Heart Shaped Box (Live & Loud)

歌名	Heart Shaped Box (Live & Loud)
歌手	Nirvana
专辑	In Utero - 20th Anniversary Super Deluxe

原歌词

[00:09.906]	She eyes me like a pisces when I am weak
[00:18.523]	I've been locked inside your Heart-Shaped box for weeks
[00:27.212]	I've been drawn into your magnet tar pit trap
[00:36.168]	I wish I could eat your cancer when you turn black
[00:45.893]	Hey!
[00:47.112]	Wait!
[00:47.987]	I've got a little complain
[00:50.616]	Forever in debt to your priceless advice
[00:55.276]	Hey!
[00:56.489]	Wait!
[00:58.217]	I've got a little complain
[01:00.079]	Forever in debt to your priceless advice
[01:04.765]	Hey!
[01:05.948]	Wait!
[01:06.925]	I've got a little complain
[01:09.558]	Forever in debt to your priceless advice
[01:17.217]	Your advice
[01:23.427]	Meat-eating orchids forgive no one just yet
[01:32.496]	Cut myself on Angel Hair and baby's breath
[01:41.691]	Broken hymen of your highness I'm left black
[01:50.847]	Throw down your umbilical noose so I can climb right back
[01:59.974]	Hey!
[02:01.169]	Wait!
[02:01.838]	I've got a little complain
[02:04.730]	Forever in debt to your priceless advice
[02:09.398]	Hey!
[02:10.633]	Wait!
[02:11.573]	I've got a little complain
[02:14.546]	Forever in debt to your priceless advice
[02:18.953]	Hey!
[02:20.092]	Wait!
[02:21.135]	I've got a little complain
[02:23.654]	Forever in debt to your priceless advice
[02:31.332]	Your advice
[02:55.846]	She eyes me like a pisces when I am weak
[03:04.770]	I've been locked inside your Heart-Shaped box for weeks
[03:13.997]	I've been drawn into your magnet tar pit trap
[03:23.566]	I wish I could eat your cancer when you turn black
[03:32.088]	Hey!
[03:33.250]	Wait!
[03:34.508]	I've got a little complain
[03:36.822]	Forever in debt to your priceless advice
[03:41.512]	Hey!
[03:42.682]	Wait!
[03:43.639]	I've got a little complain
[03:46.261]	Forever in debt to your priceless advice
[03:50.955]	Hey!
[03:52.136]	Wait!
[03:52.716]	I've got a little complain
[03:55.712]	Forever in debt to your priceless advice
[04:03.516]	Your advice*3

歌词翻译

[00:09.906]	她在我虚弱时用双鱼座的眼神看我
[00:18.523]	我几周来已被深锁在你的心型盒子之中
[00:27.212]	我深陷于你的磁场沥青深渊陷阱
[00:36.168]	我希望在你变黑时吃掉你的“巨蟹”（癌细胞）
[00:45.893]	嘿！
[00:47.112]	等等！
[00:47.987]	我有点不满
[00:50.616]	永远因你无价的建议欠你情
[00:55.276]	嘿！
[00:56.489]	等等！
[00:58.217]	我有点不满
[01:00.079]	永远因你无价的建议欠你情
[01:04.765]	嘿！
[01:05.948]	等等！
[01:06.925]	我有点不满
[01:09.558]	永远因你无价的建议欠你情
[01:17.217]	你的建议
[01:23.427]	食人花不会放跑任何人
[01:32.496]	把我分成天使的头发和婴孩的呼吸
[01:41.691]	穿过您的处女膜我被遗弃在黑暗中
[01:50.847]	扔掉您的脐带让我往上攀援
[01:59.974]	嘿！
[02:01.169]	等等！
[02:01.838]	我有点不满
[02:04.730]	永远因你无价的建议欠你情
[02:09.398]	嘿！
[02:10.633]	等等！
[02:11.573]	我有点不满
[02:14.546]	永远因你无价的建议欠你情
[02:18.953]	嘿！
[02:20.092]	等等！
[02:21.135]	我有点不满
[02:23.654]	永远因你无价的建议欠你情
[02:31.332]	你的建议
[02:55.846]	她在我虚弱时用双鱼座的眼神看我
[03:04.770]	我几周来已被深锁在你的心型盒子之中
[03:13.997]	我深陷于你的磁场沥青深渊陷阱
[03:23.566]	我希望在你变黑时吃掉你的“巨蟹”（癌细胞）
[03:32.088]	嘿！
[03:33.250]	等等！
[03:34.508]	我有点不满
[03:36.822]	永远因你无价的建议欠你情
[03:41.512]	嘿！
[03:42.682]	等等！
[03:43.639]	我有点不满
[03:46.261]	永远因你无价的建议欠你情
[03:50.955]	嘿！
[03:52.136]	等等！
[03:52.716]	我有点不满
[03:55.712]	永远因你无价的建议欠你情
[04:03.516]	End