Imitation(Instrumental)

歌名	Imitation(Instrumental)
歌手	榊原ゆい
专辑	LOVE×singles

原歌词

[00:22.04]	ゲーム（Windows）「Imitation Lover」OP
[00:28.21]
[00:30.21]
[00:31.64]	誰（だれ）だって怖（こわ）がってる
[00:33.26]	そうやって疑（うたが）ってる
[00:35.22]	本当（ほんとう）は違（ちが）うって言（い）うけど
[00:38.91]	どうして傷（きず）つけ合（あ）う事（こと）を恐（おそ）れてるんだろう
[00:46.64]	心にも無（な）い事（こと）
[00:48.70]	ウインドウ綺麗（きれい）に
[00:50.48]	空（から）っぽな殻（から）を並（なら）べて
[00:54.29]	キミさえいればいい
[00:57.96]	そんなワケないよね
[01:00.25]	only externals
[01:01.55]
[01:01.88]	「好（す）きなように選（えら）んでいけたらいい」
[01:06.59]	そんな人程（ひとほど）
[01:09.56]	好（す）きなものさえも解（と）らない　そうでしょ？
[01:17.85]
[01:19.25]	いつかの未来（みらい）に
[01:21.02]	そんな日（ひ）もあったね
[01:22.98]	なんて笑（わら）えたら
[01:26.84]	孤独（こどく）さえも愛（あい）おしく
[01:30.53]	感（かん）じれる気（き）がする
[01:34.60]	嘘（うそ）までもきっと
[01:36.50]	本当（ほんとう）に変（か）わる
[01:38.43]	そんな時（とき）が来（く）るのならば
[01:42.18]	"このまま"を重（かさ）ねて
[01:45.98]	僕達（ぼくら）は　繋（つな）がってく
[01:52.23]
[02:05.59]	らしくないからって
[02:07.26]	そんな事（こと）できないって
[02:09.29]	面倒（めんどう）なフリしてるよね
[02:12.89]	どうして後（あと）から半端（はんば）な気持（きも）ちになるんだろう
[02:20.62]	誤解（ごかい）されてるだけ
[02:22.66]	何（なに）も知（し）らないクセに
[02:24.61]	なんだって一人（ひとり）でイイワケ
[02:28.41]	弱（よわ）さを隠（かく）して
[02:32.22]	痛（いた）みはいつだって　laugh it off
[02:35.60]
[02:35.99]	「答（こた）えなんて　欲（ほ）しいわけじゃないんだ」
[02:40.70]	でも不安（ふあん）になるのは
[02:45.50]	答（こた）えが欲（ほ）しいからなんでしょ？
[02:51.42]
[03:06.73]	キミの言葉（ことば）から
[03:08.58]	こぼれる優（やさ）しさ
[03:10.59]	迷（まよ）い続（つづ）けている
[03:14.40]	誰（だれ）もがそうあるはず
[03:18.17]	心（こころ）のImitation
[03:22.06]	そして今日（きょう）もまた
[03:23.97]	探（さが）し続（つづ）けてる
[03:25.85]	それでも踏（ふ）み出（だ）せるんだね
[03:29.72]	"このまま"を重（かさ）ねて
[03:33.52]	僕達（ぼくら）は　繋（つな）がる
[03:37.34]
[03:37.47]	いつかの未来（みらい）に
[03:39.26]	そんな日（ひ）もあったね
[03:41.32]	なんて笑（わら）えたら
[03:45.12]	孤独（こどく）さえも愛（あい）おしく
[03:48.85]	感（かん）じれる気（き）がする
[03:52.80]	嘘（うそ）までもきっと
[03:54.70]	本当（ほんとう）に変（か）わる
[03:56.58]	そんな時（とき）もあるはずだから
[04:00.51]	"このまま"を重（かさ）ねて
[04:04.27]	僕達（ぼくら）は　歩（ある）いていく
[04:10.48]
[04:12.25]	僕達（ぼくら）は…
[04:17.02]
[04:20.49]	終わった
[04:35.56]

歌词翻译

[00:22.04]	游戏（Windows）《Imitation Lover》片头曲
[00:28.21]
[00:30.21]
[00:31.64]	其实每个人都在害怕
[00:33.26]	用怀疑筑起心墙
[00:35.22]	嘴上说着"不是这样"
[00:38.91]	为何总在畏惧互相伤害的痛楚呢
[00:46.64]	将违心的话语
[00:48.70]	像橱窗装饰般
[00:50.48]	排列成空洞的躯壳
[00:54.29]	明明只要有你在就好
[00:57.96]	这种借口太可笑
[01:00.25]
[01:01.55]
[01:01.88]	"若能随心选择该有多好"
[01:06.59]	越是这么说的人
[01:09.56]	越不懂自己真正所爱对吧？
[01:17.85]
[01:19.25]	若能在某天未来
[01:21.02]	笑着说起"那时候啊"
[01:22.98]	该有多美好
[01:26.84]	连孤独都变得可爱
[01:30.53]	我如此确信着
[01:34.60]	就连谎言也终将
[01:36.50]	化作真实
[01:38.43]	若那一刻终将到来
[01:42.18]	就继续维持现状吧
[01:45.98]	我们终会心意相连
[01:52.23]
[02:05.59]	说着"这不适合我"
[02:07.26]	"这种事做不到"
[02:09.29]	故作麻烦的姿态
[02:12.89]	为何事后总残留半吊子的心情
[02:20.62]	不过是自我误解
[02:22.66]	明明一无所知
[02:24.61]	却擅自认定独自承受就好
[02:28.41]	隐藏起脆弱
[02:32.22]	永远用笑声掩盖伤痛
[02:35.60]
[02:35.99]	"其实我并不需要答案"
[02:40.70]	但会感到不安
[02:45.50]	正是因为想要答案不是吗？
[02:51.42]
[03:06.73]	从你话语间
[03:08.58]	流露的温柔
[03:10.59]	让我持续迷惘
[03:14.40]	每个人都该拥有的
[03:18.17]	心灵仿制品
[03:22.06]	而在今天依旧
[03:23.97]	不断寻找着
[03:25.85]	却仍能迈出脚步
[03:29.72]	继续维持现状吧
[03:33.52]	我们终会彼此相连
[03:37.34]
[03:37.47]	若能在某天未来
[03:39.26]	笑着说起"那时候啊"
[03:41.32]	该有多美好
[03:45.12]	连孤独都变得可爱
[03:48.85]	我如此确信着
[03:52.80]	就连谎言也终将
[03:54.70]	化作真实
[03:56.58]	因为总会有这种时刻
[04:00.51]	就继续维持现状吧
[04:04.27]	我们将携手前行
[04:10.48]
[04:12.25]	我们...
[04:17.02]
[04:20.49]	结束了
[04:35.56]