Jar of Hearts

歌名	Jar of Hearts
歌手	Christina Perri
专辑	Kuschelrock 26 (Weltbild Gold Edition)

原歌词

[00:03.63]	I know I can't take one more step towards you
[00:09.88]	'Cause all that's waiting is regret
[00:16.29]	And don't you know I'm not your ghost anymore
[00:22.56]	You lost the love I loved the most
[00:27.72]
[00:29.00]	I learned to live half alive
[00:35.38]	And now you want me one more time
[00:39.86]
[00:42.76]	And who do you think you are?
[00:45.86]	Running around leaving scars
[00:49.02]	Collecting your jar of hearts
[00:51.94]	And tearing love apart
[00:55.43]	You're gonna catch a cold
[00:58.26]	From the ice inside your soul
[01:01.84]	So don't come back for me
[01:05.44]	Who do you think you are?
[01:08.20]
[01:10.79]	I hear you're asking all around
[01:14.61]	If I am anywhere to be found
[01:23.55]	But I have grown too strong
[01:29.82]	To ever fall back in your arms
[01:35.04]
[01:36.13]	I've learned to live half alive
[01:42.95]	And now you want me one more time
[01:49.45]
[01:50.06]	And who do you think you are?
[01:53.54]	Running around leaving scars
[01:56.61]	Collecting your jar of hearts
[01:59.54]	And tearing love apart
[02:02.53]	You're gonna catch a cold
[02:05.48]	From the ice inside your soul
[02:08.72]	So don't come back for me
[02:11.88]	Who do you think you are?
[02:15.78]
[02:17.39]	And it took so long just to feel all right
[02:23.68]	Remember how to put back the light in my eyes
[02:30.01]	I wish I had missed
[02:32.42]	The first time that we kissed
[02:36.43]	'Cause you've broke all your promises
[02:42.57]	And now you're back
[02:44.88]	But you don't get to get me back
[02:50.33]
[02:50.61]	And who do you think you are?
[02:53.66]	Running around leaving scars
[02:57.14]	Collecting your jar of hearts
[03:00.10]	And tearing love apart
[03:03.11]	You're gonna catch a cold
[03:06.23]	From the ice inside your soul
[03:09.68]	So don't come back for me
[03:12.94]	Don't come back at all
[03:16.22]
[03:16.31]	And who do you think you are?
[03:19.43]	Running around leaving scars
[03:22.69]	Collecting your jar of hearts
[03:25.89]	And tearing love apart
[03:28.97]	You're gonna catch a cold
[03:31.82]	From the ice inside your soul
[03:35.53]	So don't come back for me
[03:38.99]	Don't come back at all
[03:43.28]	Who do you think you are?
[03:48.70]
[03:50.06]	Who do you think you are?
[03:56.54]	Who do you think you are?
[04:01.66]

歌词翻译

[00:03.63]	我知道我不能再次靠近你
[00:09.88]	因为等待我的只会是悔恨
[00:16.29]	你难道不知道我不再是你的傀儡
[00:22.56]	你遗弃了我最珍惜的那份爱
[00:27.72]
[00:29.00]	我学会一个人生活
[00:35.38]	而你又再一次呼唤我回到你身边
[00:39.86]
[00:42.76]	你以为你是谁？
[00:45.86]	到处遗留伤痕
[00:49.02]	收集了一罐真心
[00:51.94]	又将爱撕得粉碎
[00:55.43]	你灵魂深处的冰冷气息
[00:58.26]	会使你大病一场
[01:01.84]	所以不要说为我而回来
[01:05.44]	你以为你是谁？
[01:08.20]
[01:10.79]	听说你在四处打听
[01:14.61]	我身处何方
[01:23.55]	但我已变得如此坚强
[01:29.82]	不会再回到你的怀抱
[01:35.04]
[01:36.13]	我学会一个人生活
[01:42.95]	而你又再一次呼唤我回到你身边
[01:49.45]
[01:50.06]	你以为你是谁？
[01:53.54]	到处遗留伤痕
[01:56.61]	收集了一罐真心
[01:59.54]	又将爱撕得粉碎
[02:02.53]	你灵魂深处的冰冷气息
[02:05.48]	会使你大病一场
[02:08.72]	所以不要说为我而回来
[02:11.88]	你以为你是谁？
[02:15.78]
[02:17.39]	许久之后，心中的伤痛才开始愈合
[02:23.68]	才开始记起怎样去爱这个世界
[02:30.01]	我希望我们不曾
[02:32.42]	爱上彼此
[02:36.43]	因为你打破了所有的海誓山盟
[02:42.57]	现在你再次归来
[02:44.88]	但是别想再让我回到你身边
[02:50.33]
[02:50.61]	你以为你是谁？
[02:53.66]	到处遗留伤痕
[02:57.14]	收集了一罐真心
[03:00.10]	又将爱撕得粉碎
[03:03.11]	你灵魂深处的冰冷气息
[03:06.23]	会使你大病一场
[03:09.68]	所以不要说为我而回来
[03:12.94]	你以为你是谁？
[03:16.22]
[03:16.31]	你以为你是谁？
[03:19.43]	到处遗留伤痕
[03:22.69]	收集了一罐真心
[03:25.89]	又将爱撕得粉碎
[03:28.97]	你灵魂深处的冰冷气息
[03:31.82]	会使你大病一场
[03:35.53]	所以不要说为我而回来
[03:38.99]	永远都不要再回来
[03:43.28]	你以为你是谁？
[03:48.70]
[03:50.06]	你以为你是谁？
[03:56.54]	你以为你是谁？
[04:01.66]