Tomorrow Never Lies

歌名	Tomorrow Never Lies
歌手	小野賢章
专辑	TVアニメ黒子のバスケラジオ黒子のバスケ放送委員会テーマソング NEXT GAME/Tomorrow Never Lies

原歌词

[00:29.92]	ずっと心のどこかにしまい込んだまま
[00:38.76]	いつか必ずってチカラにかえてた
[00:44.11]	きっと誰だってみんなそれぞれに何か
[00:52.96]	乗り越えるために走ってるんだろ
[00:58.19]
[00:58.80]	自分の声自分の夢自分のオモイ
[01:05.95]	ぶつかって跳ね返って
[01:09.48]	受け取ってく明日の手応え
[01:16.60]	確かめるように
[01:22.62]
[01:23.33]	あの日描いた未来を追い越して
[01:27.22]	新しい季節の途中で
[01:30.90]	まだ何も変わってないなって顔で
[01:37.42]	だけど少しも疑っていないさ
[01:41.43]	今日は過去がくれた自分だ
[01:45.01]	ここで全部ムダになんてしたくないこの一歩を
[01:55.31]	\\’Cause Tomorrow Never Lies いつも
[02:01.75]
[02:13.03]	多分気づかないうちに思ってた以上
[02:21.94]	頼りにしてるってわかった時には
[02:27.18]	それは甘えるんじゃなくて信じあう強さ
[02:36.10]	育ちはじめてた仲間の笑顔に
[02:41.29]
[02:41.90]	みんなの声チームの夢交わしたオモイ
[02:49.11]	喜びが跳ね返る眩しい場所
[02:55.70]	ふくらむ存在ここにある光
[03:03.91]
[03:04.56]	あの日描いた未来の自分に
[03:08.47]	少しは近づけたんだろうか
[03:12.18]	応えあう次のパスが知ってるんだ
[03:18.75]	今を明日に繋げる実感で
[03:22.76]	もっと強くなれるってわかる
[03:26.38]	一瞬にその先を見つけたい答えはもう
[03:36.51]	\\’Cause Tomorrow Never Lies そこに
[03:43.12]
[04:03.38]	あの日描いた未来を追い越して
[04:07.24]	新しい季節の途中で
[04:10.75]	まだ何も変わってないなって顔で
[04:17.48]	だけど少しも疑っていないさ
[04:21.47]	今日は過去がくれた自分だ
[04:25.03]	ここで全部ムダになんてしたくないこの一歩を
[04:35.22]	\\’Cause Tomorrow Never Lies いつも
[04:41.90]

歌词翻译

[00:29.92]	一直深藏心灵深处
[00:38.76]	每每想到未来，将其变成力量
[00:44.11]	大家一定都是为了超越什么
[00:52.96]	而奋力奔跑吧
[00:58.80]	自己的声音，自己的梦想，自己的心意
[01:05.95]	碰撞反弹
[01:09.48]	不断接受，好像再确认
[01:16.60]	明天的实感
[01:23.33]	超越那天描绘的未来
[01:27.22]	走在新季节的途中
[01:30.90]	虽然一脸什么都没变的表情
[01:37.42]	却毫不怀疑
[01:41.43]	现在是过去所赋予的自己
[01:45.01]	不想在这里让一切白费，迈出这一步
[01:55.31]	因为未来绝不会说谎，一如既往
[02:13.03]	发觉在不知不觉间
[02:21.94]	自己比想象地更依赖你
[02:27.18]	这不是撒娇，而是信赖的强大
[02:36.10]	伙伴的笑颜，正在成长
[02:41.90]	大家的声音，队伍的梦想，交换的心意
[02:49.11]	喜悦的欢跳，目眩的地方
[02:55.70]	膨胀的存在，我的光就在这里
[03:04.56]	那天描绘的未来的自己
[03:08.47]	正在不断接近
[03:12.18]	答案就在下一个传球
[03:18.75]	现在连接未来的实感
[03:22.76]	能让人变得更强
[03:26.38]	那一瞬间答案已经找到
[03:36.51]	因为未来永不会说谎，一如既往
[04:03.38]	超越那天描绘的未来
[04:07.24]	走在新季节的途中
[04:10.75]	虽然一脸什么都没变的表情
[04:17.48]	却毫不怀疑
[04:21.47]	现在正是过去所赋予的自己
[04:25.03]	不想在这里让一切白费，迈出这一步
[04:35.22]	因为未来永远不会说谎，一如既往