果実的ボーダーライン
| 歌名 | 果実的ボーダーライン |
| 歌手 | 清水爱 |
| 专辑 | TVアニメ“ストロベリー･パニック”OP主题歌 秘密ドールズ |
原歌词
| [00:20.46] | 日射しの影は私たちの前で揺れながら |
| [00:29.23] | 触れてるような肩先へと降りそそぐ |
| [00:37.71] | 少しだけ悩み告げていい? |
| [00:42.13] | こんな自分でもいとおしく |
| [00:46.12] | 想ってくれるひとが あらわれるかな |
| [00:55.41] | 不思議なその笑顔 悪戯で耳へと口づけを |
| [01:03.85] | 私は果実? やめてそんな驚いて止まる |
| [01:12.61] | ふざけながらまた歩き出した |
| [01:16.84] | 知らないふりして話すのね |
| [01:21.05] | 胸の鼓動いまだに早過ぎるのに |
| [01:30.54] | いつからが恋? 熱い熱い予感 |
| [01:35.00] | (いつからの恋 憂う夢の調べ) |
| [01:39.38] | いつまでも手を ぎゅっとぎゅっと離さずに |
| [01:43.87] | (いつまでも手を 痛い程につないでて) |
| [01:47.62] | わからないままでも いい事かもね |
| [01:52.11] | はっきりしても辛くなる |
| [01:56.21] | だから切なさに酔ってみる 酔ってみる |
| [02:09.40] | ときめきの始まり 時間はいらないと思うのよ |
| [02:18.12] | 瞬間だった 心ふるえ立ちすくむ私 |
| [02:26.79] | 美しい物を見た時だけの 衝撃にも似てる感じ |
| [02:35.24] | 何も知らぬ雫が瞳を濡らす |
| [02:44.65] | どこまでが蜜 甘い甘いふたり |
| [02:49.11] | (どこまでは蜜 落ちる果物でしょう) |
| [02:53.47] | どこまでも恋? きっときっと答えなの |
| [02:58.11] | (どこまでも恋 出逢う為に生まれたの) |
| [03:01.76] | わからないままでは 足りなくなって |
| [03:06.24] | はっきりしてと目で聞くの |
| [03:10.44] | 悲劇じゃないと私待ってるの |
| [03:33.78] | いつからが恋? 熱い熱い予感 |
| [03:38.18] | (いつからの恋 憂う夢の調べ) |
| [03:42.54] | いつまでも手を ぎゅっとぎゅっと離さずに |
| [03:47.00] | (いつまでも手を 痛い程につないでて) |
| [03:51.34] | どこまでが蜜 甘い甘いふたり |
| [03:55.61] | (どこまでは蜜 落ちる果物でしょう) |
| [04:00.00] | どこまでも恋? きっときっと答えなの |
| [04:04.46] | (どこまでも恋 出逢う為に生まれたの) |
| [04:08.46] | わからないままなら わからなくても |
| [04:12.97] | 気持ちはずっと変わらない |
| [04:16.96] | だから切なさにさえ酔ってみる酔ってみる |
歌词翻译
| [00:20.46] | 阳光的影子正在我们的面前摇曳着 |
| [00:29.23] | 落在我们的肩头，仿佛触手可及般 |
| [00:37.71] | 能和你诉说我的烦恼吗？ |
| [00:42.13] | 这样的自己也会很可爱 |
| [00:46.12] | 思念我的人到底会不会出现呢 |
| [00:55.41] | 那不可思议的笑容，顽皮地亲吻我的耳朵 |
| [01:03.85] | 我是果实？别，不要表现得那么惊讶呀 |
| [01:12.61] | 一边同你打俏一边漫步 |
| [01:16.84] | 你装作不知道的样子说话 |
| [01:21.05] | 心里的悸动仍然为时尚早 |
| [01:30.54] | 恋爱何时到来？炽热的、炽热的预感 |
| [01:35.00] | （何时到来的恋爱，是忧郁的梦的旋律） |
| [01:39.38] | 一直把我的手，牵紧、牵紧不要离开 |
| [01:43.87] | （把我的手永远牵着、直到痛楚的程度） |
| [01:47.62] | 就算你不明白，说不定也是好事 |
| [01:52.11] | 就算清楚明了，说不定也会痛苦 |
| [01:56.21] | 所以就在悲伤中尝试沉醉，尝试沉醉…… |
| [02:09.40] | 心跳开始之时，我觉得根本不需要时间 |
| [02:18.12] | 但那一瞬间之时，我那颤抖的心呆滞了 |
| [02:26.79] | 只有看见美妙事物才会有的，那一份冲击的感觉 |
| [02:35.24] | 什么都不知道的水滴湿润了我的眼睛 |
| [02:44.65] | 蜜正处于何处？甜蜜的、甜蜜的二人 |
| [02:49.11] | （蜜到底都在哪，是落下的水果吧） |
| [02:53.47] | 何时何地的恋爱？这一定、一定就是答案 |
| [02:58.11] | （无论在哪的恋爱，都是为了相遇而生） |
| [03:01.76] | 如果只是不明白，是远远不够的 |
| [03:06.24] | 就用双眼好好问个清楚吧 |
| [03:10.44] | 如果不是悲剧的话，我会等你的 |
| [03:33.78] | 恋爱何时到来？炽热的、炽热的预感 |
| [03:38.18] | （何时到来的恋爱，是忧郁的梦的旋律） |
| [03:42.54] | 一直把我的手，牵紧、牵紧不要离开 |
| [03:47.00] | （把我的手永远牵着、直到痛楚的程度） |
| [03:51.34] | 蜜正处于何处？甜蜜的、甜蜜的二人 |
| [03:55.61] | （蜜到底都在哪，是落下的水果吧） |
| [04:00.00] | 何时何地的恋爱？这一定、一定就是答案 |
| [04:04.46] | （无论在哪的恋爱，都是为了相遇而生） |
| [04:08.46] | 就算不会明白，即使也不会明白 |
| [04:12.97] | 我的那份心情也不会改变 |
| [04:16.96] | 所以试着在悲伤中就此沉醉吧，就此沉醉吧…… |