Snap Out of It

歌名	Snap Out of It
歌手	Arctic Monkeys
专辑	AM

原歌词

[00:02.00]
[00:04.62]	What's been happening in your world?
[00:11.72]	What have you been up to?
[00:19.04]	I heard that you fell in love, or near enough
[00:26.41]	I gotta tell you the truth, yeah
[00:31.11]
[00:33.58]	I wanna grab both of your shoulders and shake, baby
[00:37.47]	Snap out of it, (snap out of it)
[00:40.85]	I get the feeling I left it too late, but baby
[00:44.71]	Snap out of it, (snap out of it)
[00:48.35]	If that watch don't continue to swing
[00:51.26]	Or the fat lady fancies having a sing
[00:55.01]	I'll be here waiting ever so patiently for you to
[00:59.60]	Snap, out, of, it.
[01:03.38]
[01:10.87]	Forever isn't for everyone
[01:18.43]	Is forever for you?
[01:25.72]	It sounds like settling down or giving up
[01:32.80]	But it don't sound much like you, girl
[01:38.21]
[01:40.05]	I wanna grab both your shoulders and shake, baby
[01:43.75]	Snap out of it, (snap out of it)
[01:47.39]	I get the feeling I left it too late, but baby
[01:51.19]	Snap out of it, (snap out of it)
[01:54.70]	If that watch don't continue to swing
[01:57.71]	Or the fat lady fancies having a sing
[02:01.32]	I'll be here waiting ever so patiently for you to
[02:06.08]	Snap, out, of, it.
[02:09.25]
[02:10.58]	Under a spell you're hypnotized
[02:17.24]	Darling how could you be so blind?
[02:24.63]	Under a spell you're hypnotized
[02:31.68]	Darling how could you be so blind?
[02:38.33]
[02:39.14]	I wanna grab both your shoulders and shake, baby
[02:42.88]	Snap out of it, (snap out of it)
[02:46.38]	I get the feeling I left it too late, but baby
[02:50.36]	Snap out of it, (snap out of it)
[02:53.71]	If that watch don't continue to swing
[02:56.78]	Or the fat lady fancies having a sing
[03:00.39]	I'll be here waiting ever so patiently for you to
[03:05.00]	Snap
[03:06.14]	Out
[03:07.00]	Of
[03:07.96]	It
[03:09.02]
[03:11.07]	The end

歌词翻译

[00:04.62]	你的世界发生了什么？
[00:11.72]	你最近又在忙什么？
[00:19.04]	我听说你坠入爱河，或者说已经快了
[00:26.41]	我想抓住你们的肩膀并摇晃
[00:33.58]	不得不给你一个忠告
[00:37.47]	振作起来吧（振作起来）
[00:40.85]	这感觉对我太迟了，但是宝贝还是那句话
[00:44.71]	振作起来吧（振作起来）
[00:48.35]	如果怀表不再摇摆
[00:51.26]	或者这位胖女士仍在幻想高歌一曲
[00:55.01]	我会在这耐心的等你
[00:59.60]	振作起来
[01:10.87]	天长地久不适用于每一个人
[01:18.43]	你觉得它适用于你吗？
[01:25.72]	我知道，这听起来像是安定下来，或者放弃了抵抗
[01:32.80]	但女孩，这听起来并不像你所做的
[01:40.05]	我想抓住你们的肩膀让你振作起来
[01:43.75]	忘掉这一切吧（振作起来）
[01:47.39]	这感觉对我来说来的太迟，但是宝贝还是那句话
[01:51.19]	忘掉这一切吧(振作起来)
[01:54.70]	如果信念不再坚定
[01:57.71]	或者这位胖女士仍在幻想高歌一曲
[02:01.32]	我会耐心的在这里等你
[02:06.08]	忘掉这一切
[02:10.58]	被魔咒催眠的你变得如此麻木
[02:17.24]	亲爱的，你为何能对这一切都熟视无睹？
[02:24.63]	被魔咒催眠的你变得如此麻木
[02:31.68]	亲爱的，你为何能对这一切都熟视无睹？
[02:39.14]	我想抓住你们的肩膀让你振作起来
[02:42.88]	忘掉这一切吧（振作起来）
[02:46.38]	这感觉我来说来的太迟，但是宝贝还是那句话
[02:50.36]	忘掉这一切吧（振作起来）
[02:53.71]	如果信念不再坚定
[02:56.78]	或者这位胖女士仍在幻想高歌一曲
[03:00.39]	我会耐心的在这里等你
[03:05.00]	振
[03:06.14]	作
[03:07.00]	起
[03:07.96]	来
[03:11.07]