Amnesia

歌名	Amnesia
歌手	Justin Timberlake
专辑	The 20/20 Experience - 2 of 2 (Deluxe Version)

原歌词

[00:25.209]	Keeps coming closer
[00:27.939]	I don't, but she thinks I know her
[00:32.180]	Beautiful smile with those sad eyes
[00:35.320]	That was my type
[00:37.100]	Amnesia that's over
[00:41.100]	I can see your breathing, girl, is colder
[00:44.670]	I can see you need me but I don't care
[00:48.510]	My whole memory of me and love
[00:51.930]	Gone so far from me girl
[00:54.800]	It's not fair
[00:57.150]	I could feel it almost start to change (almost starts to change)
[01:05.310]	But then it hurts too much
[01:07.650]	That's when it starts to fade
[01:14.470]	So cold baby, now I'm going crazy
[01:18.500]	I don't know why you need me alone
[01:22.630]	If it was true, if it was you
[01:26.660]	Don't you think?
[01:27.810]	Don't you think I would know?
[01:30.300]	Amnesia, every memory fades away till it's gone
[01:36.470]	Where did you go?
[01:38.259]	Amnesia, went from everything to nothing
[01:42.259]	No we anymore, she's a stranger that I used to know
[01:55.0]	Peace (?) for those us
[01:58.378]	So happy, so in love
[02:02.510]	Tell me what happened
[02:04.250]	Who are they? Where did they go?
[02:06.640]	And when was enough, enough
[02:10.889]	When did all the fire turn colder?
[02:14.459]	When did your heart start to beat slower?
[02:18.489]	My whole memory of me in love,is gone so far from me, It's not fair.
[02:26.549]	And I can feel it almost start to change (almost start to change)
[02:35.109]	But it just hurts to much, I let it go away
[02:43.890]	So cold baby, now I'm going crazy
[02:48.370]	I don't know why you need me alone
[02:52.499]	If it was true, if it was you
[02:56.529]	Don't you think?
[02:57.859]	Don't you think I would know?
[03:00.299]	Amnesia, every memory fades away till it's gone
[03:06.619]	Where did you go?
[03:08.409]	Amnesia, went from everything to nothing
[03:12.289]	No we anymore, she's a stranger that I used to know
[03:32.539]	I can feel it almost start to change (almost start to change)
[03:40.559]	But then it hurts too much I let it go away uuuh
[03:49.799]	So cold baby (so cold), now I'm going crazy
[03:54.589]	I don't know why you need me alone
[03:58.190]	If it was true, if it was you
[04:02.590]	Don't you think?
[04:03.490]	Don't you think I would know?
[04:06.100]	Amnesia, every memory fades away till it's gone
[04:11.859]	Where did you go?
[04:13.499]	Amnesia, everything and nothing
[04:17.380]	No we anymore she's a stranger
[04:21.608]	Amnesia, every memory fades away till it's gone
[04:28.800]	Where did you go?
[04:30.400]	Amnesia, everything and nothing
[04:33.800]	No we anymore she's a stranger that I used to know
[04:44.520]	And I don't know you anymore
[04:51.190]	Everything to nothing
[04:53.800]	Everything to nothing
[04:56.370]	She's a stranger that I used to know
[05:02.989]	Amnesia, amnesia, amnesia
[05:31.909]	Go on and tear me apart
[05:37.190]	And do it again tomorrow
[05:42.460]	I almost forgot
[05:46.190]	Who you are
[05:50.169]	I try to forget about it every time I see ya, See ya
[05:54.549]	Thought I could do without it
[05:56.990]	Now I know I need ya, need ya
[05:58.880]	This is turning into some kind, some kind of amnesia, I need ya
[06:03.210]	Memories fade away
[06:06.200]	Love is so insane,
[06:07.640]	I try to forget about it, every time I see ya, see ya
[06:11.669]	Thought I could do without it
[06:13.219]	Now I know I need ya, need ya
[06:16.109]	This is turning into some kind, some kind of amnesia, I need ya
[06:20.239]	Memories fade away
[06:22.979]	Love is so insane
[06:25.570]	So tear me apart and do it again tomorrow
[06:34.229]	I almost forgot who we are
[06:43.130]	I'll let you drive me crazy for another day
[06:52.599]	Isn't this love insane, insane? Yeah
[07:01.900]

