aishiteru...

歌名	aishiteru...
歌手	鈴木亜美
专辑	KISS KISS KISS

原歌词

[00:00.000]	作词 : 田中知之
[00:01.000]	作曲 : 田中知之
[00:30.680]	忘れかけた、情熱の記憶、目を覚まして
[00:37.680]	途切れ、途切れ、吐息のリズム、耳を澄まして
[00:45.020]	貴方の腕の中で私は宇宙を巡り
[00:51.400]	今、微睡(まどろ)みながら、
[00:54.250]	このひと時の奇跡味わう
[00:58.270]
[01:14.940]	辿(たど)る、証拠(しるし)、
[01:16.390]	遠いあの日の夢儚(はかな)く。
[01:21.690]	触れた指と、妄想の果てに、貴方を探す。
[01:27.750]
[01:29.290]	最後の言葉、その意味さえも知ろうともせずに、
[01:36.010]	ただ、このまま二人、
[01:38.530]	永久(とわ)に抱き合う未来信じた。
[01:42.560]
[01:43.520]	そして、揺られて、溶けて、泣いて、
[01:46.820]	やがて、つぶやく言葉、aishiteru。
[01:51.020]	そして、羞じらい、すねて、笑う、
[01:54.280]	ふいに、紡いだ言葉、aishiteru。
[01:59.150]	OH、OHOHOHOH 夢で会えたら
[02:02.500]	OH、OHOHOHOH
[02:06.520]	OH、OHOHOHOH 夢で会えたら
[02:09.960]	キスしましょう
[02:12.170]
[02:19.360]	繋ぐ手と手に思いを込めて
[02:26.580]	叶わぬ願い
[02:30.320]	届きますようにねぇ、神様…
[02:34.120]	貴方の腕の中で私は宇宙を巡り
[02:40.440]	今、微睡(まどろ)みながら、
[02:43.190]	このひと時の奇跡味わう
[02:47.190]
[02:48.210]	そして、揺られて、溶けて、泣いて、
[02:51.530]	やがて、つぶやく言葉、aishiteru。
[02:55.430]	そして、羞じらい、すねて、笑う、
[02:58.930]	ふいに、紡いだ言葉、aishiteru。
[03:03.490]
[03:09.190]	OH、OHOHOHOH 夢で会えたら
[03:12.800]	OH、OHOHOHOH
[03:16.730]	OH、OHOHOHOH 夢で会えたら
[03:20.220]	キスしましょう
[03:22.210]
[03:24.170]	OH、OHOHOHOH 夢で会えたら
[03:27.610]	OH、OHOHOHOH
[03:31.500]	OH、OHOHOHOH 夢で会えたら
[03:35.120]	キスしましょう

歌词翻译

[00:30.680]	即将遗忘的热情记忆此刻苏醒
[00:37.680]	断断续续的叹息节奏侧耳倾听
[00:45.020]	在你臂弯里我漫游宇宙
[00:51.400]	此刻半梦半醒间
[00:54.250]	品味这刹那奇迹
[00:58.270]
[01:14.940]	追寻的印记
[01:16.390]	是遥远往昔飘渺的梦境
[01:21.690]	触碰指尖时在妄想尽头寻觅着你
[01:27.750]
[01:29.290]	最后的话语连其意义都未曾知晓
[01:36.010]	只是就这样相信
[01:38.530]	我们相拥的永恒未来
[01:42.560]
[01:43.520]	然后摇曳融化哭泣
[01:46.820]	最终呢喃的话语 aishiteru
[01:51.020]	然后羞涩赌气微笑
[01:54.280]	忽然编织的话语 aishiteru
[01:59.150]	OH OHOHOHOH 若在梦中相遇
[02:02.500]	OH OHOHOHOH
[02:06.520]	OH OHOHOHOH 若在梦中相遇
[02:09.960]	让我们亲吻吧
[02:12.170]
[02:19.360]	紧扣的双手寄托思念
[02:26.580]	未竟的愿望
[02:30.320]	但愿能传达神明啊...
[02:34.120]	在你臂弯里我漫游宇宙
[02:40.440]	此刻半梦半醒间
[02:43.190]	品味这刹那奇迹
[02:47.190]
[02:48.210]	然后摇曳融化哭泣
[02:51.530]	最终呢喃的话语 aishiteru
[02:55.430]	然后羞涩赌气微笑
[02:58.930]	忽然编织的话语 aishiteru
[03:03.490]
[03:09.190]	OH OHOHOHOH 若在梦中相遇
[03:12.800]	OH OHOHOHOH
[03:16.730]	OH OHOHOHOH 若在梦中相遇
[03:20.220]	让我们亲吻吧
[03:22.210]
[03:24.170]	OH OHOHOHOH 若在梦中相遇
[03:27.610]	OH OHOHOHOH
[03:31.500]	OH OHOHOHOH 若在梦中相遇
[03:35.120]	让我们亲吻吧