Himmel Auf

歌名	Himmel Auf
歌手	Silbermond
专辑	Kuschelrock 26 (Weltbild Gold Edition)

原歌词

[00:12.35]	(Hm hm, hm hm, hm hm, hm hm) Hm hm, hm hm, hm hm, hm hm
[00:24.90]	Tausend Kreuze trägt er über den Tag
[00:27.19]	365 Tage im Jahr
[00:30.12]	12 Stunden zeichnen sein Gesicht 12
[00:33.11]	Es is' OK aber schön is' es nicht
[00:36.40]	Jeden Morgen geht er durch diese Tür
[00:38.89]	Jeden Morgen bleibt die Frage, wofür?
[00:41.79]	Und jeder Tag gleitet ihm durch die Hand
[00:44.12]	ungebremst, gegen die Wand
[00:47.24]	Is nich irgendwo da draußen 'n
[00:48.64]	schen Glück für mich?
[00:49.94]	Irgendwo 'n Tunnelende, das Licht verspricht?
[00:53.30]	Er will so viel, doch eigentlich nich
[00:55.85]	nur ein kleines schen Glück
[00:58.90]	Wann reißt der Himmel auf
[01:01.57]	auch für mich, auch für mich?
[01:04.40]	Wann reißt der Himmel auf
[01:07.40]	auch für mich, auch für mich?
[01:10.90]	Wann reißt der Himmel auf
[01:13.33]	Sag mir wann, sag mir wann?
[01:15.89]	Wann reißt der Himmel auf
[01:19.14]	auch für mich, auch für mich?
[01:21.32]	Sag, wann reißt der Himmel auf?
[01:27.63]	Wann reißt der Himmel auf?
[01:34.66]	Es ist das Leben hier im Paradis
[01:37.40]	Wenn das süße Glück in ihre Venen schießt
[01:40.43]	vergisst sie alles, was so gnadenlos schien,
[01:43.35]	den kalten Himmel und das kalte Berlin
[01:46.34]	Sie ist nicht nicht gerne gesehen
[01:47.99]	in dieser Stadt
[01:49.35]	weil unsere Netze sie nicht aufgefangen haben
[01:51.71]	weil der Teufel seine Kreise um sie zog
[01:54.47]	noch nie fiel ihr was in den Schoß
[01:57.44]	Is nich irgendwo da drauenßen
[01:59.14]	schen Glück für mich?
[02:00.32]	Irgendwo 'n Tunnelende, das Licht verspricht?
[02:03.28]	Sie will so viel, doch eigentlich nich
[02:06.40]	Nur ein kleines schen Glück
[02:08.46]	Wann reißt der Himmel auf
[02:11.72]	auch für mich, auch für mich?
[02:14.26]	Wann reißt der Himmel auf
[02:16.83]	auch für mich, auch für mich?
[02:20.10]	Wann reißt der Himmel auf
[02:23.27]	Sag mir wann, sag mir wann?
[02:25.62]	Wann reißt der Himmel auf
[02:29.20]	auch für mich, auch für mich?
[02:31.62]	Sag, wann reißt der Himmel auf?
[02:37.83]	Wann reißt der Himmel auf?
[02:43.52]	oh oh, oh oh, oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
[02:47.40]	oh oh, oh oh, oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
[02:55.22]	Wann reißt der Himmel auf
[02:58.52]	Wann reißt der Himmel auf
[03:01.33]	Wann reißt der Himmel auf
[03:04.42]	Wann reißt der Himmel auf

歌词翻译

[00:12.35]
[00:24.90]	他整天背负着成千的罪恶
[00:27.19]	一年365天都是如此
[00:30.12]	个小时在他脸上留下印记
[00:33.11]	这是可以的，但是太过丑陋
[00:36.40]	他每天早上穿过这扇门
[00:38.89]	并且问自己“为什么”
[00:41.79]	时间渐渐穿过他的指缝
[00:44.12]	无法阻止的冲向墙面
[00:47.24]	在外面的某处
[00:48.64]	是否存在着我的小幸福
[00:49.94]	在隧道的某处是否有光亮
[00:53.30]	他要的其实并不多
[00:55.85]	只是小小的幸福而已
[00:58.90]	天什么时候会裂开呢
[01:01.57]	也是为了我吗
[01:04.40]	天什么时候会裂开呢
[01:07.40]	也是为了我吗
[01:10.90]	天什么时候会裂开呢
[01:13.33]	告诉我是什么时候
[01:15.89]	天什么时候会裂开呢
[01:19.14]	也是为了我吗
[01:21.32]	告诉我天什么时候会裂开
[01:27.63]	天什么时候会裂开呢
[01:34.66]	这里的生活就像在天堂一般
[01:37.40]	当甜美的汁液注射进她的静脉
[01:40.43]	她忘记了这冷酷的一切
[01:43.35]	忘记了冰冷的天空和冰冷的柏林
[01:46.34]	她不再出现
[01:47.99]	在这座城市中
[01:49.35]	因为她已不在我们的网络中
[01:51.71]	恶魔在她周围移动
[01:54.47]	甚至生在她的腹中
[01:57.44]	在外面的某处
[01:59.14]	是否存在着我的小幸福
[02:00.32]	在隧道的某处是否有光亮
[02:03.28]	他要的其实并不多
[02:06.40]	只是小小的幸福而已
[02:08.46]	天什么时候会裂开呢
[02:11.72]	也是为了我吗
[02:14.26]	天什么时候会裂开呢
[02:16.83]	也是为了我吗
[02:20.10]	天什么时候会裂开呢
[02:23.27]	也是为了我吗
[02:25.62]	天什么时候会裂开呢
[02:29.20]	也是为了我吗
[02:31.62]	告诉我天什么时候会裂开
[02:37.83]	天什么时候会裂开呢
[02:43.52]
[02:47.40]
[02:55.22]	天什么时候会裂开呢
[02:58.52]	天什么时候会裂开呢
[03:01.33]	天什么时候会裂开呢
[03:04.42]	天什么时候会裂开呢