Stacy's Mom

歌名	Stacy's Mom
歌手	Fountains of Wayne
专辑	Teenage Dirtbags

原歌词

[00:08.87]	Stacy's mom has got it goin' on
[00:12.63]	Stacy's mom has got it goin' on
[00:16.59]	Stacy's mom has got it goin' on
[00:20.63]	Stacy's mom has got it goin' on
[00:24.19]
[00:25.39]	Stacy, can i come over after school? (after school)
[00:33.53]	We can hang around by the pool (hng by the pool)
[00:41.76]	Did your mom get back from her business trip? (business trip)
[00:49.92]	Is she there, or is she trying to give me the slip? (give me the slip)
[00:50.94]
[00:57.01]	You know, I'm not the little boy that I used to be
[01:01.37]	I'm all grown up now, baby can't you see
[01:02.78]
[01:05.60]	Stacy's mom has got it goin' on
[01:09.47]	She's all I want and I;ve waited for so long
[01:13.63]	Stacy, can't you see you're just not the girl for me
[01:17.78]	I know it might be wrong but I'm in love with Stacy's mom
[01:18.72]
[01:22.62]	Stacy's mom has got it goin' on
[01:26.04]	Stacy's mom has got it goin' on
[01:26.86]
[01:30.45]	Stacy, do you remember when I mowed your lawn? (mowed your lawn)
[01:38.37]	Your mom came out with just a towel on (towel on)
[01:46.73]	I could tell she liked me from the way she stared
[01:55.08]	And the way she said, "You missed a spot over there"
[01:56.04]
[02:02.38]	And I know that you think it's just a fantasy
[02:06.62]	But since your dad walked out, your mom could use a guy like me
[02:07.76]
[02:10.76]	Stacy's mom has got it goin' on
[02:14.49]	She's all I want, and I've waited so long
[02:14.59]	She's all I want, and I've waited so long
[02:18.66]	Stacy, can't you see you're just not the girl for me
[02:18.67]	Stacy, can't you see you're just not the girl for me
[02:23.00]	I know it might be wrong,
[02:23.03]	I know it might be wrong,
[02:24.92]	but I'm in love with Stacy's mom
[02:25.29]	but I'm in love with Stacy's mom
[02:43.18]	Stacy's mom has got it goin' on
[02:43.29]	Stacy's mom has got it goin' on
[02:47.18]	She's all I want, and I've waited so long
[02:51.26]	Stacy, can't you see you're just not the girl for me
[02:55.21]	I know it might be wrong,
[03:07.68]	Stacy, can't you see you're just not the girl for me
[03:11.54]	I know it might be wrong,
[03:14.01]	but I'm in love with Stacy's mom

歌词翻译

[00:08.87]	斯泰西的妈妈，和她恋爱吧
[00:12.63]	斯泰西的妈妈，和她展开罗曼蒂克的爱情
[00:16.59]	斯泰西的妈妈，和她展开罗曼蒂克的爱情
[00:20.63]	斯泰西的妈妈，和她展开罗曼蒂克的爱情
[00:24.19]
[00:25.39]	斯泰西我们能不上课了吗？（在学校）
[00:33.53]	我们可以去你家游泳池游泳啊！（在泳池）
[00:41.76]	你妈妈已经结束了她的商务旅行了吗？（商务旅行）
[00:49.92]	她在哪里？能用便条告诉我吗？ (能用便条告诉我吗 )
[00:50.94]
[00:57.01]	你知道我已经不是小孩子
[01:01.37]	我已经完全长大，宝贝难道你没发现吗？
[01:02.78]
[01:05.60]	斯泰西的妈妈，和她展开罗曼蒂克的爱情！
[01:09.47]	她是我的全部，现在我已经等了这么久了！
[01:13.63]	斯泰西你难道没看见你不是我唯一的女孩吗！
[01:17.78]	我知道这可能错了，但是我已经爱上你妈妈了
[01:18.72]
[01:22.62]	斯泰西的妈妈，和她展开罗曼蒂克的爱情
[01:26.04]	斯泰西的妈妈，和她展开罗曼蒂克的爱情
[01:26.86]
[01:30.45]	斯泰西你还记得我给你家锄草吗？（给你家锄草）
[01:38.37]	你妈妈在那里，一丝不挂！（一丝不挂）
[01:46.73]	我想给她说话，说她想听的！（说她想听的）
[01:55.08]	但是她只是说：“小男孩，你要把这里的草锄得干干净净（锄得干干净净）
[01:56.04]
[02:02.38]	我知道这一切都是你的幻想，
[02:06.62]	但是你爸爸外出的时候我可以和你妈妈在一起
[02:07.76]
[02:10.76]	斯泰西的妈妈，和她展开罗曼蒂克的爱情
[02:14.49]	她是我的全部，现在我已经等了这么久了！
[02:14.59]	她是我的全部，现在我已经等了这么久了！
[02:18.66]	斯泰西你难道没看见你不是我唯一的女孩吗！
[02:18.67]	斯泰西你难道没看见你不是我唯一的女孩吗！
[02:23.00]	我知道这可能错了，但是
[02:23.03]	我知道这可能错了，但是
[02:24.92]	我已经爱上你妈妈了~~~
[02:25.29]	我已经爱上你妈妈了~~~
[02:43.18]	斯泰西的妈妈，和她展开罗曼蒂克的爱情
[02:43.29]	斯泰西的妈妈，和她展开罗曼蒂克的爱情
[02:47.18]	她是我的全部，现在我已经等了这么久了！
[02:51.26]	斯泰西你难道没看见你不是我唯一的女孩吗！
[02:55.21]	我知道这可能错了，但是
[03:07.68]	斯泰西你难道没看见你不是我唯一的女孩吗！
[03:11.54]	我知道这可能错了，但是
[03:14.01]	我已经爱上你妈妈了~~~