R U Mine?

歌名	R U Mine?
歌手	Arctic Monkeys
专辑	AM

原歌词

[00:03.55]	I’m a puppet on a string
[00:05.55]	Tracy island, time-traveling diamond
[00:08.47]	Coulda shaped heartaches
[00:10.41]	Come to find ya fall in some velvet morning
[00:13.71]	Years too late
[00:15.33]	She’s a silver lining lone ranger riding
[00:18.19]	Through an open space
[00:20.64]	In my mind when she’s not right there beside me
[00:23.52]	I go crazy cause here isn’t where I wanna be
[00:28.51]	And satisfaction feels like a distant memory
[00:33.40]	And I can’t help myself,
[00:35.82]	All I wanna hear her say is “Are you mine?”
[00:42.90]	Are you mine?
[00:47.77]	Are you mine?
[00:52.78]	Are you mine?
[00:59.52]
[01:03.01]	I guess what I’m trying to say is I need the deep end
[01:06.71]	Keep imagining meeting, wished away entire lifetimes
[01:11.21]	Unfair we’re not somewhere misbehaving for days
[01:16.02]	Great escape lost track of time and space
[01:19.76]	She’s a silver lining climbing on my desire
[01:22.85]	And I go crazy cause here isn’t where I wanna be
[01:27.62]	And satisfaction feels like a distant memory
[01:32.74]	And I can’t help myself,
[01:35.24]	All I wanna hear her say is “Are you mine?”
[01:42.18]	Are you mine?
[01:47.31]	Are you mine?
[01:51.98]	Are you mine?
[01:58.24]
[02:03.97]	And the thrill of the chase moves in mysterious ways
[02:09.34]	So in case I’m mistaken,
[02:12.83]	I just wanna hear you say you got me baby
[02:17.09]	Are you mine?
[02:20.60]
[02:29.15]	She’s a silver lining lone ranger riding through an open space
[02:33.97]	In my mind when she’s not right there beside me
[02:37.35]	And I go crazy cause here isn’t where I wanna be
[02:41.85]	And satisfaction feels like a distant memory
[02:46.84]	And I can’t help myself,
[02:49.21]	All I wanna hear her say is “Are you mine?”
[02:56.26]	Well are you mine?
[03:01.94]	Are you mine?
[03:06.46]	Are you mine?
[03:07.46]

歌词翻译

[00:03.55]	我是被线牵着的木偶
[00:05.55]	小岛上的时光，时空旅行一般
[00:08.47]	美丽的钻石也会把心割得疼痛
[00:10.41]	就像那轻柔浪漫的清晨里的你
[00:13.71]	太晚了
[00:15.33]	她像一道长长的美丽光束
[00:18.19]	穿过广阔的天地
[00:20.64]	当她不在我身边的时候
[00:23.52]	我要疯了，因为这里不是我想到的地方
[00:28.51]	很久都没有感受过满足感了
[00:33.40]	我无法控制自己
[00:35.82]	我只想听她说“你是我的吗？”
[00:42.90]	你是我的吗？
[00:47.77]	你是我的吗？
[00:52.78]	你是我的吗？
[01:03.01]	我想说的是我需要坠入深渊
[01:06.71]	用这一生不断想象着和她的重逢
[01:11.21]	我们现在为何没有在什么地方轻狂着
[01:16.02]	逃出生活的既定轨迹，不去在乎时间和地点
[01:19.76]	她是一道乌云中的光束，是我的渴望
[01:22.85]	我要疯了，因为这里不是我想到的地方
[01:27.62]	很久都没有感受过满足感了
[01:32.74]	我无法控制自己
[01:35.24]	我只想听她说“你是我的吗？”
[01:42.18]	你是我的吗？
[01:47.31]	你是我的吗？
[01:51.98]	你是我的吗？
[02:03.97]	追逐的激情让人难以捉摸
[02:09.34]	所以也许我把一切都搞错了
[02:12.83]	我只是想听你说“你找到我了，亲爱的
[02:17.09]	你是我的吗？”
[02:29.15]	她像一道长长的美丽光束穿过广阔的天地
[02:33.97]	当她不在我身边的时候
[02:37.35]	我要疯了，因为这里不是我想到的地方
[02:41.85]	很久都没有感受过满足感了
[02:46.84]	我无法控制自己
[02:49.21]	我只想听她说“你是我的吗？”
[02:56.26]	你是我的吗？
[03:01.94]	你是我的吗？
[03:06.46]	你是我的吗？