Et Si Tu n'Existais Pas

歌名	Et Si Tu n'Existais Pas
歌手	Joe Dassin
专辑	Vive Le Tour (Les 100 Plus Belles Chansons)

原歌词

[00:10]	Et si tu n’existais pas,
[00:15]	Dis-moi pourquoi j’existerais.
[00:20]	Pour tra?ner dans un monde sans toi,
[00:23]	Sans espoir et sans regrets,
[00:30]	Et si tu n’existais pas,
[00:33]	J’essaierais d’inventer l’amour,
[00:39]	Comme un peintre qui voit sous ses doigts
[00:43]	Natre les couleurs du jour.
[00:47]	Et qui n’en revient pas.
[00:54]	Et si tu n’existais pas,
[00:57]	Dis-moi pour qui j’existerais.
[01:02]	Des passantes endormies dans mes bras
[01:07]	Que je n’aimerais jamais.
[01:13]	Et si tu n’existais pas,
[01:16]	Je ne serais qu’un point de plus
[01:22]	Dans ce monde qui vient et qui va,
[01:26]	Je me sentirais perdu,
[01:31]	J’aurais besoin de toi.
[01:56]	Et si tu n’existais pas,
[02:00]	Dis-moi comment j’existerais.
[02:05]	Je pourrais faire semblant d’are moi,
[02:10]	Mais je ne serais pas vrai.
[02:16]	Et si tu n’existais pas,
[02:20]	Je crois que je l’aurais trouv?
[02:25]	Le secret de la vie, le pourquoi,
[02:29]	Simplement pour tecr.
[02:34]	Et pour te regarder.
[02:49]	Et si tu n’existais pas,
[02:53]	Dis-moi pourquoi j’existerais.
[02:58]	Pour tra?ner dans un monde sans toi,
[03:03]	Sans espoir et sans regrets,
[03:09]	Et si tu n’existais pas,
[03:12]	J’essaierais d’inventer l’amour,

歌词翻译