サイレンス・フォー・ラヴ

サイレンス・フォー・ラヴ

歌名	サイレンス・フォー・ラヴ
歌手	酒井法子
专辑	My Dear

原歌词

[00:00.000]	作词 : 酒井法子
[00:01.000]	作曲 : 後藤瑞穂/山本健司/堀口和男
[00:05.759]	今ふりむけば　夢じゃなく　幻でもなく
[00:15.765]	あなたが　そばにいたなら　何もいらない
[00:24.014]	ただ瞳　見つめ合いたいの
[00:30.767]	あなたを　ひとり占め　したいの…
[00:40.763]
[00:45.445]	今はひとり　叶わぬ夢
[00:52.947]	痛む胸を　こらえてるの
[00:59.387]	夜風(かぜ)になり　あなたへと
[01:02.827]	逢いに行きたいけど…
[01:06.328]
[01:06.329]	心はいつも　そばにいる
[01:11.582]	信じた二人の　約束
[01:17.584]	嘘じゃないもの
[01:21.073]	せつなさ瓶に　詰め込んで
[01:26.590]	夜空へ放つの
[01:30.828]	流星★　この想い　とどけて…
[01:40.321]
[01:56.512]	鏡の中　覗きこんで
[02:04.025]	少し笑顔　つくってみる
[02:10.710]	でも揺れる　心には
[02:14.230]	涙の雨模様…
[02:17.420]
[02:17.459]	こんなに弱い　私なら
[02:22.919]	あなたもイヤでしょ！
[02:27.168]	ごめんね…強くなるから
[02:32.414]	指の隙間を　こぼれてく
[02:37.913]	砂のように軽い
[02:42.168]	恋など　したくないあなたと…
[02:51.670]
[02:54.996]	夜は優しく　流れゆく
[03:00.496]	私を抱きあげ
[03:04.698]	あなたのもとへ　導く
[03:09.943]	淡い記憶の　中目ざめ
[03:15.694]	ふと気づいたなら
[03:19.699]	あなたの　寝顔いま　見つけた…

歌词翻译

[00:05.759]	此刻若回首既非梦境亦非幻影
[00:15.765]	只要有你相伴便别无所求
[00:24.014]	只想与你四目相对
[00:30.767]	将你独占珍藏...
[00:40.763]
[00:45.445]	此刻独处未竟之梦
[00:52.947]	强忍胸口阵阵隐痛
[00:59.387]	多想化作夜风奔赴你身旁
[01:02.827]	却只能止步于此...
[01:06.328]
[01:06.329]	这颗心永远伴你左右
[01:11.582]	你我许下的永恒誓约
[01:17.584]	将这份真实
[01:21.073]	封入惆怅的琉璃瓶中
[01:26.590]	抛向浩瀚夜空
[01:30.828]	流星啊★ 请传递这份思念...
[01:40.321]
[01:56.512]	凝视镜中自己的眼眸
[02:04.025]	试着扬起浅浅笑容
[02:10.710]	可摇曳心间滂沱泪雨
[02:14.230]	早已模糊视线...
[02:17.420]
[02:17.459]	这般脆弱的我
[02:22.919]	你也会厌倦吧！
[02:27.168]	对不起...我会变得坚强
[02:32.414]	指缝间流逝的
[02:37.913]	细沙般轻盈的恋情
[02:42.168]	再不愿与你重演...
[02:51.670]
[02:54.996]	夜色温柔静静流淌
[03:00.496]	将我轻轻托起
[03:04.698]	引向有你的方向
[03:09.943]	从朦胧记忆中蓦然苏醒
[03:15.694]	恍然惊觉时
[03:19.699]	正凝视着你安睡的容颜...