歌词翻译

[00:25.209]	不断接近
[00:27.939]	她不知我已不再眷恋
[00:32.180]	悲伤的眼神衬托她美丽的容颜
[00:35.320]	这是我的一贯姿态
[00:37.100]	忘却关于她的一切
[00:41.100]	我能感受到你的微弱呼吸渐趋停止
[00:44.670]	虽然你仍深爱着我，可我不在乎
[00:48.510]	我所有回忆与爱
[00:51.930]	都已离我远去
[00:54.800]	这不公平
[00:57.150]	我感觉到的爱已不再纯真
[01:05.310]	可这令我无比伤痛
[01:07.650]	当它慢慢消逝时
[01:14.470]	你是如此的冷艳，我陷入意乱情迷的状态
[01:18.500]	我不懂你为何对我执着如斯
[01:22.630]	如果那爱是纯真的，如果我爱的是你
[01:26.660]	难道你不曾思索？
[01:27.810]	难道你认为我不了解？
[01:30.300]	忘却一切的我！爱的回忆已然消逝，不再留存
[01:36.470]	而你又将情归何处
[01:38.259]	失忆的我万事皆空
[01:42.259]	我们不再相爱，她只是我生命中的一个过客了
[01:55.0]	你我之间的爱意归于平静
[01:58.378]	如此快乐就这样"相爱"
[02:02.510]	告诉我之前发生的一切
[02:04.250]	他们是谁？又将去何处？
[02:06.640]	他是你归宿吗？最终的归宿？
[02:10.889]	何时你我的爱情火焰熄灭？
[02:14.459]	何时你的内心窒息？
[02:18.489]	我所有的回忆都已离我远去,这不公平
[02:26.549]	我感觉得到我们的爱已不再纯真
[02:35.109]	可当我放手时，令我无比伤痛
[02:43.890]	你是如此的冷艳，我陷入意乱情迷的状态
[02:48.370]	我不知道你为何对我如此依依不舍
[02:52.499]	如果那爱是纯真的，如果我爱的是你
[02:56.529]	难道你不曾思索？
[02:57.859]	难道你认为我不了解？
[03:00.299]	忘却一切的我！爱的回忆已然消逝，不再留存
[03:06.619]	而你又会如何抉择？
[03:08.409]	忘却一切的我，一切归于尘土
[03:12.289]	我们不再相爱，她只是我生命中的一个过客了
[03:32.539]	我感受到她的气息逐渐消失
[03:40.559]	可当我放手时，令我无比伤痛
[03:49.799]	你是如此的冷艳，我陷入意乱情迷的状态
[03:54.589]	我不知道你为何对我如此依依不舍
[03:58.190]	如果那爱是纯真的，如果我爱的是你
[04:02.590]	难道你不曾思索
[04:03.490]	难道你认为我不了解？
[04:06.100]	忘却一切的我，爱的回忆已然消逝，不再留存
[04:11.859]	而你又会如何抉择？
[04:13.499]	忘却一切的我，一切归于尘土
[04:17.380]	我们不再相爱，她只是我生命中的一个过客了
[04:21.608]	忘却一切的我！爱的回忆已然消逝，不再留存
[04:28.800]	而你又会如何抉择？
[04:30.400]	忘却一切的我，一切归于尘土
[04:33.800]	我们不再相爱，她只是我生命中的一个过客了
[04:44.520]	你让我再也无法读懂
[04:51.190]	心已成空
[04:53.800]	爱亦成空
[04:56.370]	她只是个过客如此匆匆
[05:02.989]	失忆的我心已停止跳动
[05:31.909]	不停地撕裂着我的内心
[05:37.190]	日复一日，循环往复
[05:42.460]	我几乎已快要记不清楚
[05:46.190]	你是谁
[05:50.169]	每次见你后又尽力忘记你的样子
[05:54.549]	以为自己可以离开你而继续坚持
[05:56.990]	现在才知道离开你后我独木难支
[05:58.880]	这感觉像是一种失忆症无法再爱却依然相思
[06:03.210]	最终记忆也将如流水般消逝
[06:06.200]	这种爱如此疯狂
[06:07.640]	每次见到你却又要逼自己忘记你
[06:11.669]	以为自己可以离开你而继续坚持
[06:13.219]	现在才知道离开你后我独木难支
[06:16.109]	这感觉像是一种失忆症无法再爱却依然相思，我需要你
[06:20.239]	最终记忆也将如流水般消逝
[06:22.979]	这种爱如此疯狂
[06:25.570]	经历这对我无尽的撕扯
[06:34.229]	我已然忘却了你的模样
[06:43.130]	你是我的心魔彀我成狂
[06:52.599]	这样的爱难道不是种痴狂（它是种痴狂）