盛夏的白色太阳
[01:51.50] 夏日忧郁
[01:53.80] 照亮悲伤的恋情
[01:58.85] 即使举手道别
[02:04.01] 飘扬的发丝仍在追逐你
[02:08.58] 啊 八月里湿透的红色鞋子
[02:38.51] 人们说这是冷漠的一代
[02:43.48] 但内心岂能轻易看透
[02:48.27] 蕾丝裙摆随风飘扬
[02:53.41] 静静流泪目送你离去
[02:59.47] 夏日忧郁
[03:01.75] 因为是仅限一夏的人
[03:04.42] 夏日忧郁
[03:06.71] 才会化作太过鲜艳的画
[03:11.76] 若青春是场烟火
[03:16.80] 我愿美丽地燃烧殆尽
[03:21.21] 啊 八月里湿透的红色鞋子