君の伞
| 歌名 | 君の伞 |
| 歌手 | 金城しおり |
| 专辑 | Smile |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 金城しおり |
| [00:01.00] | 作曲 : 金城しおり |
| [00:13.01] | 君は今どうしてるかな 僕は歌っているよ |
| [00:25.38] | 僕の町は今日も雨が降って 何だかすごく思い出すんだ |
| [00:36.10] | |
| [00:37.62] | 君の頬から流れる涙は やがて小さな川となって |
| [00:50.79] | 必ず僕のもとへやって来る |
| [01:00.91] | |
| [01:02.37] | この空の下 降り続く雨だって 君と一緒なら幸せだと思える |
| [01:25.99] | だから悲しい雨が降らぬよう 君の傘になりたい |
| [01:38.21] | |
| [01:48.46] | 君はいつもただ微笑んで 僕の手を握りしめ |
| [02:00.84] | とても優しく励ますように 背中を押してくれた |
| [02:11.35] | |
| [02:13.19] | 僕らは近くにいなくても いつでも心はつながってる |
| [02:26.58] | たとえあの日に帰れなくても |
| [02:36.00] | |
| [02:37.81] | この空の下 降り続く雨だって 君と一緒なら幸せだと思える |
| [03:01.28] | だから悲しい雨が降らぬよう 君の傘になりたい |
| [03:13.16] | |
| [03:14.78] | いつか君に届く日まで 僕の歌をうたいたい |
| [03:25.80] |
歌词翻译
| [00:13.01] | 此刻你过得还好吗 我正在唱着歌呢 |
| [00:25.38] | 我的城市今天又下雨 不知为何特别想念你 |
| [00:36.10] | |
| [00:37.62] | 从你脸颊滑落的泪水 终将汇成小小河流 |
| [00:50.79] | 一定会来到我的身旁 |
| [01:00.91] | |
| [01:02.37] | 这片天空下连绵的雨 只要与你共度就是幸福 |
| [01:25.99] | 所以为了不让悲伤落下 我愿成为你的伞 |
| [01:38.21] | |
| [01:48.46] | 你总是静静微笑着 紧紧握住我的手 |
| [02:00.84] | 温柔地给我勇气 轻轻推着我向前走 |
| [02:11.35] | |
| [02:13.19] | 就算我们天各一方 心也永远紧紧相连 |
| [02:26.58] | 纵使无法回到那一天 |
| [02:36.00] | |
| [02:37.81] | 这片天空下连绵的雨 只要与你共度就是幸福 |
| [03:01.28] | 所以为了不让悲伤落下 我愿成为你的伞 |
| [03:13.16] | |
| [03:14.78] | 直到歌声传到你耳边 我会一直唱这首歌 |
| [03:25.80] |