グルッポ (Short Instrumental ver.)

歌名	グルッポ (Short Instrumental ver.)
歌手	茶太
专辑	Like a Butler 予约特典SPECIAL DISC

原歌词

[00:02.69]	グルッポ
[00:05.43]
[00:08.08]	PCゲーム「Like a Butler」予約特典
[00:11.02]
[00:15.45]
[00:17.48]
[00:18.64]	歌詞：ETERNIA
[00:20.78]
[00:21.96]	いつもより少しだけ
[00:26.58]	伝えたい事沢山あるけど
[00:32.55]	明日もここで逢えるから
[00:37.34]	もう少しだけこのままでいて
[00:41.69]
[00:42.81]	あたり前のことすべて
[00:45.76]	忘れぬように握りしめ
[00:48.08]	そしてきっと僕たちは
[00:50.63]	回り続けてゆく
[00:55.51]
[00:56.12]	同じこの空の下
[00:58.99]	この瞬間を一緒に
[01:01.39]	戸惑いながらでもいい
[01:04.36]	重なるのはココロ
[01:06.62]	泣いたり笑ったりを
[01:09.68]	繰り返しいつもの場所
[01:12.10]	戻れる絆あるから
[01:15.06]	ためらい振り切って
[01:17.29]	そうさいつだって
[01:19.42]	繋いだこの手に
[01:22.61]	やさしさと温もり感じていた
[01:30.03]
[01:31.29]	この距離が近すぎて
[01:35.90]	いろんな事見過ごしてたけど
[01:41.79]	昔のアルバム開けば
[01:46.44]	昨日のように君を感じれる
[01:51.66]
[01:52.13]	遠い遠いその昔
[01:54.74]	願い事がありまして
[01:57.37]	ひとつひとつ叶う度
[01:59.95]	忘れてしまってた
[02:04.83]
[02:05.44]	大切な物はきっと
[02:08.23]	手に入れる物ではなく
[02:10.75]	気付かないうちにすでに
[02:13.69]	側にあるもんです
[02:15.95]	愛し愛されてゆく
[02:18.94]	かけがえ無いその存在
[02:21.38]	いつまでも続きますよう
[02:24.33]	願う気持ちが愛情
[02:26.63]	そうさいつだって
[02:28.94]	思い出の中に
[02:31.91]	君の姿を探してしまうよ
[02:39.72]
[02:56.27]	伸ばしたこの手をギュっと
[02:59.00]	受け止めてくれる度に
[03:01.43]	ずっと探っていたものが
[03:04.32]	響き出したメロディー
[03:06.55]	同じこの空の下
[03:09.63]	この瞬間を一緒に
[03:12.06]	戸惑いながらでもいい
[03:14.88]	重なるのはココロ
[03:17.25]	泣いたり笑ったりを
[03:20.28]	繰り返しいつもの場所
[03:22.67]	戻れる絆あるから
[03:25.52]	ためらい振り切って
[03:27.88]	そうさいつだって
[03:30.00]	繋いだこの手に
[03:33.22]	やさしさと温もり感じていた
[03:37.31]	これからもずっと
[03:44.03]
[04:05.94]	おわり

歌词翻译

[00:02.69]
[00:05.43]
[00:08.08]
[00:11.02]
[00:15.45]
[00:17.48]
[00:18.64]
[00:20.78]
[00:21.96]	虽然比起从前
[00:26.58]	有很多想要传达的事情
[00:32.55]	但明天也能在这里见面
[00:37.34]	所以再稍微就这样继续下去吧
[00:41.69]
[00:42.81]	将理所当然的日常
[00:45.76]	为了不忘记紧握在手中
[00:48.08]	然后我们就一定能
[00:50.63]	把这样的日子重复下去
[00:55.51]
[00:56.12]	在同一片天空下
[00:58.99]	享受同一段时光
[01:01.39]	心怀困惑也没关系
[01:04.36]	因为我们内心相连
[01:06.62]	伴随着笑容与泪水
[01:09.68]	常在此地踌躇不前
[01:12.10]	因有相互索求的羁绊
[01:15.06]	故能斩断犹豫的束缚
[01:17.29]	对啊，在这双
[01:19.42]	无论何时都牵在一起的手中
[01:22.61]	感受到了温柔和温暖
[01:30.03]
[01:31.29]	虽然因彼此的距离太近
[01:35.90]	对很多事情视而不见了
[01:41.79]	但如果翻开过去的相册
[01:46.44]	感到与你的过去就像昨天那样犹在眼前
[01:51.66]
[01:52.13]	在很久很久以前
[01:54.74]	我许了很多愿望
[01:57.37]	当它们各个实现
[01:59.95]	却又将它们忘却
[02:04.83]
[02:05.44]	真正重要的事物
[02:08.23]	定不是有形之物
[02:10.75]	在不知不觉之中
[02:13.69]	出现在你的身旁
[02:15.95]	在爱与被爱之间
[02:18.94]	无法替换的存在
[02:21.38]	能一直持续下去
[02:24.33]	希望这就是爱情
[02:26.63]	对啊，一直在
[02:28.94]	这份回忆之中
[02:31.91]	寻找着你的身影
[02:39.72]
[02:56.27]	每当将这只
[02:59.00]	伸出的手握住之时
[03:01.43]	一直寻找着的东西
[03:04.32]	是回响的旋律
[03:06.55]	在同一片天空下
[03:09.63]	享受同一段时光
[03:12.06]	心怀困惑也没关系
[03:14.88]	因为我们内心相连
[03:17.25]	伴随着笑容与泪水
[03:20.28]	常在此地踌躇不前
[03:22.67]	因有相互索求的羁绊
[03:25.52]	故能斩断犹豫的束缚
[03:27.88]	对啊，在这双
[03:30.00]	无论何时都牵在一起的手中
[03:33.22]	感受到了温柔和温暖
[03:37.31]	从此以后也同样
[03:44.03]
[04:05.94]	结束