Gimme Twice

歌名	Gimme Twice
歌手	The Royal Concept
专辑	Royal EP

原歌词

[00:18.14]	I got it all worked out let settle now
[00:21.26]	But then you poke around for a better plan
[00:24.32]	Its not an easy street give it, give it all tonight
[00:30.48]	I'm such a mess right now, such a mess right now
[00:33.55]	You better show me how I'm not the simple kind
[00:36.55]	Its not an easy street give it give it all alright
[00:42.76]	You go OH, s-s-say it come and say it out loud
[00:49.19]	So they all can hear
[00:52.12]	I'm the one, I'm the one, I'm the one, I'm the one for you
[00:58.17]	Sh-sh-shake it while your at it now, like you mean it now
[01:06.40]	Gimme once gimme twice alright
[01:19.73]	I said to live this life, said to live this life
[01:22.77]	It takes a hell lot time making peace at night
[01:25.87]	Its not an easy street I shouldn't even bother now
[01:31.97]	I want less in life simply stroke some town
[01:35.90]	You better sip through all your fancy wine
[01:38.16]	And come alive once more
[01:40.97]	Oh but this time I decide
[01:44.35]	You go Oh s-s-say it come and say it out loud
[01:50.72]	So they all can hear
[01:53.70]	I'm the one, I'm the one, I'm the one, I'm the one for you
[01:59.64]	Sh-sh-shake it while your at it now, like you mean it now
[02:07.57]	Gimme once gimme twice tonight
[02:21.84]	I just wanna lay down come on lay down
[02:24.52]	I'll just go down baby stay high
[02:27.18]	I just wanna go down so won't you lay down now
[02:31.27]	Its time to go but I love you so GET OUT!
[02:34.23]	Oh s-s-say it come and say it out loud
[02:39.84]	So they all can hear
[02:42.99]	I'm the one, I'm the one, I'm the one, I'm the one for you
[02:48.93]	S-s-say it come and say it out loud
[02:52.10]	So they all can hear
[02:55.23]	I'm the one, I'm the one, I'm the one, I'm the one for you
[03:01.30]	Sh-sh-shake it while your at it now, like you mean it now
[03:09.30]	Gimme once gimme twice tonight

歌词翻译

[00:18.14]	我终于全都明白了，我们现在就解决吧
[00:21.26]	但之后你四处刺探，为了一个更好的计划
[00:24.32]	没有容易的方法去全部实现，在今晚全部实现
[00:30.48]	现在的我一团糟，简直一团糟
[00:33.55]	你最好让我知道，我不是个单纯的孩子
[00:36.55]	没有容易的方法去全部实现，在今晚全部实现
[00:42.76]	你一走了之，说来就来，大声承认吧
[00:49.19]	这样大家就都能听见了
[00:52.12]	我是那个，我才是那个，没错是我，我是那个对的人
[00:58.17]	现在请你摇摆吧，像你乐意这样
[01:06.40]	给我一次，给我两次，就现在
[01:19.73]	我说过要享受生活，享受生活
[01:22.77]	这真的需要巨大的时间在深夜内心平静
[01:25.87]	没有容易的方法，或者我根本不应打扰
[01:31.97]	我此生所求无几，只想轻抚过几座城镇
[01:35.90]	你最好呷完你所有的美酒
[01:38.16]	然后再次精神一震
[01:40.97]	噢，但这次我决定
[01:44.35]	你一走了之，说来就来，大声承认吧
[01:50.72]	这样大家就都能听见了
[01:53.70]	我是那个，我才是那个，没错是我，我是那个对的人
[01:59.64]	现在请你摇摆吧，像你乐意这样
[02:07.57]	给我一次，给我两次，就今晚
[02:21.84]	我只想躺下，就这样躺下
[02:24.52]	我只是有些低落，但宝贝儿你要燥起来
[02:27.18]	我只是想静下来，所以你现在别躺下来
[02:31.27]	是时候走了，但我如此的爱你，所以——滚吧！
[02:34.23]	你一走了之，说来就来，大声承认吧
[02:39.84]	这样大家就都能听见了
[02:42.99]	我是那个，我才是那个，没错是我，我是那个对的人
[02:48.93]	你说来就来，就大声承认吧
[02:52.10]	这样大家就都能听见了
[02:55.23]	我是那个，我才是那个，没错是我，我是那个对的人
[03:01.30]	现在请你摇摆吧，像你乐意这样
[03:09.30]	给我一次，给我两次，就今晚