Get Down Saturday Night

歌名	Get Down Saturday Night
歌手	Oliver Cheatham
专辑	Fetenhits Funk and Soul

原歌词

[00:09.48]	Get down, it's Saturday night
[00:12.08]	Saturday night, Saturday night
[00:19.65]	Saturday morning, Friday's enemy
[00:26.56]	Housework is calling, but where to begin
[00:35.27]	Kids are out of school, trying to find a friend
[00:43.11]	Everybody's busy, can't wait for the night to begin
[00:50.72]	You work all week long,
[00:55.38]	You work your fingers to the bone
[00:59.77]	Fridays' enemy, I can't wait for Saturday to begin
[01:08.20]	Gonna have myself some fun, fun, fun, fun
[01:12.78]	Make love until the morning come
[01:16.08]	(Get down it's Saturday night, gonna be alright)
[01:17.24]	Gonna have myself some fun, fun, fun, fun
[01:21.61]	Make love until the morning come
[01:24.43]	I love to party, everybody does
[01:31.43]	You can't wait for the weekend no, no
[01:35.90]	See what you get into
[01:40.42]	But you've got to get down, down, down, down
[01:45.33]	Even if you stay at home
[01:49.42]	Make love and listen to the music
[01:52.80]	You've got to let yourself go, go, go, go, go, girl
[01:56.62]	You work all week long
[02:01.19]	You work your fingers to the bone
[02:05.83]	Fridays' enemy, yeah, I can't wait for Saturday to begin
[02:14.86]	Gonna have myself some fun, fun, fun, fun
[02:19.65]	Make love until the morning come
[02:21.31]	(Get down it's Saturday night, gonna be alright)
[02:23.14]	Gonna have myself some fun, fun, fun, fun
[02:26.91]	Make love until the morning come
[02:29.53]	In New York, in Detroit
[02:34.46]	Even in LA
[02:45.53]	I can't wait for Saturday to begin
[02:53.22]	I can't wait for Saturday to begin
[03:01.80]	I can't wait for Saturday to begin
[03:09.77]	I can't wait for Saturday to begin
[03:19.48]	You work all week long
[03:24.39]	You work your fingers to the bone
[03:31.44]	Fridays' enemy, I can't wait for Saturday to begin
[03:45.34]	Gonna have myself some fun, fun, fun, fun
[03:43.75]	(Get down it's Saturday night, gonna be alright)
[03:49.45]	Make love until the morning come
[03:50.11]	Make love until the morning come
[03:53.12]	Some like the party, some like the dance
[03:58.29]	Some like to make romance

歌词翻译

[00:09.48]	开始了，这是星期六的晚上
[00:12.08]	星期六的晚上，星期六的晚上
[00:19.65]	星期六早上是星期五的敌人
[00:26.56]	还有很多家务要做，但无从下手
[00:35.27]	孩子们离开了学校去找朋友玩
[00:43.11]	大家都忙忙碌碌，迫不及待想夜幕降临
[00:50.72]	你辛苦工作了一星期
[00:55.38]	瘦成了皮包骨
[00:59.77]	痛恨周五，我等不及想快点到周六了
[01:08.20]	我要给自己找点乐子
[01:12.78]	**缠绵到第二天早上
[01:16.08]	开始了，这是星期六的晚上，一切都会好的
[01:17.24]	我要给自己找点乐子
[01:21.61]	**缠绵到第二天早上
[01:24.43]	我爱派对，大家都爱派对
[01:31.43]	你迫不及待想开始周末了，等不及了，等不及了
[01:35.90]	看看你有什么事要做
[01:40.42]	但你一定要开始，开始，开始，开始
[01:45.33]	即使你呆在家里
[01:49.42]	那就听着音乐**
[01:52.80]	你要完全放松，放松，放松，放松，姑娘
[01:56.62]	你辛苦工作了一星期
[02:01.19]	瘦成了皮包骨
[02:05.83]	痛恨周五，我等不及想快点到周六了
[02:14.86]	我要给自己找点乐子
[02:19.65]	**缠绵到第二天早上
[02:21.31]	开始了，这是星期六的晚上，一切都会好的
[02:23.14]	我要给自己找点乐子
[02:26.91]	**缠绵到第二天早上
[02:29.53]	在纽约，在底特律
[02:34.46]	即使在洛杉矶
[02:45.53]	我等不及想快点到周六了
[02:53.22]	我等不及想快点到周六了
[03:01.80]	我等不及想快点到周六了
[03:09.77]	我等不及想快点到周六了
[03:19.48]	你辛苦工作了一星期
[03:24.39]	瘦成了皮包骨
[03:31.44]	痛恨周五，我等不及想快点到周六了
[03:43.75]	开始了，这是星期六的晚上，一切都会好的
[03:45.34]	我要给自己找点乐子
[03:49.45]	**缠绵到第二天早上
[03:50.11]	**缠绵到第二天早上
[03:53.12]	有些人喜欢派对，有的爱跳舞
[03:58.29]	还有的喜欢制造浪漫