パーティー・イズ・オーバー

パーティー・イズ・オーバー

歌名 パーティー・イズ・オーバー
歌手 桜田淳子
专辑 ゴールデン☆ベスト 桜田淳子~シングル・コレクション
原歌词
[00:00.00] 作词 : 伊藤薫
[00:01.00] 作曲 : 伊藤薫
[00:02.00] 编曲 : 松井忠重
[00:17.84] 黒いイブニングドレスに
[00:23.62] ガラスのくつをはいてみた
[00:29.40] 黄昏からのPartyは
[00:35.18] 今終ろうとしてます
[00:40.91] 最後まで二人きりには
[00:46.75] とうとうなれなかったけど
[00:52.49] 肩先に残るぬくもり
[00:58.27] たしかにあなたのもの
[01:04.08] 一人残されたフロアで
[01:09.83] シャンペンのアキビンかたづけて
[01:15.65] ため息さえ なりひびきそうな
[01:21.04] 広い部屋に一人
[01:27.55] Party is Over Party is Over
[01:32.96] 着飾った私 私じゃない
[01:39.14] Party is Over Party is Over
[01:44.51] 一人ずつ 一人ずつ 消えてゆく
[01:56.18] 終りのないPartyなんて
[02:01.92] あるはずないと思うけど
[02:07.65] 楽しければ楽しいほどに
[02:13.40] あとの淋しさますばかり
[02:42.24] あなたと踊ってるつもりで
[02:48.09] 一人ダンス 踊りましょう
[02:53.81] 残り少ないキャンドルの中
[02:59.29] 広い部屋に一人
[03:05.69] Party is Over Party is Over
[03:11.16] 着飾った私 私じゃない
[03:17.25] Party is Over Party is Over
[03:22.62] 少しずつ 少しずつ 冷えてゆく
[03:34.13] キャンドルは私に似てる
[03:39.95] 燃えるために生まれて来て
[03:45.73] 誰にも見とられないまま
[03:51.61] 人知れず 消えてゆく
歌词翻译
[00:17.84] 黑色晚礼服加身
[00:23.62] 试着穿上玻璃鞋
[00:29.40] 黄昏开始的派对
[00:35.18] 此刻正走向终结
[00:40.91] 直到最后也未能
[00:46.75] 如愿独处两人世界
[00:52.49] 残留在肩头的温度
[00:58.27] 确实属于你的体贴
[01:04.08] 独自留在舞池中央
[01:09.83] 收拾香槟的空瓶
[01:15.65] 连叹息都产生回响的
[01:21.04] 空旷房间里独行
[01:27.55] 派对终结 派对终结
[01:32.96] 盛装的我 不像我自己
[01:39.14] 派对终结 派对终结
[01:44.51] 逐个消失 逐个消失 人影渐稀
[01:56.18] 永不结束的派对
[02:01.92] 本就不该存幻想
[02:07.65] 越是欢乐的时光尽头
[02:13.40] 越会加倍显凄凉
[02:42.24] 假装与你共舞般
[02:48.09] 独自跳完这支舞
[02:53.81] 在将尽的烛光里
[02:59.29] 空旷房间里独处
[03:05.69] 派对终结 派对终结
[03:11.16] 盛装的我 不像我自己
[03:17.25] 派对终结 派对终结
[03:22.62] 渐渐冷却 渐渐冷却 体温记忆
[03:34.13] 蜡烛与我多相似
[03:39.95] 为燃烧而生世间
[03:45.73] 无人见证的绽放过后
[03:51.61] 悄然消逝如云烟