か・り・そ・め

か・り・そ・め

歌名 か・り・そ・め
歌手 榊原郁恵
专辑 スロー メモリー
原歌词
[00:33.581] 冷たい手のひら それが想い出よ
[00:41.340] かすめて過ぎたわ恋もどき
[00:49.382] 乗り継ぐ駅 遅れた同志 途中下車の恋
[01:05.064] 同じホテル ガラスのロビー
[01:12.838] 酔えない甘すぎたワインで
[01:20.929] あなたの眼が哀しすぎて
[01:28.920] その晩初めて煙草を吸ってみた
[01:41.470] 旅の理由だけ話し合ったけど
[01:49.975] 名前は聞かずに過ごしたわ
[01:57.717] ポケット壜口に含んで
[02:05.835] あなたは醉いしれた
[02:13.236] 冷たい手で 冷たい手で
[02:21.267] 私の頬を包み込んだ
[02:29.208] あなたの眼が哀しすぎて
[02:37.239] その晩不思議に大人の口調で
[03:22.544] 目が覚めると霧雨の朝 まぶた重かった
[03:37.522] 冷たい手が 冷たい手が
[03:45.540] 私の頬をかすめて行き
[03:53.603] 夜明け前の夢の中で
[04:01.609] あなたの姿はドア越しに消えた
歌词翻译
[00:33.581] 冰冷的手掌,那就是回忆。
[00:41.340] 仿佛恋爱的幻影,一掠而过,转瞬成空
[00:49.382] 在换乘站邂逅的迟到旅人,中途下车的恋情。
[01:05.064] 同一间酒店,玻璃的大堂中,
[01:12.838] 那杯甜腻无法醉人的葡萄酒。
[01:20.929] 你的眼神里藏着太深的忧伤,
[01:28.920] 那天夜里,第一次尝试香烟。
[01:41.470] 只谈了旅行的理由,
[01:49.975] 没有问彼此的名字,就这样度过了。
[01:57.717] 把口袋里的酒瓶含在嘴边,
[02:05.835] 你沉醉其中。
[02:13.236] 那冰冷的手,
[02:21.267] 轻轻包住了我的脸颊。
[02:29.208] 你的眼神太过忧郁难忘,
[02:37.239] 那一晚,用不可思议的成熟语气缓缓诉说。
[03:22.544] 醒来时,是雾雨绵绵的清晨,眼皮沉重。
[03:37.522] 那冰冷的手,
[03:45.540] 从我的脸颊轻轻掠过,悄然离去。
[03:53.603] 在黎明之前的梦境里,
[04:01.609] 你的身影消失在门后。