My Song 5

歌名	My Song 5
歌手	Haim
专辑	Days Are Gone (Deluxe Edition)

原歌词

	[offset:-100]
[00:04.42]	I found it hard
[00:07.79]	Tried to reserve
[00:10.92]	I'll get it right
[00:14.37]	When I am hurt (hot for me)
[00:18.21]	The man's his own (hot for me)
[00:20.99]	And to her he′ll go (hot for me)
[00:24.02]	But I`ll be fine (hot for me)
[00:27.50]	`Cause I know
[00:29.20]	He′s in her heart on the floor
[00:30.92]	Thinking that I′ll never know
[00:32.58]	I′ll be up, going through crazy shit I did for you
[00:35.66]	In my mind, in my head, seeing all the words unsaid
[00:38.48][01:48.90][03:19.05]	Honey, honey, I am never coming home again
[00:42.62]	I′ve been lied to.
[00:45.52]	So what′s the truth?
[00:48.56]	Now I′m not gonna hide it all, keep it all from you
[00:54.46]	I′ve been dying to know what you′ve tried
[01:01.00]	You′ve been lying
[01:03.86]	So, honey, I′m not your honey pie
[01:38.99][03:09.41]	He's in her heart on the floor
[01:40.60][03:11.38]	Thinking that I'll never know
[01:42.30][03:12.67]	I'll be up, going through crazy shit I did for you
[01:45.51][03:15.83]	In my mind, in my head seeing all the words unsaid
[01:52.17]	If you want to take me, baby, please
[01:54.82]	Been holding on for eternity
[01:57.65]	Save you only for me
[01:59.03]	Missing you never led to much of anything
[02:01.96]	If you wanna know, if you wanna show me
[02:05.20]	What it means, what it seems, seems to be
[02:07.53]	Held by a thread,
[02:08.71]	Tried to forget
[02:10.15]	But I′ll never let it go
[02:11.93]	Honey, I′m not your honey pie
[02:43.21][02:55.17]	Tried to be like a god
[02:48.81]	I'm too here on the rise, I’m trying
[03:01.37]	I’m too here on the rise, I’m trying
[03:22.79]	I've been lied to.
[03:25.61]	So, what's the truth?
[03:28.32]	No, I'm not gonna hide it all, keep it all from you
[03:35.48]	I've been dying to
[03:38.31]	Know what you've tried
[03:41.22]	You've been lying
[03:44.03]	So, honey, I'm not your honey pie

歌词翻译

[00:04.42]	我发觉
[00:07.79]	试着留下很难了
[00:10.92]	当我想让它步入正轨时
[00:14.37]	我受了伤（无法忍受）
[00:18.21]	他有自己的权力（无法忍受）
[00:20.99]	她终究也会去的（无法忍受）
[00:24.02]	但我会没事的（无法忍受）
[00:27.50]	因为我知晓
[00:29.20]	当他们在地板上交媾时想
[00:30.92]	我绝不会知道
[00:32.58]	我为你做的疯事
[00:35.66]	说过的话不断在脑海翻涌不止
[00:38.48]	亲爱的我再也不会回家了
[00:42.62]	我一直在受骗
[00:45.52]	那到底真相是什么？
[00:48.56]	我也也不会藏着掖着而是全部交还给你
[00:54.46]	一直想知道你到底做过什么努力
[01:01.00]	你满嘴胡扯
[01:03.86]	所以亲爱的我不是你的甜派哈
[01:38.99]	当他们在地板上交媾时想
[01:40.60]	我绝不会知道
[01:42.30]	我为你做的疯事
[01:45.51]	说过的话不断在脑海翻涌不止
[01:48.90]	亲爱的我再也不会回家了
[01:52.17]	如果你想要带我走宝贝请
[01:54.82]	一直期盼的永远
[01:57.65]	一直说你只想要我
[01:59.03]	想你也从来没给过我什么
[02:01.96]	你想要知道你想要告诉我的话
[02:05.20]	一切看起来不过如此
[02:07.53]	就像被一根线吊着
[02:08.71]	想去释怀
[02:10.15]	但是永远无法忘记
[02:11.93]	亲爱的我不是你的宝贝
[02:43.21]	还在挣扎着扯下又一个谎
[02:48.81]	为了圆下千万个谎
[02:55.17]	还在挣扎着扯下又一个谎
[03:01.37]	为了圆下千万个谎
[03:09.41]	当他们在地板上交媾时想
[03:11.38]	我绝不会知道
[03:12.67]	我为你做的疯事
[03:15.83]	说过的话不断在脑海翻涌不止
[03:19.05]	亲爱的我再也不会回家了
[03:22.79]	我一直在受骗
[03:25.61]	那到底真相是什么？
[03:28.32]	我也也不会藏着掖着而是全部交还给你
[03:35.48]	一直想要知道
[03:38.31]	你到底做过什么努力
[03:41.22]	你一直在撒谎
[03:44.03]	所以亲爱的我不是你的宝贝哈