夜明けのオクターブ

歌名	夜明けのオクターブ
歌手	坂本真綾
专辑	シングルコレクションニコパチ

原歌词

[00:00.000]	作词 : 一倉　宏
[00:00.404]	作曲 : 菅野　よう子
[00:00.809]	キツツキはウソツキだから気をつけて
[00:05.810]	キツツキはゴロツキのウソツキです
[00:11.446]	シマリスはああ見えてもスリだから
[00:16.548]	昔からアライグマとグルでした
[00:22.146]	もっともアライグマは手を洗ったけれど
[00:25.965]
[00:26.865]	ああ朝から悪い噂悪いニュースばかり
[00:30.803]	ママのつくったマーマレードは悪くない
[00:36.307]	まあまあどれどれおいしいじゃない
[00:38.780]	紅茶の温度もちょうどいい
[00:41.236]
[00:41.968]	わたしのママはわがままじゃない
[00:44.876]	わがママじゃない？
[00:49.648]
[00:49.896]	ということは
[00:51.596]	わたし
[00:52.144]	やっぱりみなしごかもしれない
[00:56.210]
[00:56.569]	なんてウソだよ
[00:57.725]	心配しないでおかあさん
[00:59.707]	あたしはただ図書館にいくだけだから
[01:03.173]	まだだれにも読まれたことのない本を探しに
[01:08.817]
[01:09.269]	そんなこと
[01:10.662]	それが冒険なのか危険なのか
[01:13.162]	陰険なのか探検なのか
[01:15.835]	だれも読んだことがないからわからない
[01:20.561]
[01:20.952]	夜明けになっても帰らなかったら
[01:23.899]	いちばん高い声でなまえを呼んで
[01:26.559]
[01:26.708]	ポーチ！
[01:29.764]
[01:32.050]	いえいえ
[01:32.935]	だれにも読まれたことのない本のあいだに
[01:36.135]	はさまれて
[01:37.251]	わたしのなまえはしおりです
[01:41.431]
[01:42.287]	だいじょうぶ
[01:46.400]	帰ってくる

歌词翻译

[00:00.809]	啄木鸟是骗子所以要当心
[00:05.810]	啄木鸟是流氓的骗子
[00:11.446]	花栗鼠看似可爱却是扒手
[00:16.548]	自古以来就和浣熊狼狈为奸
[00:22.146]	虽然浣熊确实会洗手
[00:25.965]
[00:26.865]	啊从早晨起就尽是坏消息
[00:30.803]	妈妈做的果酱倒是没问题
[00:36.307]	让我尝尝嗯不是挺美味
[00:38.780]	红茶温度也正合适
[00:41.236]
[00:41.968]	我的妈妈才不任性
[00:44.876]	不是我的妈妈？
[00:49.648]
[00:49.896]	这么说来
[00:51.596]	我
[00:52.144]	可能真的是个孤儿
[00:56.210]
[00:56.569]	才怪啦
[00:57.725]	别担心妈妈
[00:59.707]	我只是要去趟图书馆
[01:03.173]	寻找那本无人读过的书
[01:08.817]
[01:09.269]	这种事
[01:10.662]	究竟是冒险还是危险
[01:13.162]	是阴谋还是探险
[01:15.835]	因为无人读过所以无从知晓
[01:20.561]
[01:20.952]	若到黎明仍未归来
[01:23.899]	就用最尖的声音呼唤我
[01:26.559]
[01:26.708]	波奇！
[01:29.764]
[01:32.050]	不不
[01:32.935]	是被夹在无人读过的书页间
[01:36.135]	我的名字
[01:37.251]	是书签
[01:41.431]
[01:42.287]	没关系
[01:46.400]	会回来的