私だけに(Ich gehor nur mir )(LIVE Version)
| 歌名 | 私だけに(Ich gehor nur mir )(LIVE Version) |
| 歌手 | Niiduma Seiko |
| 专辑 | LIVE MOMENTS |
原歌词
| [00:14.04] | 嫌よ 大人しいお妃なんて |
| [00:20.15] | なれない 可爱い人形なんで |
| [00:26.64] | あなたのものじゃないの この私は |
| [00:39.11] | 细いロープ だぐって升るの |
| [00:45.49] | スリルに耐えて 世界见下ろす |
| [00:52.23] | 冒険の旅に出る 私だけ |
| [01:04.83] | 义务を押しつけられたら 出て行くわ 私 |
| [01:17.72] | 捕まえるというのなら 飞び出して行くわ |
| [01:30.98] | 鸟のように 解き放たれて |
| [01:37.84] | 光 目指し 夜空 飞び立つ |
| [01:44.48] | でも见失わない 私だけは |
| [02:22.56] | 嫌よ 人目にさらされるなど |
| [02:29.65] | 话す相手 私が选ぶ |
| [02:36.00] | 谁のものでもない この私は |
| [02:48.93] | ありのままの私は 宫廷にはいない |
| [03:01.90] | 谁にも束缚されず 自由に生きるの |
| [03:14.89] | 例え王家に嫁いだ身でも 生命だけは预けはしない |
| [03:27.93] | 私の生命委ねる それは私だけに |
| [03:49.52] | 私に |
歌词翻译
| [00:14.04] | 不 我不是驯顺的名媛闺秀 |
| [00:20.15] | 也不是可爱的人偶洋娃 |
| [00:26.64] | 我 更不是你的私有物品 |
| [00:39.11] | 我要攀着纤细的绳索登上高峰 |
| [00:45.49] | 不惧惊险 俯瞰整个世界 |
| [00:52.23] | 我独自一人踏上冒险的旅程 |
| [01:04.83] | 谁若将义务强加于我 我就出走 |
| [01:17.72] | 谁若胆敢声言囚禁我 我便高飞 |
| [01:30.98] | 像鸟儿一样获得解脱 自由飞翔 |
| [01:37.84] | 向着光芒 翱翔于夜空 |
| [01:44.48] | 我不会迷失方向 我就是我 |
| [02:22.56] | 不 我不愿暴露于他人的视线 |
| [02:29.65] | 和谁说话 由我自己选择 |
| [02:36.00] | 我不属于任何人 我只属于我自己 |
| [02:48.93] | 真实的我并不在宫殿 |
| [03:01.90] | 不会被任何人束缚 我要自由地生活 |
| [03:14.89] | 即使已嫁入豪门王室 但唯独生命我不能交付 |
| [03:27.93] | 能让我托付生命的 只有我自己 |
| [03:49.52] | 只有我自己 |