木登りと赤いスカート -Live Version-

歌名	木登りと赤いスカート -Live Version-
歌手	坂本真綾
专辑	モアザンワーズ

原歌词

[00:11.000]	５年ぶりの大雪の朝ふたり出会った
[00:20.030]	小さな君が背のびして开けた２阶の窓辺
[00:28.570]	偶然仆が降り立ったのさ
[00:33.550]	あれからどこへ行くのもいっしょ
[00:37.560]	笑いじょうごだけど泣き虫の君は
[00:43.550]	ぼくの羽根でナミダふくから
[00:49.840]	いつだってぼくはびしょ濡れで困った
[00:58.440]	ぼくがむかし天使だった顷に
[01:10.940]	君にはすべての世界が见えた
[01:18.730]	すべてと话ができた
[01:29.230]	学校にあがる初めての日ちこくしたぼくたち
[01:38.470]	女の子のくせに君は木登りが
[01:46.830]	いちご摘みに梦中で迷い後になったり
[01:51.890]	そしていくつの冬と春と夏が过ぎたっけ
[02:00.620]	きゅうに君は无口になった
[02:05.750]	胸のポケットで元気付ける仆の声ももう闻こえない
[02:17.560]	ぼくがむかし天使だった顷に
[02:28.680]	君は毎日梦见てすごした
[02:36.960]	すべてがかなうと信じた
[02:53.910]	大人になった君の目にぼくの姿は见えない
[03:03.780]	天使の仆も涙を流すってこと初めて知ったよそのとき
[03:37.850]	翼舍てたぼくが君に出会ったのは
[03:46.680]	２年前のやはり雪の日で
[03:51.730]	み间违うくらい美しくなった君が目の前に立っていた
[04:03.590]	ぼくはいまは天使じゃないけれど
[04:14.790]	二度と天使に戻れないけれど
[04:25.960]	君がしあわせにくらせるように
[04:34.100]	ずっとそばにいてあげる
[04:39.870]	君を悲しませるもの
[04:45.330]	すべてからまもってあげる

歌词翻译

[00:11.000]	我们相遇的那个早晨下了5年来第一场雪
[00:20.030]	小小的你踮着脚尖打开二楼的窗户
[00:28.570]	偶然出现在我面前
[00:33.550]	从那以后我们一直形影不离
[00:37.560]	爱笑的你却也是个爱哭鬼
[00:43.550]	只因我的翅膀可以为你拭泪
[00:49.840]	不管何时总是把我弄得湿答答的令我困扰
[00:58.440]	当我曾经是你的天使之时
[01:10.940]	在你面前敞开我自己的世界
[01:18.730]	我们能畅所欲言
[01:29.230]	上学的第一天我们就迟到
[01:38.470]	得意身为女孩子却擅长爬树的你
[01:46.830]	沉浸在摘草莓中最后迷了路
[01:51.890]	日月如梭春去秋又来
[02:00.620]	突然你变得沉默了
[02:05.750]	胸前的口袋里那鼓舞我的声音也已经听不到了
[02:17.560]	当我曾经是你的天使之时
[02:28.680]	你每天都做着梦
[02:36.960]	相信任何事都能实现
[02:53.910]	已长大成人的你的眼中见不到我的身影
[03:03.780]	作为天使的我那时也初次掉下了泪
[03:37.850]	已丢弃了翅膀的我和你的相会
[03:46.680]	是在2年前也是大雪纷飞之日
[03:51.730]	几乎不敢相信站在眼前的你竟变的如此美丽
[04:03.590]	虽然我已再不是天使
[04:14.790]	也不能再重做你的天使
[04:25.960]	但我仍希望你幸福的生活
[04:34.100]	希望一直在身旁守护着你
[04:39.870]	会让妳悲伤的东西
[04:45.330]	从头到尾全部都守护着