Distance(full version.)

歌名	Distance(full version.)
歌手	霜月はるか
专辑	Unendliche Melodie

原歌词

[00:00.00]	作词 : 六浦馆
[00:01.00]	作曲 : MANYO
[00:49.83]
[00:51.83]
[00:53.83]	透明な空静かな風が二人包む
[01:05.64]	ほどけた髪をくすぐり
[01:11.48]	季節は過ぎてゆくの
[01:17.34]	伝えられない想い募るほどに
[01:24.40]	涙涸らした
[01:29.34]	幼い日々の安らぎ
[01:35.20]	消えゆく星のように
[01:40.75]
[01:42.24]	戸惑いながら歩いてきた道
[01:48.14]	いつだって上手くいくはずないけど
[01:53.99]	だから今は気がつかないで
[01:59.21]	いつか私が伝えるのだから
[02:06.91]
[02:07.50]	触れた指に今込めた願い
[02:13.69]	ほら貴方が微笑んでくれる
[02:19.06]	憂鬱な景色も全て塗り替えて
[02:26.56]	ずっと側で生きてゆける
[02:33.81]
[02:58.16]	すれ違う街翳る温もり
[03:05.08]	夢は醒めずに
[03:10.09]	羽ばたく鳥たち見つめ
[03:15.86]	そっと語りかけた
[03:21.52]
[03:22.05]	出会いと別れ繰り返したのは
[03:28.86]	弱かったから
[03:33.99]	不器用に眠たいふりして
[03:39.65]	ごまかしてみるの
[03:45.12]
[03:46.71]	陽か沈むようにヒトの心は
[03:52.59]	揺れる狭間で傷つけ合うけれど
[03:58.57]	確かな気持ち胸に抱いて
[04:03.36]	いつか叶うと信じて
[04:11.45]
[04:11.99]	交わした手に今溶けてゆく記憶
[04:18.95]	遠い場所でも見つけられる
[04:23.64]	扉を開けたら続く未来への道
[04:31.11]	ずっと二人辿ってゆける
[04:36.92]	降り注ぐ雨に走り出した
[04:41.92]	悲しむことなんてないんだ
[04:48.68]	寂しがりな私貴方が支えてくれた
[05:03.36]
[05:05.33]	触れた指に今込めた願い
[05:11.49]	ほら貴方が微笑んでくれる
[05:17.15]	憂鬱な景色も全て塗り替えて
[05:24.40]	ずっと側で生きてゆくわ
[05:28.86]	交わした手に今溶けてゆく記憶
[05:35.98]	遠い場所でも見つけられる
[05:40.71]	扉を開けたら続く未来への道
[05:48.15]	ずっと二人辿ってゆくの
[05:57.05]
[06:05.05]
[06:27.14]	おわり

歌词翻译

[00:49.83]
[00:51.83]
[00:53.83]	透明的天空，静静的风包裹着我们
[01:05.64]	轻抚散落的发丝
[01:11.48]	季节在悄然流逝
[01:17.34]	无法传达的情感越积越多
[01:24.40]	泪水已干
[01:29.34]	幼时的安宁
[01:35.20]	如消逝的星星
[01:40.75]
[01:42.24]	在困惑中走过的道路
[01:48.14]	总是无法顺利前行
[01:53.99]	所以现在不要察觉
[01:59.21]	总有一天我会告诉你
[02:06.91]
[02:07.50]	触碰到的手指中，寄托着愿望
[02:13.69]	看啊，你在微笑
[02:19.06]	阴郁的景色也全都被改变
[02:26.56]	我们可以一直在一起生活
[02:33.81]
[02:58.16]	擦肩而过的街道，黯淡的温暖
[03:05.08]	梦未醒
[03:10.09]	注视着展翅的鸟儿
[03:15.86]	轻声诉说
[03:21.52]
[03:22.05]	重复着相遇和离别
[03:28.86]	因为我曾经软弱
[03:33.99]	笨拙地假装困倦
[03:39.65]	尝试着掩饰
[03:45.12]
[03:46.71]	如同夕阳西沉，人的心
[03:52.59]	在动荡中互相伤害
[03:58.57]	但心中抱有坚定的情感
[04:03.36]	相信终有一天会实现
[04:11.45]
[04:11.99]	握住的手中，渐渐融化的记忆
[04:18.95]	即使在遥远的地方也能找到
[04:23.64]	打开那扇门，通向未来的道路
[04:31.11]	我们可以一直沿着这条路走下去
[04:36.92]	在倾盆大雨中奔跑
[04:41.92]	无需悲伤
[04:48.68]	孤单的我，你一直支撑着
[05:03.36]
[05:05.33]	触碰到的手指中，寄托着愿望
[05:11.49]	看啊，你在微笑
[05:17.15]	阴郁的景色也全都被改变
[05:24.40]	我们可以一直在一起生活
[05:28.86]	握住的手中，渐渐融化的记忆
[05:35.98]	即使在遥远的地方也能找到
[05:40.71]	打开那扇门，通向未来的道路
[05:48.15]	我们可以一直沿着这条路走下去
[05:57.05]
[06:05.05]
[06:27.14]