花物语
| 歌名 | 花物语 |
| 歌手 | 桜田淳子 |
| 专辑 | ゴールデン☆ベスト 桜田淳子~シングル・コレクション |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 阿久悠 |
| [00:01.00] | 作曲 : 中村泰士 |
| [00:11.91] | この花は私です |
| [00:14.84] | やっと綺麗に咲いたのです |
| [00:18.94] | 誰よりも先に |
| [00:20.95] | あなたに見せたかったのです |
| [00:25.14] | 窓辺に置きます |
| [00:28.40] | 知らない間に |
| [00:30.36] | そっと置いて帰って来ます |
| [00:33.57] | 気がついてくれるでしょうか |
| [00:36.58] | 手にとって |
| [00:37.94] | あゝ綺麗だといってくれるでしょうか |
| [00:40.82] | それとも………… |
| [00:44.32] | おぼえていますあの日のこと |
| [00:49.82] | 小雨の中のすれ違いを |
| [00:54.95] | 胸が熱くふるえたときめきに |
| [01:00.39] | これが恋と知らされたあの日を |
| [01:07.84] | あれからずっとあれからずっと |
| [01:12.49] | あなたを想って泣いてた |
| [01:21.34] | この花は私です |
| [01:24.45] | やっと綺麗に咲いたのです |
| [01:27.95] | 初恋なのです |
| [01:30.72] | どうしても |
| [01:32.17] | あなたの胸にとどけたいのです |
| [01:36.26] | 明日の朝 |
| [01:37.76] | 窓の外に立ってみます |
| [01:41.00] | もしも私の花が枯れていたら |
| [01:43.52] | あきらめます |
| [01:45.28] | そのかわり |
| [01:47.08] | 私のことが好きなら………… |
| [01:51.66] | 私の気持わかるのなら |
| [01:57.11] | 可愛い花といってほしい |
| [02:02.19] | それをそれを信じて待っている |
| [02:07.78] | 涙もろい近ごろの私よ |
| [02:15.16] | 窓辺の花は窓辺の花は |
| [02:19.80] | あなたを想って咲いてる |
歌词翻译
| [00:11.91] | 这朵花就是我 |
| [00:14.84] | 终于美丽绽放的花朵 |
| [00:18.94] | 比任何人都更早地 |
| [00:20.95] | 想让你看见它的模样 |
| [00:25.14] | 轻轻放在窗边 |
| [00:28.40] | 在你未察觉时 |
| [00:30.36] | 悄悄搁下便转身离去 |
| [00:33.57] | 你会注意到它吗 |
| [00:36.58] | 若你拾起它 |
| [00:37.94] | 能否说声"啊 真美啊" |
| [00:40.82] | 亦或是………… |
| [00:44.32] | 还记得那天雨中 |
| [00:49.82] | 我们擦肩而过的瞬间 |
| [00:54.95] | 胸口炽热震颤的悸动里 |
| [01:00.39] | 初次知晓恋爱的滋味 |
| [01:07.84] | 从那时起一直一直 |
| [01:12.49] | 思念着你泪落不止 |
| [01:21.34] | 这朵花就是我 |
| [01:24.45] | 终于美丽绽放的花朵 |
| [01:27.95] | 是初恋的象征 |
| [01:30.72] | 无论如何 |
| [01:32.17] | 都想让它抵达你心房 |
| [01:36.26] | 明日清晨 |
| [01:37.76] | 我会站在窗外守望 |
| [01:41.00] | 若我的花已枯萎凋零 |
| [01:43.52] | 便会死心放弃 |
| [01:45.28] | 但若你 |
| [01:47.08] | 对我心存爱意………… |
| [01:51.66] | 若你明白我的心意 |
| [01:57.11] | 请称它为可爱的花吧 |
| [02:02.19] | 怀着这份信念静静等待 |
| [02:07.78] | 近来变得脆弱的我啊 |
| [02:15.16] | 窗边的花朵窗边的花朵 |
| [02:19.80] | 正为思念你而盛放 |