Afraid

歌名	Afraid
歌手	The Neighborhood
专辑	I Love You

原歌词

[00:13.32]	Make that money, fake that bummy, ache my tummy
[00:18.05]	On the fence, all the time
[00:24.41]	Paid junk honey, a face so sunny, ain't that funny
[00:29.41]	All my friends always lie to me
[00:34.79]	I know they're thinking…
[00:36.29]	.
[00:36.54]	You're too mean, I don't like you, f*ck you anyway
[00:42.20]	You make me wanna scream at the top of my lungs
[00:48.04]	It hurts but I won't fight you, you suck anyway
[00:53.53]	You make me wanna die, right when I…
[00:58.27]	.
[00:58.82]	When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
[01:04.62]	When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
[01:09.55]	When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
[01:15.99]	When I wake up I'm afraid, somebody else might end up being me…
[01:22.56]	.
[01:33.08]	Keep on dreaming, don't stop breathing, fight those demons
[01:38.00]	Sell your soul, not your whole self
[01:43.41]	If they see it when you're sleeping, make them leave and
[01:50.32]	And I can't even see if it's all there anymore so…
[01:56.13]	.
[01:56.57]	You're too mean, I don't like you, f*ck you anyway
[02:02.06]	You make me wanna scream at the top of my lungs
[02:07.82]	It hurts but I won't fight you, you suck anyway
[02:13.45]	You make me wanna die, right when I…
[02:18.23]	.
[02:18.79]	When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
[02:24.62]	When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
[02:30.31]	When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
[02:35.95]	When I wake up I'm afraid, somebody else might end up being me…
[02:42.41]	.
[02:43.72]	Being me can only mean feeling scared to breathe
[02:49.19]	If you leave me then I'll be afraid of everything
[02:55.13]	That makes me anxious, gives me patience, calms me down
[02:59.60]	Lets me face this, let me sleep, and when I wake up…
[03:08.18]	Let me breathe
[03:09.29]	.
[03:10.29]	When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
[03:16.02]	When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
[03:21.68]	When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
[03:27.34]	When I wake up I'm afraid, somebody else might end up being me…
[03:33.95]	.
[03:34.70]

歌词翻译

[00:13.32]	赚些辛苦钱，装个穷逼相，还点胃肠债
[00:18.05]	无时无刻不在中庸地观望着
[00:24.41]	钱财付诸奢靡，还傻笑兮兮的，其实也不甚有聊···
[00:29.41]	我的朋友们全在对我说谎
[00:34.79]	我知道，他们肯定在想···
[00:36.29]	···
[00:36.54]	你这卑鄙小人，我忒烦你了，滚你丫的
[00:42.20]	你让我忍不住要冲你大吼大叫
[00:48.04]	敢不敢再坑爹点···可我才懒得理你呢，反正你就混蛋一个
[00:53.53]	你简直让我想死知道吧，就在我···
[00:58.27]	···
[00:58.82]	我在恐惧中醒来，其他人也许会将我取而代之···
[01:04.62]	我在恐惧中醒来，其他人也许会将我取而代之···
[01:09.55]	我在恐惧中醒来，其他人也许会将我取而代之···
[01:15.99]	我在恐惧中醒来，其他人也许会变成第二个“我”···
[01:22.56]	···
[01:33.08]	留住你的梦想，留住你的气息，抗击那些恶魔吧···
[01:38.00]	难免要出卖你的灵魂，但不要出卖你所有的自我
[01:43.41]	若是他们趁你睡觉的时候窥以一瞥，让他们全都滚开
[01:50.32]	可那些自我究竟是否还分毫无损地留在那儿，我也不清楚···
[01:56.13]	···
[01:56.57]	你这卑鄙小人，我忒烦你了，滚你丫的
[02:02.06]	你让我忍不住要冲你大吼大叫
[02:07.82]	敢不敢再坑爹点···可我才懒得理你呢，反正你就混蛋一个
[02:13.45]	你简直让我想死知道吧，就在我···
[02:18.23]	···
[02:18.79]	我在恐惧中醒来，其他人也许会将我取而代之···
[02:24.62]	我在恐惧中醒来，其他人也许会将我取而代之···
[02:30.31]	我在恐惧中醒来，其他人也许会将我取而代之···
[02:35.95]	我在恐惧中醒来，其他人也许会变成第二个“我”···
[02:42.41]	···
[02:43.72]	所谓的“活出自我”，不过是害怕那活着的气息
[02:49.19]	如果你要离开我，一切都会成为我的梦魇
[02:55.13]	它们会让我焦虑，然后锻就我的耐心，让我冷静下来
[02:59.60]	让我直面这一切，让我得以安睡，待到我醒来之时
[03:08.18]	请让我好好地呼吸吧···
[03:09.29]	···
[03:10.29]	我在恐惧中醒来，其他人也许会将我取而代之···
[03:16.02]	我在恐惧中醒来，其他人也许会将我取而代之···
[03:21.68]	我在恐惧中醒来，其他人也许会将我取而代之···
[03:27.34]	我在恐惧中醒来，其他人也许会变成第二个“我”···
[03:33.95]	···