JUST ONLY YOU

歌名	JUST ONLY YOU
歌手	麗美
专辑	yes we're SINGLES

原歌词

[00:00.000]	作词 : Etsuko Kisugi
[00:01.000]	作曲 : Reimy Horikawa
[00:02.000]	编曲 : Trevor Veitch/John Phillip Shenale
[00:21.775]	土曜日の図書室で
[00:26.489]	あなたたつ毛を伏せて
[00:30.990]	活字をたどる姿静けさに包まれて
[00:41.980]	窓の外のざわめき
[00:48.415]	遠いまぼろしみたい
[00:52.696]	私はペンを休め頬杖ためいきだけ
[01:03.830]	見つめさせて
[01:07.733]	ここからの角度が素敵
[01:13.977]	静かに恋の視線届けたい私
[01:23.655]	見つめさせて
[01:29.155]	このまま席も立たないで
[01:35.364]	あなたと私だけの
[01:40.191]	この時間 (とき) をそっと抱きしめて
[01:51.575]
[01:58.133]	長い影追いかけて
[02:03.028]	淡いななめの夕日
[02:07.483]	あなたと瞳交わし
[02:13.587]	まぶしく胸さわいだ
[02:19.292]	さりげなく言葉なら
[02:24.182]	いつもかけ合う二人
[02:28.896]	嘘だわ本当は熱いささやき
[02:36.321]	待ってるのに
[02:39.809]	見つめさせて
[02:43.531]	今はおだやかな気持ちで
[02:50.158]	静かに視線だけで
[02:54.467]	あなたひとりじめ
[03:01.150]	見つめさせて
[03:04.975]	このまま時間忘れたい
[03:11.522]	私の主人公はただ一人だけよ
[03:22.096]	あなただけよ
[03:27.553]	酔わせていてほのかに今の恋心
[03:38.286]	このまま静かなまま
[03:43.574]	あなたの気配に
[03:49.794]	酔わせていてほのかにゆれる恋心
[03:59.795]	このまま見つめさせて
[04:04.433]	あなた一人だけあなただけ
[04:34.156]	人声 : REIMY

歌词翻译

[00:21.775]	在周六的图书室里
[00:26.489]	你轻拂额发
[00:30.990]	逐看活字的身姿被静谧笼罩
[00:41.980]	窗外的嘈杂声响
[00:48.415]	好似遥远的幻影
[00:52.696]	我放下笔以手托腮唯有叹息
[01:03.830]	让我凝望
[01:07.733]	从这里望去的角度如此美妙
[01:13.977]	我愿悄然将爱恋的视线传递
[01:23.655]	让我凝望
[01:29.155]	就这样别起身离开座位
[01:35.364]	将只属于你我的
[01:40.191]	这段时光轻轻相拥
[01:51.575]
[01:58.133]	追逐着长长的影子
[02:03.028]	西斜的淡淡夕阳
[02:07.483]	与你目光交汇
[02:13.587]	耀眼得令心潮翻涌
[02:19.292]	若说不经意的话语
[02:24.182]	向来是我们两人相互回应
[02:28.896]	骗人的呀其实是炽热的悄悄话
[02:36.321]	明明在等待
[02:39.809]	却让我凝望
[02:43.531]	此刻怀着平和的心情
[02:50.158]	仅用安静的视线
[02:54.467]	将你独自占有
[03:01.150]	让我凝望
[03:04.975]	愿就这样忘却时间
[03:11.522]	我的主人公只有一人哟
[03:22.096]	只有你哟
[03:27.553]	能否让我沉醉在这隐约的爱恋心情里
[03:38.286]	就这样保持宁静
[03:43.574]	沉浸在你的气息中
[03:49.794]	能否让我沉醉在这微微颤动的爱恋心情里
[03:59.795]	就这样让我凝望
[04:04.433]	只有你唯有你