True Love

歌名	True Love
歌手	P!nk
歌手	Lily Rose Cooper
专辑	NRJ 200% Hits 2013 Vol.2

原歌词

[00:11.360]	Sometimes I hate every single stupid word you say
[00:16.750]	Sometimes I wanna slap you in your whole face
[00:21.420]	There's no one quite like you
[00:24.180]	You push all my buttons down
[00:26.730]	I know life would suck without you
[00:29.870]
[00:31.620]	At the same time, I wanna hug you
[00:34.140]	I wanna wrap my hands around your neck
[00:36.670]	You're an asshole but I love you
[00:39.130]	And you make me so mad I ask myself
[00:41.720]	Why i'm still here, or where could I go
[00:44.150]	You're the only love i've ever known
[00:46.460]	But I hate you
[00:48.210]	I really hate you, so much
[00:50.260]	I think it must be
[00:51.540]
[00:51.880]
[00:55.870]	It must be true love
[00:59.190]	Nothing else can break my heart like true love
[01:04.180]
[01:09.160]	No one else can break my heart like you
[01:13.120]
[01:21.380]	Just once tried to wrap your little grain around my fingernails
[01:27.689]	Just once please try no to be so mean
[01:32.340]
[01:37.460]	Come on i'll say it slowly
[01:40.850]	You can do it babe
[01:42.110]
[01:42.689]	At the same time, I wanna hug you
[01:45.010]	I wanna wrap my hands around your neck
[01:47.590]	You're an asshole but I love you
[01:50.070]	And you make me so mad I ask myself
[01:52.620]	Why i'm still here, or where could I go
[01:55.050]	You're the only love i've ever known
[01:57.560]	But I hate you
[01:58.659]	I really hate you, so much
[02:00.879]	I think it must be
[02:02.150]
[02:02.470]
[02:06.440]	It must be true love
[02:09.620]	Nothing else can break my heart like true love
[02:14.730]
[02:19.510]	No one else can break my heart like you
[02:22.340]
[02:42.760]	Lilly Allen:Why do you walk me off the wrong way
[02:47.590]	Why do you say the things that you say
[02:53.420]	Sometimes I wonder how we ever came to be
[02:58.520]	But without you i'm incomplete
[03:01.780]	I think it must true love true love
[03:07.610]	It must be true love
[03:11.000]	Nothing else can break my heart like true love
[03:15.700]
[03:20.750]	No one else can break my heart like you
[03:30.950]	No one else can break my heart like you, like you
[03:37.100]
[03:40.990]	No one else can break my heart like you
[03:44.650]

歌词翻译

[00:11.360]	有时候我真讨厌你说的那些蠢话
[00:16.750]	有时候我真想扇你一巴掌
[00:21.420]	你就算是独一无二了
[00:24.180]	你按下了我心里的“爆灯”
[00:26.730]	我知道，没有了你，生活就会很无趣了
[00:29.870]
[00:31.620]	我既是想要抱你
[00:34.140]	我又想掐你的脖子
[00:36.670]	你就一混蛋，可我还是爱你
[00:39.130]	你把我气得七窍生烟，我不禁问自己
[00:41.720]	我干嘛还留在这？我又能去哪里呢？
[00:44.150]	你就是我认定的唯一了
[00:46.460]	可我恨你啊
[00:48.210]	恨你恨到骨子里了
[00:50.260]	我想，这一定就是
[00:51.540]
[00:51.880]	True love true love 真爱~~绝对是真爱了~~
[00:55.870]	这不是真爱还能是啥？
[00:59.190]	除了真爱，还有什么让我如此心碎
[01:04.180]	True love, it must be true love 真爱~~绝对是真爱了~~
[01:09.160]	除了你，没人能如此伤我的心了
[01:13.120]
[01:21.380]	试着去体会谅解我的感受，哪怕一次也好
[01:27.689]	你就不能少刻薄一点吗？
[01:32.340]	Repeat after me now R-O-M-A-TIC 跟我念，l-ang-浪，m-an-漫~
[01:37.460]	来来来，我会念慢一点啦
[01:40.850]	你一定可以的，么么哒！
[01:42.110]
[01:42.689]	我既是想要抱你
[01:45.010]	又想掐你的脖子
[01:47.590]	你就一混蛋，可我还是爱你
[01:50.070]	你把我气得七窍生烟，我不禁问自己
[01:52.620]	我干嘛还留在这？我又能去哪里呢？
[01:55.050]	你就是我认定的唯一了
[01:57.560]	可我恨你啊
[01:58.659]	恨你恨到骨子里了
[02:00.879]	我想，这一定就是
[02:02.150]
[02:02.470]	True love true love 真爱~~绝对是真爱了~~
[02:06.440]	这不是真爱还能是啥？
[02:09.620]	除了真爱，还有什么让我如此心碎
[02:14.730]	True love, it must be true love 真爱~~绝对是真爱了~~
[02:19.510]	除了你，没人能如此伤我的心了
[02:22.340]
[02:42.760]	你为什么要把我拉出歧途？
[02:47.590]	为什么你要说那些话出口？
[02:53.420]	有时候我就纳闷，咱俩咋凑到一块的
[02:58.520]	但是没了你，我就不完整了
[03:01.780]	我想，这一定就是真爱~~
[03:07.610]	这不是真爱还能是啥？
[03:11.000]	除了真爱，还有什么让我如此心碎
[03:15.700]	True love, it must be true love 真爱~~绝对是真爱了~~
[03:20.750]	除了你，没人能如此伤我的心了
[03:30.950]	除了你，没人能如此伤我的心了
[03:37.100]
[03:40.990]	除了你，没人能如此伤我的心了
[03:44.650]