もう一度だけふり向いて

もう一度だけふり向いて

歌名	もう一度だけふり向いて
歌手	桜田淳子
专辑	桜田淳子BOX ~そよ风の天使~

原歌词

[00:00.00]	作词 : 阿久悠
[00:01.00]	作曲 : 穂口雄右
[00:15.23]	この私の目に何が見えますか
[00:22.44]	ちぎれた心の
[00:25.47]	いたいたしさね
[00:29.55]	そう私が今いってほしいのは
[00:37.01]	あやまちではない
[00:39.89]	その言葉なの
[00:45.16]	あなたは髪を切ってしまい
[00:52.25]	違う人のように見えるけど
[00:58.28]	さよならだけの季節
[01:02.22]	もう一度だけふり向いて
[01:08.27]	もう一度だけ
[01:27.72]	この私の手をとってくれますか
[01:35.06]	こごえた心をあたためるよう
[01:42.32]	学生時代の甘い想い出を
[01:49.50]	こわれたおもちゃにさせないように
[01:57.71]	あなたが話す明日の夢は
[02:04.82]	遠いことのように思うけど
[02:10.78]	さよならだけの季節
[02:14.69]	もう一度だけふり向いて
[02:20.84]	もう一度だけ
[02:26.06]	こわさずに
[02:28.23]	こわさずに
[02:29.97]	せめて
[02:30.73]	せめて
[02:31.49]	せめて
[02:33.48]	想い出だけでも
[02:36.04]	こわさないで

歌词翻译

[00:15.23]	你可曾看见我眼中的泪光
[00:22.44]	这颗破碎的心
[00:25.47]	正隐隐作痛啊
[00:29.55]	此刻我最想听到的
[00:37.01]	不是道歉
[00:39.89]	而是那句誓言
[00:45.16]	你剪短了头发
[00:52.25]	陌生得让我不敢相认
[00:58.28]	在这充满告别的季节
[01:02.22]	请再为我回眸一次
[01:08.27]	只要最后一次
[01:27.72]	可愿牵起我冰凉的手
[01:35.06]	温暖这颗冻结的心
[01:42.32]	别让学生时代的甜蜜回忆
[01:49.50]	变成破碎的玩具
[01:57.71]	你描绘的明日梦想
[02:04.82]	听起来那么遥不可及
[02:10.78]	在这充满告别的季节
[02:14.69]	请再为我回眸一次
[02:20.84]	只要最后一次
[02:26.06]	别摧毁
[02:28.23]	别摧毁
[02:29.97]	至少
[02:30.73]	至少
[02:31.49]	至少
[02:33.48]	请保留这份回忆
[02:36.04]	别让它破碎