涙のいいわけ

涙のいいわけ

歌名 涙のいいわけ
歌手 桜田淳子
专辑 桜田淳子BOX ~そよ风の天使~
原歌词
[00:00.00] 作词 : 落合恵子
[00:01.00] 作曲 : 高田弘
[00:20.97] 泣いているのじゃないわ
[00:25.76] 空の青さが目にしみただけ
[00:30.70] すてましょう指切りも約束も
[00:40.62] 人はみな別れを知って
[00:45.62] 大人になっていくものね
[00:50.32] しばらくは淋しいけれど
[00:55.31] きっとわたしきれいになるわ
[01:02.80] 時が過ぎればすべて
[01:07.69] 思い出はみんな美しくなる
[01:12.67] あなたを忘れます春が終わるまでに
[01:32.44] ひとり歩きができる
[01:37.37] 強いわたしに生まれかわるの
[01:42.29] 消えてゆく背中に口づけを
[01:52.04] 人はみな別れを知って
[01:57.21] 大人になっていくものね
[02:02.00] しばらくは泣いたりしても
[02:07.00] きっとわたし恋してみせる
[02:14.37] いつかどこかで私を
[02:19.27] 見かけたらきっと声かけて下さい
[02:24.07] あなたのほうからためらうこともなく
[02:33.77] 人はみな別れを知って
[02:38.78] 大人になっていくものね
[02:43.50] しばらくは泣いたりしても
[02:48.37] きっとわたし恋してみせる
[02:55.67] いつかどこかで私を
[03:00.57] 見かけたらきっと声かけて下さい
[03:05.40] あなたのほうからためらうこともなく
歌词翻译
[00:20.97] 不是在哭泣呀
[00:25.76] 只是天空的湛蓝刺痛了眼睛
[00:30.70] 舍弃吧 拉钩的约定也好誓言也罢
[00:40.62] 人们都是知晓离别后
[00:45.62] 才渐渐长大成人的吧
[00:50.32] 虽然暂时会感到寂寞
[00:55.31] 但我一定会变得更美丽
[01:02.80] 当时间流逝之后
[01:07.69] 所有回忆都会变得美好
[01:12.67] 我会在春天结束前将你遗忘
[01:32.44] 我要学会独自前行
[01:37.37] 蜕变成坚强的自己
[01:42.29] 向逐渐消失的背影献上飞吻
[01:52.04] 人们都是知晓离别后
[01:57.21] 才渐渐长大成人的吧
[02:02.00] 虽然暂时还会哭泣
[02:07.00] 但我一定会再次恋爱
[02:14.37] 若某天在某个角落
[02:19.27] 遇见我 请一定要呼唤我
[02:24.07] 请你毫不犹豫地先开口
[02:33.77] 人们都是知晓离别后
[02:38.78] 才渐渐长大成人的吧
[02:43.50] 虽然暂时还会哭泣
[02:48.37] 但我一定会再次恋爱
[02:55.67] 若某天在某个角落
[03:00.57] 遇见我 请一定要呼唤我
[03:05.40] 请你毫不犹豫地先开口