三面鏡ラビリンス

歌名	三面鏡ラビリンス
歌手	葉月ゆら
专辑	流転の巫女～魂ノ緒～

原歌词

[01:22.67]	Sound Produced by 翡翠（月読レコード）
[01:27.30]	Lyrics: 葉月ゆら
[01:31.29]	Vocal, Chorus: 葉月ゆら, 翡翠
[01:34.68]
[01:39.28]	ひとつ　密かな宴　炎のゆらめき
[01:45.80]	ふたつ　不可思議な世の　理を語る
[01:52.51]	みっつ　満ちる月を隠せ
[01:59.56]
[01:59.74]	ひとつ　人にあらざる　姿を纒って
[02:06.21]	ふたつ　不埒な夢に　酔いしれて踊る
[02:12.91]	みっつ　見えぬ己の顔
[02:20.82]
[02:22.01]	いずれが真実　もうわからない
[02:32.21]	昨日も明日もない　では何処に行けば
[02:42.35]
[02:42.53]	（記憶の影が微かに写る　かつておまえが見せた眼差し）
[02:48.99]	「届けよ届け　魂響く　この歌声を光となして」
[02:55.27]	（ただそれだけが私のしるべ　導く先に何があるのか）
[03:01.52]	「喜びの日々　悲しみの日々　さあ打ち捨てて　こちらにおいで」
[03:08.60]
[04:14.23]	ひとりでは定まらぬ　この世の境目
[04:20.81]	ふたりならその指で心をなぞって
[04:27.42]	さんにんめの名は　“不条理”
[04:35.70]
[04:36.86]	やがては訪れ　運命だと
[04:46.56]	逃げ出した末に　彷徨える　迷宮のよう
[04:57.69]
[05:22.46]	救いの道は此処に（救いなど何処に）
[05:29.72]	帰りつける（帰れない）
[05:35.67]	私を信じて（思い出せぬ）
[05:40.18]	在りし日の約束を　果たすため
[05:48.18]
[05:55.00]	望むは闇
[06:03.98]	そう　安息の闇を…
[06:13.29]

歌词翻译

[01:22.67]	Sound Produced by 翡翠（月読レコード）
[01:27.30]	Lyrics: 葉月ゆら
[01:31.29]	Vocal, Chorus: 葉月ゆら, 翡翠
[01:39.28]	一面镜曰秘密盛宴中摇曳着的焰火
[01:45.80]	二面镜曰道出不可思议的世界之理
[01:52.51]	三面镜曰将那满月所隐匿
[01:59.74]	一面镜曰身披于非人姿态
[02:06.21]	二面镜曰在毫无章理的梦中起舞
[02:12.91]	三面镜曰无法窥见自己的脸庞
[02:22.01]	何为真实？已然无从得知
[02:32.21]	昨日与明日都将消逝我们将何去何从
[02:42.53]	（微微可见到记忆下的身影是你曾经所呈现过的眼神）
[02:48.99]	「传达吧将歌声化作一道光芒奏穿你的灵魂」
[02:55.27]	（指引我的道标其尽头究竟为何物？）
[03:01.52]	「欢喜之日悲悯之日来吧抛开这一切快来我身边吧」
[04:14.23]	一人难以分辨世界的境界线
[04:20.81]	二人将指尖临摹于内心
[04:27.42]	三人则名为“不合理”
[04:36.86]	不久后命运便随之来临
[04:46.56]	逃脱的结果不过是只身彷徨于迷宫一般
[05:22.46]	救赎之道便位于此处（何处为救赎？）
[05:29.72]	归来哟（无法回归）
[05:35.67]	相信我吧（无法回忆起）
[05:40.18]	为了实现那日的约定
[05:55.00]	所期望的不过只是黑暗
[06:03.98]	对就是那让人安眠的黑暗...