Einfach nur weg

歌名	Einfach nur weg
歌手	Johannes Oerding
专辑	Für immer ab jetzt

原歌词

	[offset:0]
[00:03.31]	.
[00:07.99]	Vielleicht in Paris vom Eifelturm spucken.
[00:11.55]	Mit dem Taxi nach London sich die Juwelen angucken.
[00:15.23]	Vielleicht in Berlin erstmal was trinken gehen und
[00:19.10]	dann im eiskalten Moskau um die Häuser ziehen.
[00:22.66]	.
[00:23.03]	Ich war noch nie irgendwo in Afrika.
[00:27.08]	Ich war noch nie in New York.
[00:30.46]	oh eigentlich ist es auch egal
[00:34.07]	ich will an irgend einen anderen Ort.
[00:36.95]	.
[00:37.31]	Ich will grad einfach nur weg, nur weg, nur weg
[00:43.06]
[00:43.60]	wo einfach alles einfach ist
[00:45.02]	Ich will grad einfach nur weg, nur weg, nur weg
[00:51.33]	wo einfach alles einfach ist
[00:53.64]	.
[00:56.26]	Oho Oho Oho ohoho...
[01:02.25]
[01:04.18]	.
[01:09.05]	Vielleicht auf ner einsamen Insel verstecken.
[01:12.54]	Wie Lindenberg ne Zeitlang ins Hotel einchecken.
[01:16.17]	Ohne Ticket auf andere Züge aufspringen und
[01:20.35]	auf ner Gondel in Venedig meine Lieder singen.
[01:23.46]	.
[01:23.84]	Ich war noch nie irgendwo in Afrika.
[01:27.89]	Ich war noch nie in New York.
[01:31.33]	oh eigentlich ist es auch egal, ich will an irgend einen anderen Ort.
[01:37.88]	.
[01:38.18]	Ich will grad einfach nur weg, nur weg, nur weg
[01:44.36]	wo einfach alles einfach ist
[01:45.80]	Ich will grad einfach nur weg, nur weg, nur weg
[01:51.54]	wo einfach alles einfach ist
[01:55.47]	.
[01:56.09]	Oho Oho Oho ohoho...
[02:08.26]	.
[02:09.77]	Mit dem Schiff vom Hamburger Hafen ablegen.
[02:13.44]	In Las Vegas das letzte bischen Geld ausgeben.
[02:17.51]	Dorthin wo einfach alles einfach ist,
[02:20.93]	bis ich weiß was ich hier vermiss.
[02:23.68]	.
[02:23.87]	Ich will grad einfach nur weg, nur weg, nur weg
[02:29.67]	wo einfach alles einfach ist
[02:31.85]	.
[02:32.29]	Nur weg, nur weg, nur weg,
[02:37.41]	wo einfach alles einfach ist...
[02:40.27]	.
[02:40.71]	Nur weg, nur weg, nur weg,
[02:45.27]	wo einfach alles einfach ist...
[02:47.26]	.
[02:47.52]	Nur weg, nur weg, nur weg,
[02:52.52]	wo einfach alles einfach ist...
[02:54.69]	.
[02:55.62]	Nur weg
[03:02.87]
[03:15.60]	.
[03:17.72]

歌词翻译

[00:07.99]	可以到巴黎的埃菲尔铁塔吐口水
[00:11.55]	搭辆出租车去伦敦看珠宝
[00:15.23]	可以在柏林喝点东西
[00:19.10]	再去冰冷的莫斯科看房子
[00:23.03]	我还没去过非洲
[00:27.08]	我还没去过纽约
[00:30.46]	其实都无所谓
[00:34.07]	我只想去另一个地方
[00:37.31]	我只是想离开离开
[00:43.60]	去一个简简单单的地方
[00:45.02]	我只是想离开离开
[00:51.33]	去一个简简单单的地方
[00:56.26]	哦哦哦哦哦
[01:09.05]	可以藏在一个孤岛上
[01:12.54]	像林登堡一样住一段旅馆
[01:16.17]	不买票随意搭上火车
[01:20.35]	在威尼斯的冈多拉上唱我的歌
[01:23.84]	我还没去过非洲
[01:27.89]	我还没去过纽约
[01:31.33]	其实都无所谓，我只想去另一个地方
[01:38.18]	我只是想离开离开
[01:44.36]	去一个简简单单的地方
[01:45.80]	我只是想离开离开
[01:51.54]	去一个简简单单的地方
[01:56.09]	哦哦哦哦哦
[02:09.77]	坐着船从汉堡港出发
[02:13.44]	在拉斯维加斯挥霍最后一点积蓄
[02:17.51]	去一个简简单单的地方
[02:20.93]	直到我明白我想要什么
[02:23.87]	我是想离开离开
[02:29.67]	去一个简简单单的地方
[02:32.29]	只是想离开离开
[02:40.71]	只是想离开离开
[02:45.27]	去一个简简单单的地方
[02:47.52]	只是想离开离开
[02:52.52]	去一个简简单单的地方
[02:55.62]	只想离开