さらさら

歌名	さらさら
歌手	スピッツ
专辑	小さな生き物

原歌词

[00:00.00]	さらさら
[00:02.92]	スピッツ
[00:12.93]
[00:14.42]	素直になりたくて言葉を探す
[00:21.51]	何かあるようで何もなくて
[00:29.70]	雨の音だけが部屋を埋めていく
[00:40.69]
[00:41.74]	だから眠りつくまで
[00:45.83]	傍にいてほしいだけさ
[00:49.34]	見てないときは自由でいい
[00:55.03]	まだ続くと信じてる
[00:59.96]	朝が来るって信じてる
[01:03.47]	悲しみは忘れないまま
[01:09.59]
[01:14.64]	的外ればかりまた誤って
[01:21.55]	浮かんでいることに甘えながら
[01:29.85]	君の指先の冷たさを想う
[01:40.78]
[01:41.91]	いつも気にしていたいんだ
[01:45.88]	永遠なんてないから
[01:49.37]	少しでも楽しくなって
[01:54.53]	遠く知らない街から
[01:59.91]	手紙が届くような
[02:03.46]	ときめきを作れたらな
[02:07.73]	ごりごり力で潰されそうで
[02:10.71]	体を水に作りかえていく
[02:14.32]	魚の君を泳がせ湖へ湖へ
[02:20.68]
[02:21.45]	やさしい光が僕らに射して
[02:24.84]	巧妙な罠を抜け出したんだ
[02:28.40]	夢オチじゃないお話
[02:42.67]
[03:00.29]	眠りつくまで傍にいてほしいだけさ
[03:07.16]	結び目はほどけそうでも
[03:12.39]	まだ続くと信じてる
[03:17.60]	朝が来るって信じてる
[03:21.10]	悲しみは忘れないまま
[03:24.83]	眠りつくまで傍にいてほしいだけさ
[03:31.80]	見てないときは自由でいい
[03:37.26]	まだ続くと信じてる
[03:42.20]	朝が来るって信じてる
[03:45.81]	悲しみは忘れないまま
[03:52.31]
[03:55.81]
[04:13.21]

歌词翻译

[00:00.00]	崭新的
[00:02.92]	Spitz
[00:14.42]	想要坦率地写这首歌寻找合适的字句
[00:21.51]	仿佛就在心中却又无法捕捉
[00:29.70]	一时只有单调的落雨声　笼罩着房间
[00:41.74]	其实只想在你沉睡之前
[00:45.83]	一直陪在你身旁
[00:49.34]	不能再相见的时候就请自由地生活
[00:55.03]	相信生活还会继续
[00:59.96]	也相信清晨总会来临
[01:03.47]	收藏起此刻的悲伤
[01:14.64]	总是偏离目标一次又一次错过
[01:21.55]	一边祈求着微小的希望
[01:29.85]	一边回想你指尖的冰冷
[01:41.91]	一直想告诉人们
[01:45.88]	请尽力让自己快乐
[01:49.37]	因为这世上并无永远
[01:54.53]	想象着收到远方
[01:59.91]	不知名的城市的来信时
[02:03.46]	那样的砰砰心跳化作力量
[02:07.73]	用尽最后一丝力气拼命地
[02:10.71]	源源不断把躯体化作流水
[02:14.32]	托着成为鱼的你　向湖游去向湖游去
[02:21.45]	温柔的光照耀着我们
[02:24.84]	从巧妙的陷阱中脱身
[02:28.40]	最终梦想成真的故事
[03:00.29]	就算是第一百次回答
[03:07.16]	也是正解也是正解
[03:12.39]	相信生活还会继续
[03:17.60]	也相信清晨总会来临
[03:21.10]	收藏起此刻的悲伤
[03:24.83]	其实只想在你沉睡之前一直陪在你身旁
[03:31.80]	不能再相见的时候就请自由地生活
[03:37.26]	相信生活还会继续
[03:42.20]	也相信清晨总会来临
[03:45.81]	收藏起此刻的悲伤