Raison D'etre (instrumental)

Raison D'etre (instrumental)

歌名 Raison D'etre (instrumental)
歌手 新良悦子
专辑 なかない君と赎いの幻想
原歌词
[00:00.00]
[00:32.71] 疑う理由なんてない
[00:40.16] どんな謎でも従えましょう それが私のやり方
[00:47.80]
[00:48.14] 解き明かす度に癖になる
[00:55.78] 脇役なんかじゃ 満足できない
[01:03.46]
[01:03.55] ほんの些細な 噓の欠片も
[01:11.21] 見逃さないで 希望崩せば 蜜の味
[01:22.88]
[01:23.78] この世は全て 複雑なパズル
[01:31.10] 欠けたピースはまだ 歪なまま 問いかけるけど
[01:40.04] すぐに解けたら つまらないから
[01:47.53] 貴方の中の秘め事は 決して 手放さないで
[01:57.79]
[02:12.26] 憂いも 遠慮もいらない
[02:19.47] 逃げ場なくして追い詰めていく これが至上の悦び
[02:27.37]
[02:27.40] 掲げる倫理 譲れぬ正義
[02:35.38] 交し合いましょう どうか退屈させないで
[02:47.13]
[02:47.70] 緻密な罠を 仕掛けられても
[02:55.67] たかがスリルと割り切れる程のもてなしでしょ?
[03:04.59] 確証が結びついていく
[03:11.34] 組み上げられたロジックは 決して 破れはしない
[03:21.74]
[03:37.62] 筋書きは 全てこの手に
[03:44.60] 散りばめられた真実を掴み 虐げたなら
[03:52.75] 真相に 昇華させていく
[04:00.02] 暴き続ける事だけが 今は 存在証明
[04:08.98] 導き出した答えが ただ一つの啓示
[04:18.00] 推理など 所詮 退屈凌ぎ
[04:27.07] END
歌词翻译
[00:00.00]
[00:32.71] 无需任何质疑理由
[00:40.16] 无论何种谜团都将臣服 这就是我的作风
[00:47.80]
[00:48.14] 每次破解都令人愈发沉迷
[00:55.78] 区区配角身份 岂能让我满足
[01:03.46]
[01:03.55] 哪怕最微小的 谎言碎片也
[01:11.21] 绝不轻易放过 希望崩塌之时 甘之如饴
[01:22.88]
[01:23.78] 世间万物皆是 错综复杂的拼图
[01:31.10] 缺失的碎片仍以扭曲姿态 不断发出诘问
[01:40.04] 若即刻得到解答 未免太过无趣
[01:47.53] 你心底深藏的秘密 我绝不放手
[01:57.79]
[02:12.26] 无需忧郁 亦不必迟疑
[02:19.47] 无处可逃步步紧逼 方为无上欢愉
[02:27.37]
[02:27.40] 高举的伦理 不退让的正义
[02:35.38] 让我们相互较量 请千万别让我扫兴
[02:47.13]
[02:47.70] 即便布下 天罗地网
[02:55.67] 不过是用惊险刺激当佐料的余兴节目吧?
[03:04.59] 确凿证据逐渐串联成型
[03:11.34] 精心构筑的逻辑链条 绝无可能断裂
[03:21.74]
[03:37.62] 所有剧本 尽在掌握之中
[03:44.60] 攫取散落的真相碎片 施以惩戒之后
[03:52.75] 终将使之 升华为真相
[04:00.02] 唯有持续揭露一切 才是此刻的存在证明
[04:08.98] 推导得出的答案 正是唯一启示
[04:18.00] 所谓推理 终究只是消遣解闷
[04:27.07]