ひとり歩き

ひとり歩き

歌名 ひとり歩き
歌手 桜田淳子
专辑 桜田淳子BOX ~そよ风の天使~
原歌词
[00:00.000] 作词 : 阿久悠
[00:01.000] 作曲 : 筒美京平
[00:14.560] 涙という字を書いて
[00:17.814] ちぎって窓から捨てます
[00:21.562] もうしばらく君と 逢いたくないのです
[00:30.061] 恋は今 うしろ姿で
[00:36.807] 私の前から 消えて行きます
[00:45.061] 恋するよろこびのあと
[00:48.566] 別れの悲しみ知らされ
[00:52.315] もう私は大人 大人のつもりです
[01:12.565] 私という字を書いて
[01:15.817] ブルーのインクで消します
[01:19.565] 顔を見るのもいやな きらいな私です
[01:28.310] 好きならば いえばいいのに
[01:35.064] 気のない顔して 悔やんだりして
[01:43.310] しあわせの重さ計る
[01:46.816] 秤があるならほしいの
[01:50.564] 今私はどんな しあわせなのかしら
[02:04.565] 恋は今 うしろ姿で
[02:11.067] 私の前から 消えて行きます
[02:19.566] 恋するよろこびのあと
[02:23.060] 別れの悲しみ知らされ
[02:26.812] もう私は大人 大人のつもりです
歌词翻译
[00:14.560] 写下“泪”这个字
[00:17.814] 再将它撕碎 扔向窗外
[00:21.562] 我暂时 不想和你见面了
[00:30.061] 如今恋情 只剩一个背影
[00:36.807] 那就请你 从我面前消失吧
[00:45.061] 经历了恋爱的喜悦
[00:48.566] 品尝过离别的悲伤
[00:52.315] 现在的我 已经是大人了
[01:12.565] 写下“我”这个字
[01:15.817] 再用蓝色墨水擦去
[01:19.565] 连自己的脸都不想看见 这样的我真令人讨厌
[01:28.310] 喜欢的话 说出来不就好了吗
[01:35.064] 为何要装作不在意 事后又后悔呢
[01:43.310] 如果有天秤的话
[01:46.816] 我想称一下幸福的重量
[01:50.564] 看看现在的我 究竟幸福吗
[02:04.565] 如今恋情 只剩一个背影
[02:11.067] 那就请你 从我面前消失吧
[02:19.566] 经历了恋爱的喜悦
[02:23.060] 品尝过离别的悲伤
[02:26.812] 现在的我 已经是大人了