A Hard Day's Night (Glee Cast Version)

歌名	A Hard Day's Night (Glee Cast Version)
歌手	Glee Cast
专辑	Glee Sings The Beatles

原歌词

[00:03.34]	It's been a hard day's night
[00:05.40]
[00:06.59]	And I've been working like a dog
[00:08.71]
[00:09.89]	It's been a hard day's night
[00:12.15]
[00:12.89]	I should be sleeping like a log
[00:15.45]
[00:16.57]	But when I get home to you
[00:18.25]	I find the things that you do
[00:19.82]	Will make me feel alright.
[00:21.13]
[00:23.19]	You know I work all day
[00:25.49]
[00:26.31]	To get you money to buy you things
[00:29.06]
[00:29.92]	And it's worth it just to hear you say
[00:32.11]
[00:33.11]	You're going to give me ev'rything
[00:35.29]
[00:36.35]	So why on earth should I moan
[00:38.28]	'Cause when I get you alone
[00:39.79]	You know I feel ok
[00:41.75]
[00:43.00]	When I'm home ev'rything seems to be right
[00:47.56]
[00:49.68]	When I'm home feeling you holding me tight, tight, yeh
[00:57.05]	It's been a hard day's night
[00:58.72]
[00:59.91]	And I've been working like a dog
[01:02.10]
[01:03.22]	It's been a hard day's night
[01:05.47]
[01:06.53]	I should be sleeping like a log
[01:08.64]
[01:09.89]	But when I get home to you
[01:11.57]	I find the things that you do
[01:13.01]	Will make me feel alright.
[01:14.69]
[01:16.00]	Owww!
[01:18.08]
[01:29.93]	So why on earth should I moan
[01:31.50]	'cause when I get you alone
[01:33.18]	You know I feel ok
[01:34.74]
[01:36.36]	When I'm home ev'rything seems to be right
[01:40.48]
[01:42.91]	When I'm home feeling you holding me tight, tight, yeh
[01:50.02]	It's been a hard day's night
[01:52.09]
[01:52.65]	And I've been working like a dog
[01:55.46]
[01:56.52]	It's been a hard day's night
[01:58.70]
[01:59.64]	I should be sleeping like a log
[02:01.88]
[02:03.01]	But when I get home to you
[02:04.76]	I find the things that you do
[02:06.31]	Will make me feel alright.
[02:08.55]
[02:09.74]	You know I feel alright
[02:11.93]
[02:12.80]	You know I feel alright

歌词翻译

[00:03.34]	夜幕降临拖身回家
[00:06.59]	辗转一天疲于奔命
[00:09.89]	夜幕降临拖身回家
[00:12.89]	香甜一觉正合心意
[00:16.57]	开门见你满心欢喜
[00:18.25]	一言一行不舍移目
[00:19.82]	疲惫不再满足泰然
[00:23.19]	整日工作只愿为你
[00:26.31]	挣钱购物讨你欢喜
[00:29.92]	听你一句一切为我
[00:33.11]	足以让我感觉值得
[00:36.35]	无怨无悔有你足够
[00:38.28]	只你陪伴烦闷不再
[00:39.79]	美丽心情飞扬灿烂
[00:43.00]	家的味道暖心安适
[00:49.68]	紧拥入怀别无所求
[00:57.05]	夜幕降临拖身回家
[00:59.91]	辗转一天疲于奔命
[01:03.22]	夜幕降临拖身回家
[01:06.53]	香甜一觉正合心意
[01:09.89]	开门见你满心欢喜
[01:11.57]	一言一行不舍移目
[01:13.01]	疲惫不再满足泰然
[01:16.00]	哦
[01:29.93]	无怨无悔有你足够
[01:31.50]	只你陪伴烦闷不再
[01:33.18]	美丽心情飞扬灿烂
[01:36.36]	家的味道暖心安适
[01:42.91]	紧拥入怀别无所求
[01:50.02]	夜幕降临拖身回家
[01:52.65]	辗转一天疲于奔命
[01:56.52]	夜幕降临拖身回家
[01:59.64]	香甜一觉正合心意
[02:03.01]	开门见你满心欢喜
[02:04.76]	一言一行不舍移目
[02:06.31]	疲惫不再满足泰然
[02:09.74]	疲惫不再满足泰然
[02:12.80]	疲惫不再满足泰然