Me Without You (All I Ever Wanted)

歌名	Me Without You (All I Ever Wanted)
歌手	All Time Low
专辑	Don't Panic: It's Longer Now!

原歌词

	[ti:Me Without You (All I Ever Wanted)]
	[ar:All Time Low]
	[al:Don't Panic: It's Longer Now!]
[00:00.00]
[00:24.00]	Do you feel like something's missing，
[00:29.50]	When your skin is pressed to mine？
[00:35.45]	I would whisper you a riot if you'd listen，
[00:41.70]	To this sound that you've ignored a thousand times.
[00:47.85]	'Cause I am only me when I'm without you...
[00:52.00]
[00:53.85]	All I ever wanted was a part of you that I couldn't break,
[00:57.85]	A piece of you that I couldn't take apart,
[01:00.00]	But we're in pieces now.
[01:03.85]
[01:05.20]	And all you ever wanted was a part of me that I couldn't fake,
[01:09.20]	I never made it easy to shape my heart,
[01:12.20]	But it's not beating now.
[01:15.50]	I have to let you down...
[01:18.00]
[01:26.85]	There is ice in place of answers,
[01:32.85]	And the cold chills the bones.
[01:38.85]	When September came and went without an answer,
[01:44.50]	We were left to fall for winter on our own.
[01:50.85]	Now I am only me when I'm without you...
[01:55.00]
[01:56.85]	All I ever wanted was a part of you that I couldn't break,
[02:00.85]	A piece of you that I couldn't take apart,
[02:03.50]	But we're in pieces now.
[02:06.85]
[02:08.20]	And all you ever wanted was a part of me that I couldn't fake,
[02:12.85]	I never made it easy to shape my heart,
[02:14.85]	But it's not beating now.
[02:18.10]	I have to let you down.
[02:21.00]
[02:38.20]	'Cause I am only me when I am without you.
[02:44.50]	Yeah, I am only me when I am without you.
[02:48.50]	All I ever wanted was a part of you that I couldn't break,
[02:52.85]	A piece of you that I couldn't take apart,
[02:55.50]	But we're in pieces now.
[02:58.50]
[03:00.50]	All I ever wanted was a part of you that I couldn't break,
[03:04.85]	A piece of you that I couldn't take apart,
[03:06.90]	But we're in pieces now.
[03:10.00]
[03:11.85]	And all you ever wanted was a part of me that I couldn't fake,
[03:16.20]	I never made it easy to shape my heart,
[03:18.85]	But it's not beating now.
[03:22.00]	I have to let you down...
[03:25.00]

歌词翻译

[00:24.00]	你是否会觉得若有所失，
[00:29.50]	当你和我肌肤相亲。
[00:35.45]	我会告诉你一件大事，如果你愿意倾听
[00:41.70]	这个你已经忽略了上千次的声音。
[00:47.85]	因为只有离开你，我才是我自己...
[00:53.85]	我曾只想要那个我无法得到的你，
[00:57.85]	那个我无从分割的你的一部分，
[01:00.00]	然而你我早已支离破碎；
[01:05.20]	你曾只想要我无法伪装的那一部分，
[01:09.20]	我也从不轻易重塑内心，
[01:12.20]	但是我的心已不再跳动。
[01:15.50]	我必然让你失望...
[01:26.85]	冰代替了答案，
[01:32.85]	寒气刺骨。
[01:38.85]	九月来去匆匆，仍旧没有给出答案。
[01:44.50]	只好把自己留给秋天，独自度过严冬。
[01:50.85]	现在只有离开你，我才是我自己...
[01:56.85]	我曾只想要那个我无法得到的你，
[02:00.85]	那个我无从分割的你的一部分，
[02:03.50]	然而你我早已支离破碎；
[02:08.20]	你曾只想要我无法伪装的那一部分，
[02:12.85]	我也从不轻易重塑内心，
[02:14.85]	但是我的心已不再跳动。
[02:18.10]	我必然让你失望。
[02:38.20]	因为只有离开你，我才是我自己...
[02:44.50]	是的，只有离开你，我才是我自己。
[02:48.50]	我曾只想要那个我无法得到的你，
[02:52.85]	那个我无从分割的你的一部分，
[02:55.50]	然而你我早已支离破碎。
[03:00.50]	我曾只想要那个我无法得到的你，
[03:04.85]	那个我无从分割的你的一部分，
[03:06.90]	然而你我早已支离破碎；
[03:11.85]	你曾只想要我无法伪装的那一部分，
[03:16.20]	我也从不轻易重塑内心，
[03:18.85]	但是我的心已不再跳动。
[03:22.00]	我必然让你失望...